Ditsy Dress Autumnized

Avevo promesso questo vestitino (visto qui e qui) anche in versione autunnale ed eccolo qua :)
Cardigan leggero (e magliettina sotto al vestito), calze e mary janes per il giorno, giacca in pelle e stivaletti verso sera, 2 outfit in 1. Qui non era ancora così freddo però. Le temperature si sono abbassate così repentinamente che all'improvviso è già ora di tirare fuori il piumino - e non ho nemmeno ancora mai messo il cappotto!
Comunque no, non sono diventata rossa tutto assieme, è solo un effetto speciale della luce sole! :)

I promised this dress (as seen here and here) in a Fall version and there it is :)
A light cardi (and an extra layer shirt underneath the dress), tights, mary janes for daytime, leather jacket and booties with the evening chill, 2 outfits in 1. It was still not that cold like now though. Temperatures has dropped down so fast that it's suddenly time for padded jackets - and I haven't worn my coats just yet!
And nope, I am not suddenly a redhead (even thou I'd like to) but it's just the sunrays special effect. :)

Anche se qua c'è effettivamente un esperimento nei capelli: la frangia, che avevo deciso di far crescere e invece era troppo lunga, non aveva più verso e non ho resisitito, zac zac fai-da-te (ho finalmente perfezionato la tecnica per fare un taglio dritto! eeh!). E sappiate che qualche sera fa, in un momento di sconforto da doppie punte ho fatto di nuovo zac-zac (con le forbicine da cucito!): l'ultimo taglio, fatto da un parrucchiere un paio di mesi fa, mi aveva spelacchiata senza però togliere le doppie punte. Mi rivolgo alla categoria parrucchieri: ma perché dovete per forza sfilare e scalare i capelli? A una coi capelli mossi non si fa. Non è sfoltire, il taglio "sfilato" lascia con 4 peli! Era da un po' che continuavo a guardarmi le 4 punte rimaste... Finchè non ho deciso, e via 15 cm - tantissimo! Ora però sono belli pari e pronti a ricrescere per bene :)

But you can actually see an hair experiment here: the bangs! I was making it grow but I could no longer resist, it was too long so I cut it again by myself and I am satisfied by the result, I finally am able to cut it properly. And you should know that a few days ago, during an episode of discouragement by split ends Icut off my ends with.. sewing scissors! Last time an hairstylist actually cut off my hair a couple of months back he really did not justice to my wavy hair, making a cut good for straight hair. I do not understand why they do so, it was like not having hair any more! So I decided to cut it off myself this time, I surely made it as I wanted it to be, and not they will grow back in the right way. I cut off 15cm btw, that was a lot.

ps. Questi vestitini fit & flare di Dorothy Perkins sono una vera ddroga, stanno così bene e costano poco (ma la qualità è buona) che ho ceduto e ne ho presi altri due... Ve ne parlerò più avanti, comunque se siete curiose sono questo e questo, non riuscivo a scegliere quale delle due fantasie mi piacesse di più e c'era anche uno sconto molto buono quando li ho presi - fanno sconti di continuo, tipo anche in questo momento c'è il 30% fino a domenica! :)

ps. These fit & flare dresses from Dorothy Perkins are so good that they are truly addicting, very flattering and a great value for the money, that I surrended and bought two more! We will talk about it again soon, in the mean time if you are curious: this and this, I could not decide which print I liked most, and the discount was really good, as it is right now: they have a 30% off until Sunday! I'd run and grab something more if I haven't already done ;)

dress: Dorothy Perkins - cardigan: Habana (old) - mary janes shoes: Andrè (old) - jacket: Pimkie (old) - scarf: market - boots: Zara kids (old)