Black is black is black

Perché il nero è sempre nero e va sempre bene. Prendete questo vestitino: ce l'ho da quasi 10 anni ed è sempre attuale. Molto pratico, di maglina e con le maniche lunghe, è perfetto in questo periodo dell'anno. La fantasia discreta, non proprio un pois ma nemmeno troppo astratta lo rende sempre attuale proprio perché non è mai alla moda! Un bel machissene e una bella pernacchia sull'essere alla moda! Bisogna mettere le cose che ci piacciono e che ci fanno sentire bene. Anche se sono abitini di quasi dieci anni fa (ma qualcuno se n'è accorto poi? :P ). Io poi mi sento molto più a mio agio con i vestitini, per questo ne cerco sempre di nuovi - e riutilizzo quelli vecchi.

Since black is alway black and it's always good. Take this dress as an example: I got it from almost ten years and it's still good to go. Practical, made of jersey and with long sleeves, it's perfect for this time of the year. The discreet  print (more subtle than it appears in photo) makes it current at anytime since it's never actually on fashion! But who really cares about fashion? We should wear what we really like and make us feel good. Even if they're old dresses from many years back (but did anyone really noticed it?)

Mariniére pour le Printemps

Incrociamo le dita, ma volendo questa è stata una delle utime volte delle calze perché in questi giorni (non ci posso credere!) sono definitivamente andate! Ho già iniziato con vestititi e sandali, questo weekend appena passato poi il clima è stato a dir poco perfetto, che voglia pativo di caldo sulla pelle. Ma pensa te cosa mi fa arrivare a dire questa primavera urenda, che mi ha fatto desiderare l'estate come poche volte nella vita (perché amo e preferisco il clima autunnale.. ma... questo è stato troppo anche per me!). Ma alla fine i 30°C sono arrivati - e godiamoci il clima perfetto di questi giorni perché ho l'impressione che il caldo asfissiante sia proprio dietro l'angolo, che dite, mmm..?!? Sento già lamentele?! Ah ah. No dai! :DDD
Chi vivrà vedrà, intanto siam pronte già da un po' con gli abitini e i sandali a portata di mano, ed è finalmente ora di indossarli. Io vi dico solo che avevo talmente tanta voglia di mettere i vestitini leggeri che ora che ci siamo mi sto cambiando due o tre volte al giorno, ihih. Perché fino all'altroieri mi sono arrangiata sempre con le stesse cose nell'attesa (ed ero proprio stufa marcia di portare la giacca). Difatti ho usato tantissimo questa maglietta in questo periodo, messa e lavata di continuo perché le maniche 3/4 erano l'unica cosa adatta, ma sentivo comunque voglia d'estate e le righe sono l'unica cosa che mi facesse sentire la primavera nonostante il clima folle..:)

With my fingers crossed, this is the last outfit with tights I post since I can't believe they're definitely gone! I already started wearing dresses and sandals, and this weekend it was actually a perfect climate, I really wanted to feel the sun on my skin (and I definitely am not a suntan lover! This dreadful spring made me desire summer like I never did before, since I love autumn weather.. but this was enough, even to me! But finally we got our 30°C climate - and we should really take advantage of it, since I fear the heat is right back the corner, don't you think? Am I already hearing complaints? :DDD
We'll see, in the mean time we were ready with our summer dresses and sandals, and now it's finally time to wear it. Let's just say I was soooo in awe to wear my summer dresses that now I am changing myself at least twice a day, eheh. Since I was bored wearing the same 3 things over and over, and overbored wearing jackets and coats! As a matter of fact I overworn this striped shirt because 3/4 sleeves was the one and only thing I could wear so I was constantly on a wash&wear cycle because a breton shirt made me feel like spring despite the weather.

A Change of Seasons

And finally here we are, short sleeves and stripes season! Well I never actually left back any stripes, not even in winter, but as for a short sleeved striped shirt, it's the first of the season to me, after the striped dress which I got sick with - but it's not its fault, poor thing, and neither is mine as I was fully layered even with my black trench for going out! It's this I-don't-know-what's-going-on-and-how-to-dress season - but wasn't it March, the crazy month? Anyhow it's finally May and without any weather jokes (like, raining for a whole month) we are totally out from this super long awful winter. Just so you know, I really like winter, with its warm knits, coats, boots, I really really enjoy it and love it.. But as it was unusually long this year, I think we have had enough.

E finalmente ci siamo, righe e maniche corte! Beh no in effetti le righe non le abbandono mai neanche d'inverno, ma la maglietta a righe a maniche corte è la prima di stagione, dopo il vestitino a righe con cui mi sono ammalata - ma mica è colpa sua eh porello, e nemmeno mia che mi ero coperta bene, che per uscire portavo anche il trench! E' sto clima che nonsicapisceniente-nonsochecacchiomettere - ma una volta non era Marzo, ad essere pazzerello? Comunque oramai siamo in Maggio e se non ci fa brutti scherzi (tipo pioggia battente per un mese) dai dai che ne siamo fuori, da questo luungo orrido inverno. Oh, sia ben chiaro che l'inverno, con la lana calda, i cappotti, gli stivali, mi piace un sacco.. Però direi che quest'anno ne abbiamo avuto abbastanza, e che è durato troppo a lungo.

