Blooming Heatwave

Ecco, è arrivata anche la temuta ondata di caldo insopportabile che qualunque cosa ti metti addosso sudi. Per fortuna esistono i vestitini leggeri, che preferisco a qualsiasi pantaloncino - che mi piacciono anche ma proprio come per i pantaloni in genere e i jeans in particolare, non riesco proprio a portarli se non una volta ogni tanto. Preferisco di gran lunga i vestiti, mi sento molto più comoda e a mio agio, e se si tratta di un bel vestitino a fiori dall'aria un po' vintage allora anche meglio!

So here's the heatwave, and sweaty days you can't dress yourself properly! With this weather I am grateful to sundresses which I definitely prefer to any shorts+top out there - I like those, but as for pants and expecially jeans I don't feel like wearing it any more. Dresses are way better, I feel really comfy and very me, and that's expecially true when it comes to a floral dress that has a vintage vibe to it too!

Zeppe e Sandali (comodi)

Brora

Premetto che in questa lista non troverete sandali col tacco a stiletto e nemmeno zeppe altissime, ma siccome con le scarpe mi piace riuscire a camminare, ho selezionato solo sandali e zeppe che oltre ad essere carini sono anche comodi (o che almeno così sembrano, perché con le scarpe non si può mai sapere finché non si provano e non ci si cammina almeno un po'), perché soprattutto d'estate con il caldo i piedi devono essere liberi dalle scarpe scomode, pena dolori e vesciche. E non è mica detto che bisogna per forza girare in infradito o birkenstock per essere comodi.. Le opzioni (anche molto carine) ci sono eccome! L'importante è sempre e comunque scegliere una scarpa con cui si riesce a camminare bene a lungo, che faccia respirare il piede, che non stringa in una morsa le dita o la caviglia, e che all'occorrenza ci permetta anche di correre - mai perso un treno per colpa delle scarpe strette? O preso una storta per una zeppa troppo alta? Io sì, ovviamente! Dalle zeppe troppo alte cado!! :D
Le mie scelte sono di gusto mooolto personale... Non amo tanto i sandali infradito perciò ce ne sono pochi (ma tranquille, ci sono anche loro!), mentre adoro i sandali in cuoio e le zeppette di tela... E tendo a stare più bassa possibile, quindi, tranne qualche eccezione, zeppe di pochi centimetri e sandali piatti o quasi. Evviva le scarpe comode!

You won't find any stiletto heeled sandals nor sky hi wedges in this list, since I actually love walking in my shoes, so I made a selection of nice sandals and wedges which are actually cute and comfy - or at least they look like comfy (you never know until you try them out and walk around in them), as our feet should be free from uncomfortable shoes, and this is expecially true in Summer. Simple thong or flip flops or Birkenstock are not the only option to stay comfy.. There actually is a lot out there! The best thing you can do for your feet is to choose a comfy shoe that makes your feet breathe, which straps are not killing your fingers toes and ankles, in which you can walk a lot and that are useful for running as well, if you ever need it - ever lost a train for killing shoes? Or almost break your ankle for too high wedges? I obviously did!! I miserably fall down from high wedges... :D
My choices are quite personal... As I am not a lover for thongs there aren't a lot of them (but there still are some), but I adore leather sandals and cord wedges... I also tend for low heels, so there are just a few exceptions to low wedges and flat sandals which are the most represented in this list. I love comfy shoes!

Something old, something new...

…something borrowed, something blue.

Eh no, non è proprio l’Estate giusta per i vestitini. I temporali degli ultimi giorni non danno tregua, le temperature sono troppo basse e gli abitini prendisole non hanno molto senso in questi giorni, fa freddo e sento i brividi sulla schiena. Ma queste foto sono di un paio di settimane fa, quando sono stata in Umbria la volta precedente: difatti son tornata di nuovo lì lo scorso weekend per il matrimonio della mia amica, ma sono già rientrata alla base. E qui porto proprio qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo, qualcosa di prestato e qualcosa di blu, ma non ho davvero niente a che vedere con una sposa :D

Nope, it’s not the right Summer for light dresses! In the centre of Italy we got storms from some days, temperature has dropped down and sundresses don’t make many sense at all, it’s cold and I feel shivers on my back. But these pics are from a couple of weeks ago, when I was in Umbria the previous time: I was there again for my friend’s wedding this past weekend, and went back home already. Here I am infact wearing something old, something new, something borrowed, something blue, but I have nothing to do with a bride! :D

Ultimamente e prossimamente...

gonnelle...

