Let it Snow.. Let it Snow.. Let it Snow...

End of February and we got the first real snow of the whole season! Snow is not unusual here in northern Italy, but this year it was actually not real snow - until now, at least in town. After a week of mixed snow/rain weather, and raising temperatures, we were not expecting this - but it happen.
In Italy we vote, the pope gives his resignation and it snows, I'd say it's the right thing! :D
I have to say that I was hoping for a drop of temperatures... Since I love to dress up in my cozy sweater dresses and be covered of warm wool, and I still have many wintry clothes to wear! I don't think of spring at all. Even with the shops already fullfilled with pastel colors, stripes and flower prints! It's too cold!! I wanna my sweaterrrrrs!
So, I bundled up and took a walk while it was still snowing. I seriously bundled up and I didn't feel the cold at all. Forget I will take off my coat in the snow field to show you my outfit, it's not going to happen anytime soon!I was wearing a sweater dress with long sleeves, and a turtleneck shirt and a cami underneath, and the padded jacket.. I re-converted to padded jacket. After suffering the cold last year without a padded jacket (we had tons of snow, when I had to go out I was borrowing my fiancee's jacket!) but since I didn't want to buy a new one, I asked my mom to shorten a very old padded jacket I had many years ago in last years of high school, when maxi (till the ankles!) padded jackets were very fashionable and trendy (and warm may I add... it was like wearing a sleeping bag!! lol). Now it has a reasonable lenght still being warm. I added an elasticated belt et voilà, modernized.
Back to the SNOW!!! So much snow. Don't get me wrong, it's wonderful, but luckily it's already melting...

(Warning: this post is really pic intense!)

Fine Febbraio ed è arrivata la prima.. vera nevicata della stagione! Che la neve non è tanto insolita qui nel nortd Italia, però quest'anno non è mai stata nè abbondante nè neve vera e propria - fino ad ora, perlomeno in città. Dopo una settimana di nevischio e pioggia, e temperature in aumento, non ce lo aspettavamo, e invece ecco ciò che è successo.
In Italia si vota finalmente per cambiare, il papa è dimissionario e nevica, direi che è giusto così! :D
Devo dire che un po' ci speravo, che si riabbassassero le temperature... Ho ancora tanta roba invernale da mettere! Alla primavera non ci penso proprio.. Nonostante i negozi siano già pieni di colori pastello e righe e fiorellini! Fa freddo! Voglio solo i miei maglioniiii!!
E perciò mi sono imbacuccata per bene, e dato che dovevo uscire per andare a prendere la tessera elettorale, già che c'ero ho fatto una passeggiata al parco mentre ancora nevicava forte. Mi sono imbacuccata seriamente e non ho sentito per niente freddo. Dimenticatevi che io mi tolga il cappotto in mezzo alla neve per mostrare l'outfit perché non accadrà! Portavo un vestito misto lana e cachemire a maniche lunghe, con sotto altra maglia e maglietta della salute, calze in lana pesante e calzettoni, stivaloni e piumino.. Mi sono riconvertita al piumino. Dopo aver patito il freddo l'anno scorso senza il piumino (per uscire prendevo in prestito quello del moroso!) ma non avendo voglia di andare in giro a cercarne uno che mi piacesse abbastanza, mi sono fatta accorciare un vecchio piumino degli ultimi anni del liceo, quando andavano tanto di moda quei maxi piumini lunghi ai piedi, al tempo super trendy (e caldi, se posso aggiungere.. era come andare in giro dentro a un sacco a pelo!! ahahah!!). Ora ha una lunghezza calda ma decente. Ho aggiunto un cinturone elastico et voilà, rimodernato.
Ma torniamo alla NEVE!! Tanta, tanta. Bella eh, ma per fortuna si sta già sciogliendo....

(Avviso per connessioni lente: questo post è STRApieno di foto!)

Cats and Snow

Are you waiting for the snow?
Or did it arrived already?
Here it has come, but it lasted just a few hours before it was already gone for good!
My cats have obviously spent the whole afternoon looking at the snow from the window. They are always charmed by the falling snow - but this year they don't seem to wish for a closer look, I fear that last year's siberian snow was enough (with storms for days and all, which left us with 80cm of snow!). And frankly last year I got enough as well. Last Winter I really hibernated - with peaks of -17°C at night you won't leave your house at anytime soon! I hope this year Mr. Winter would be milder...

State aspettando la neve?
Oppure è già arrivata?
Qui era arrivata, ma è rimasta giusto il tempo di guardarla scendere e in un battibaleno si era già sciolta e se ne è già andata tutta!
I miei gatti hanno ovviamente trascorso il pomeriggio appiccicati alla finestra a guardare la neve! Sono sempre incantati dai fiocchi che scendono - ma quest'anno non manifestano nessuna intenzione di andarla a guardare più da vicino, temo che quella siberiana dello scorso anno gli sia bastata (bufere per giorni e alla fine 80 cm di neve... in centro città!). E anche a me, se devo dire la verità. Lo scorso Inverno ho davvero ibernato - con punte notturne di -17°C non è che si potesse tanto uscire di casa! Spero che quest'anno il Signor Inverno sia un po' più clemente...