One skirt, mix and match

One skirt, mix and match di friedenlinde

Erano secoli che non pubblicavo un nuovo set su Polyvore così, tanto per! Un tempo, prima del blog, ero sempre lì a divertirmi a fare dei set, e non solo per creare outfit.. Era più una questione artistica, grafica. Ora invece mi ritrovo con un sacco di set lasciati nelle bozze da uno-due anni, e nessuna voglia di terminarli. Questo vede la luce per caso o quasi, perchè ho una gonnellina così e mi son divertita a creare un po' di outfit differenti con cose che più o meno ho già - e altre che mi piacerebbe vedere apparire magicamente! Comunque tutte cosine che mi piacciono tantissimo. Qual'è la vostra preferita?

It was literally ages I didn't publish a new set on Polyvore just for fun! There was a time, before the blog, I was always around there creating new sets, and not just for outfits, it was something.. artistic, involving graphics. Now I find I have tons of sets in drafts left behind from one-two years, with no time to accomplish them. This one sees the light because I have a skirt just like this one and I had some fun creating some outfits to go with it with similar garments and accessories that are already part of my wardrobe, or with things I'd really love to magically see in my closet! In any case, those are all pretty things I really love. Which one is your favourite?

Dressing room - Winterize a polka dots blouse

Quanto mi piacciono le camicette a pois..
Beh, è che con i pois non resisto... Devo averne a iosa!
Però sembra difficile poter indossare una camicetta carina in Inverno. Almeno, io non ci riesco tanto facilmente! Quando fa davvero freddo preferisco usare magliette a collo alto per proteggere la gola sennò mi ammalo (mi conosco bene). Oppure, il fatto che va a finire che la camicetta mi si perde sotto strati e strati di magliette/maglioni/sciarpe/cappotti non mi invoglia tanto ad indossarne.. Ma proviamoci!
Oltre al classico colletto carino che spunta fuori dal maglione o dal cardigan, si può provare ad accostare a capi basic, ravvivati però da accessori (calze di tutti i colori, a me!).
Magari appena finirà questo tempaccio (qualcuno vuole un po' di nebbia padana?) e non sarà così freddo (io batto i denti)...

I really like nice and retro looking polka dots blouses..
I just can't resist to polka dots, I must have it all!
But wearing a cute blouse in Winter seems a bit tricky. At least, it's hard to me! When it's really cold outside, I prefer wearing turtleneck shirts to protect my throat or I'd get sick in a minute (I do know myself). Or, the fact that my cute blouse gets covered by layers and layers of shirts/sweaters/cardigans/scarves/coats, doesn't tempt me on wearing it. But let's try anyway!
Other than the classic pretty collar peeping from the sweater or cardi, you can try pairing it with basic clothes with accessories accents (tights in every color!).
Perhaps as soon as there won't be this dreadful weather (got some mist to share, anyone?) and it's not this cold outside...

Con pantaloncini, calze colorate (con bianco e nero qualsiasi colore va bene!) e un cardigan abbinato (quest'anno non faccio altro che pensare a quanto stiano bene assieme il giallo mostarda e il bordeaux! Prima o poi proverò anche per davvero ad osarli accoppiati e non solo presi singolarmente).

With shorts, colored tights (with black and white any hint of color is right!) and a matching cardi (this year I can't stop thinking about mustard and bordeaux color combo - sometime soon I have to try them together for real, and not just as singles).

Con i jeans negli stivali! Questo look, che sembrerà facile facile alla maggior parte delle ragazze, è per me difficilissimo.. Perché ai jeans non penso mai. Invece sdrammatizzano anche la più retrò delle camicette, modernizzandola.

With jeans tucked in boots! This look, that might seem easy wearing to most people, is quite hard to me.. Since I never think about jeans as a daily basis (I seldom wear it). Though, they modernize even the most retro shirt, making it totally wearable.

Abbinamento simile con colori diversi, con una base di jeans+stivali+camicetta ci sta davvero bene tutto e si possono aggiungere un tot di strati e accessori. Ma perché non ci penso mai? Troppo banale? Ma è anche un outfit semplice, e mi piacciono, gli outfit semplici e essenziali. Devo proprio trovare dei jeans che mi piacciano e mi stiano bene (mica facile.. trovare dei jeans belli e che stanno bene addosso e che esaltano le forme senza stringere è davvero un'impresa complicata!)

Similar outfit but in a different color combo, with a jeans+boots+blouse base you can really wear anything and add as many layers you please. Why do I never think about it? Is it too obvious? But it's quite simple as well, and I love simple outfits... I really need some flattering jeans to love and wear (it ain't easy.. finding nice and flattering jeans is almost a mission impossible!)

Ed eccola, in versione un po' retrò, per l'ufficio o magari, senza giacca e con una bella collana, per una serata a cena fuori.

And here's in a retro version, for the office or, adding a nice necklace and without the blazer, for a dinner date. 

Stesso look con gonna a tubino ma un po' più corta, con tocchi moderni e scanzonati: calze colorate, stivaletti, il cardigan al posto della giacca, una borsa a tracolla (e una sciarpina+berretto) rendono il tutto un po' più casual e meno impegnativo.
(Oi oi, qui ho proprio ricreato la mia divisa da tutti i giorni!)

Same pencil skirt look but with a shorter hemming, with a nice modern and fun touch: colored tights, booties, throw in a cardigan for the blazer, a shoulder bag (and a scarf+beret) will dress down this blouse giving it an everyday look.
(wowza, I just recreated my to go uniform, here!)

Colori diversi ma stesso concetto: gonnellina, cardigan, calze colorate e stivaletti e si va praticamente ovunque.

Different color and same concept: midi (or mini) skirt, cardigan, colored tights and boots/booties and you are ready to go anywhere.