..e scarpette!

Ultimamente, col cambio di stagione ho tirato fuori anche tutte le scarpe, o almeno in parte, diciamo quelle che erano maggiormente a portata di mano... Per vedere cosa c'era! Sono rimaste mesi e mesi nelle loro scatole, povere scarpette, e non vedevano l'ora di uscire a fare un giro - e invece sono rimaste ancora una volta deluse, perché in questa pazza primavera ho continuato a preferire gli stivaletti semi-anfibi, causa pioggia e tempaccio. No, basta parlare del tempaccio! Parliamo di scarpette! Ovviamente mentre le spargevo per tutta la camera ho avuto anche una piccola aiutante che ha aiutato a fare ancora più caos! :)
La Mimì da brava femminuccia ama le scarpette.. Ogni volta che ce n'è un paio fuori le fa sue, e ama le scatole di scarpe! Difatti mettendo a posto ne è avanzata una, e lei se l'è presa, la sta distruggendo e col coperchio facciamo il surf! Il divertimento non manca, in questa casa :D
Manca invece una scarpiera... O qualcosa del genere. Ho visto tante idee carine per riporre le scarpe su Pinterest, ma non ne ho ancora adottato nessuno. Mi piace l'idea di usare una libreria e disporre le scarpe in bella vista, come nei negozi.. Ma con la micina pazza per le scarpe mi ci vogliono per forza anche gli sportelli, o me la ritroverò a dormire sulle mary janes, sicuro al 100%!!

Time for Ballet Flats

Ballet flats! by friedenlinde on Polyvore

Una passione mai sopita, quella per le ballerine. Anche se le porto un po' meno del solito! Colpa degli stivaletti, comodissimi col tempo ancora autunnale incerto.. Ma fra poco, se il bel tempo vero si deciderà ad arrivare (e a fermarsi), li toglierò definitivamente, e allora sarà nuovamente tempo di ballerine. O forse già di sandali, visto che siamo praticamente in giugno! Ma no dai, c'è ancora un po' di spazio per portare le ballerine. Uff che primavera difficile!
Quelle nell'immagine sopra sono tutte di Pretty Ballerinas su Carouzou, uno shop online greco che ho scoperto tramite Polyvore. Non conoscevo nessun negozio greco fino ad ora, e hanno prodotti davvero carini. Il marchio Pretty Ballerinas è comunque anche su Zalando (esiste qualcosa che non è anche su quel sito? :P )

I always loved balle flats, even tho I am wearing it less and less, at least comparing with the past. Of course the fault is this silly autumn spring weather and the fact I'm still wearing my boots... But I hope (we all hope) the weather is going to be better from now on and the ballet flats era starts.. or the sandals one.. Since it's June, already! (oh my, are those months flying or what?) Hopefully there's still quite some time to wear ballet flats. This spring was a total bummer!
Those in the pic above are all from Pretty Ballerinas on Carouzou, a greek online shop I recently discovered via Polyvore, they have so many nice things!

Pretty Ballerinas

Se dovessi andare un po' sull'originale sceglierei queste a righine gialle, le trovo deliziose, e probabilmente più semplici da abbinare di quanto possa sembrare. Molto carine anche quelle a pois, e le classiche bicolore mantellassè tipo chanel, e quelle in cuoio intrecciato e... Ma proseguiamo la carrellata, se iniziamo così poi non la finiamo più :D

If I had to choose just one of those colorful flats, I'd choose these yellow striped with just the right amount of quirky. But I also love the polka dots ones of course, and the classic two tones, and their brown leather ones, and.. Well, let's go on, or we never make it to the end! :D