Cappuccino, cognac & chocolate

It wouldn't be that bad drinking a nice cappuccino right now, but I'm obviously referring to the colors!
The cappuccino wool dress, the dark chocolate obi belt, and the cognac boots.. A mix of yummy browns and neutrals :D
I hope to not bore you with winter outfits for any longer, since I'd really like to put away sweater and wool, as I really like Winter but I have had enough.. But it's still SO cold here...
As a matter of fact, this outfit is from last week, what I wore to go out at the movie theatre.

Sarebbe mica male un bel cappuccino ora, ma ovviamente mi riferisco ai colori!
Il vestito di maglia color beige/cappuccino, la cintura a fascia color cioccolato fondente, e gli stivali color cognac.. Un mix di marroni e neutri molto goloso, gnam gnam :D
Spero di tediare ancora per poco con gli outfit invernali, perché ho una gran voglia di metter via maglie e maglioni, che l'inverno mi piace ma sono un po' stufa..
Difatti questo outfit è solo della scorsa settimana, quello che ho indossato per uscire una sera. No, dove vi credete che sia andata, sono ovviamente giusto andata al cinema! :D

Down the Rabbit Hole in a Vintage Red Skirt

Let me show you some vintage today, shall we? :)
This skirt is vintage and it was my mom's, it's part of a suit made by the skirt, a blouse in the same warm cloth and a matching sweater (with a rooster!). It's a perfect sizing to me, I didn't had to do any alteration (as we did for other garments) and it's in perfect condition, as if it was bought yesterday! If it wasn't for the metal zipper you wouldn't tell it was that old. I think my mom was wearing this in the 70s, before I was even born. I should ask her!
The cardigan is vintage as well, this time from my aunt (her again!) and it comes from the 60s. This year I worn it just a couple of times since I fear to ruin it, expecially in the wash, but I love it to pieces! It's made of light and warm wool, and that large cowl and the big buttons.. aaah. ♥
I think the clock was a pocket watch, it was broken and even without pointers (it still is), I just added a string and it become a broken clock necklace.. But who cares? Even if I'm late I am not the White Rabbit! ;)

Oggi vi mostro un po' di vintage... con delle "vecchie" foto.
Questa gonna era di mia mamma, e fa parte di un completo gonna, camicia nella stessa stoffa (messi assieme sembrano un vestito) e maglione abbinato (con un galletto!). Mi sta a pennello, e per questo completo non abbiamo dovuto fare nessuna modifica (cosa che invece di solito è necessaria) ed è stata tenuta benissimo che sembra comprata ieri! Non fosse per la zip in metallo non si direbbe che ha tanti anni. Penso che mia mamma portasse questo completo negli anni 70, prima che io nascessi. Devo chiederglielo!
Il cardigan è anch'esso vintage, stavolta appartenuto a mia zia (sempre lei!) ed arriva invece dagli anni 60. Quest'anno l'ho messo poco per paura di rovinarlo, soprattutto col lavaggio (l'anno scorso senza accorgermi mi sono appoggiata con il gomito su un tavolo dove c'era dell'unto, e si era creata una macchia che è stata difficile da mandar via! Terrore e raccapriccio..) però lo amo alla follia, è di lana leggera ma allo stesso tempo calda, e poi ha il collo largo e i bottoni grandi.. aaah. ♥
L'orologio l'ho trovato a casa frugando fra tesori nascosti, credo in origine fosse da taschino ma era rotto e senza lacette (e lo è ancora), ci ho solo aggiunto un cordino ed è diventato una collana con orologio.. rotto. Ma cosa importa? Anche se sono in ritardo non sono mica il Bianconiglio! ;)

A Day at the Park (with Mary)

I'm still behind uploading photos, I take pics of almost every outfit and then never post it. Very bad blogger. But these are on top of the waiting list, and they were made at the end of October, as you can see from the foliage.
At a park in my hometown with my dad and Mary, who is the newest addition at my father's place: a cute little puppy! She's so cute - and crazy, running and jumping around.
These pics are by my dad, who, you see, is very clever with the camera and well captured the golden hour sun. I wish he could always take my pics, but we live far away.

E' ovvio che sono ancora indietro con i post di outfit, visto che faccio foto a quasi tutti gli abbinamenti e poi non le metto mai su... Ma queste sono in cima alla lista d'attesa e sono state fatte verso la fine di Ottobre, come si evince dal fogliame (nemmeno troppo autunnale!). E comunque questo outfit andrà benissimo di nuovo fra poco! ;)
Ad un parco della mia città natìa con mio papà e Mary, che è la nuova arrivata a casa sua, una cagnolina! Carinissima, dolcissima, pazzerella, che corre e salta in giro a più non posso.
Le foto le ha fatte mio papà che è un ottimo fotografo ed è stato molto bravo a catturare la bellissima luce che c'è al tramonto. Ehh, sarebbe bello se potese fare tutte le mie foto, ma abitiamo lontani.