Striped hideout

Ieri ho recuperato le foto di questo vestitino (non erano scomparse, le aveva fatte il fratellone col cellulare - grazie fratello, era ora!), risalenti a fine Luglio, arrivate ora che qua è già improvvisamente Autunno. 
Ma quest'estate l'ho dedicata alle righe, volevo un vestitino a righe carino e sfruttabile e le righe erano ovunque, declinate in millemila modi diversi e alla fine le ho avute: ho trovato il vestitino semplice come lo cercavo ed era anche sotto i 10€ (così mi è anche rimasto qualcosina da spendere in altre cosucce! :D ). Incredibile ma è di h&m, non ci trovavo più niente da un pezzo, e in effetti oltre alle righe semplici non mi piaceva niente nemmeno stavolta.. h&m a mia opinione è da usare per il basic, in cui hanno cose davvero.. basic, ma del resto hanno robaccia improponibile - o forse sono io che sto invecchiando e rifiuto le robe più trendy? Mah, fattostà che questo abitino l'ho messo un sacco di volte ed è un passepartout, va bene con tutto e in tutte le occasioni, proprio il lavoro che mi aspetto facciano le righe! Basta cambiare scarpe e accessori, aggiungere un golfino o una giacca jeans, e un vestitino a righe funziona come una tela bianca, basic ma di carattere.

I finally got these pics on my hands yesterday (thanks brother, it was about time!), now that it feels already like Fall here :)
But this Summer I dedicated to stripes and I wanted a little nice simple striped dress I could pair with anything, and stripes were everywhere and for every taste and I got my dress by the end, simple and cheap (it was under 10€, so I was left with something to spend in some other things too, lol). It's from h&m which I find it to be really incredible, it has been long time since last time I found something I liked over there, and actually I didn't liked anything this time too apart for this dress. H&M in m opinon is quite good for basics, but not that much for the rest - or maybe it's just me getting older and not liking the trendy trends any more..
Well, I got some really good use out of this dress, wearing it a lot of times with different sandals and accessories, natural hair, hair in a bun, in a braid, with a hat... Even in summer thre's lot of different options for a single dress. And a striped dress actually works as a blank canvas where you can add anything you like.

Inspiration: Marinière - Famous Vintage Stripes

Jean Seberg

Storia della marinière, ovvero, la maglia a righe presa in prestito dalla divisa dei marinai e trasformata in un capo da giorno ma ultra chic dalla signora Gabrielle Chanel.
La marinière è evergreen, unisex, sempre attuale, sta bene a tutti, è sempre di moda proprio perché trascende le mode del momento.
E poichè le righe vanno bene tutto l'anno, e la mezza stagione è fatta per indossare maglie a righe con maniche lunghe e 3/4, ecco qui una breve carrellata di personaggi con indosso la maglia a righe. Che sia per un film che nella vita di tutti i giorni.. la marinière è irrinunciabile. Non sono tutti ultra chic con il minimo sforzo? E' merito della marinière!
(Troverò mai quella rossa perfetta? La cerco da anni senza successo).

History of the marinière or breton shirt, or the striped shirt borrowed from the navy and turned into an ultra chic daywear shirt by Gabrielle Chanel, the breton shirt is an evergreen, unisex garnment, always in fashion since it's way beyond the trends.
And since stripes are good all round, and mid-season is the perfect time of the year to wear a long sleeved breton shirt, here's some famous people from the past wearing the breton shirt. Ain't they effortlessy chic and cool? It's due to the marinière!
(Am I ever going to find the perfect red breton shirt? I have been looking for it from years without succeeding).

Hello Sailor! - Nautical Wishlist

Chanel (2010)

Con queste belle giornate, ed essendo ormai nel cuore dell'Estate, mi viene da pensare ad una sola cosa: il mare. Peccato che nemmeno quest'anno lo vedrò... Però posso sempre consolarmi con lo stile marinaretto. :)
Amo follemente lo stile nautico, e anche in Inverno cerco di incorporare nel mio abbigliamento di tutti i giorni il blu e le righe e ho persino un bel cappottone navy con i bottoni d'ottone e tutto... Ma è d'Estate che lo stile marinaro esplode in un tripudio di righe in tutte le salse, di vele, barchette, ancore, timoni, stelline, cavallucci marini, granchietti...

With these sunny days, and being in the heart  of Summer, there's only one thing on my mind: the seaside. And yet I won't see the beach at anytime soon. But I still can soothe myself anch cheer up with nautical style.Who doesn't love nautical style?
I do infact love it to pieces, even in Winter I try to integrate nautical, navy and stripes in my everyday wear, I even own a navy peacoat with brass buttons and all the rest... But it's in Summer that nautical explodes in all its stripes, sailing prints, boats, anchors, seahorses, crabs, stars...

Betina Lou - Printemps-Été 2013

I really like the simple and nautical inspired Spring/Summer 2013 collection at Betina Lou.
Nothing better than this to think about Summer, and the perfect weather of these days. Still missing the sea though... And I don't think I am going to see it neither this year, but we can still dream about these lovely clothes! Classic wearable style still being really pretty and effortless chic. Blue and neutrals with whites and red accents. I love it!

Mi piace molto la collezione Primavera/Estate 2013 di Betina Lou, semplice e di ispirazione marinara.
Niente di meglio per proiettarci nel cuore dell'Estate che è finalmente arrivata, solstizio già avvenuto e temperature (al momento) perfette. Ci manca solo il mare... Che non credo vedrò neanche quest'anno, ma pazienza, per il momento accontentiamoci di fantasticare un po' con questi bei vestitini! Stile classico, semplice e portabilissimo pur essendo tutto molto, molto carino e curato. Toni del blu e colori neutri con un po' di bianco e accenti di rosso. Adoro!

Mariniére pour le Printemps

Incrociamo le dita, ma volendo questa è stata una delle utime volte delle calze perché in questi giorni (non ci posso credere!) sono definitivamente andate! Ho già iniziato con vestititi e sandali, questo weekend appena passato poi il clima è stato a dir poco perfetto, che voglia pativo di caldo sulla pelle. Ma pensa te cosa mi fa arrivare a dire questa primavera urenda, che mi ha fatto desiderare l'estate come poche volte nella vita (perché amo e preferisco il clima autunnale.. ma... questo è stato troppo anche per me!). Ma alla fine i 30°C sono arrivati - e godiamoci il clima perfetto di questi giorni perché ho l'impressione che il caldo asfissiante sia proprio dietro l'angolo, che dite, mmm..?!? Sento già lamentele?! Ah ah. No dai! :DDD
Chi vivrà vedrà, intanto siam pronte già da un po' con gli abitini e i sandali a portata di mano, ed è finalmente ora di indossarli. Io vi dico solo che avevo talmente tanta voglia di mettere i vestitini leggeri che ora che ci siamo mi sto cambiando due o tre volte al giorno, ihih. Perché fino all'altroieri mi sono arrangiata sempre con le stesse cose nell'attesa (ed ero proprio stufa marcia di portare la giacca). Difatti ho usato tantissimo questa maglietta in questo periodo, messa e lavata di continuo perché le maniche 3/4 erano l'unica cosa adatta, ma sentivo comunque voglia d'estate e le righe sono l'unica cosa che mi facesse sentire la primavera nonostante il clima folle..:)

With my fingers crossed, this is the last outfit with tights I post since I can't believe they're definitely gone! I already started wearing dresses and sandals, and this weekend it was actually a perfect climate, I really wanted to feel the sun on my skin (and I definitely am not a suntan lover! This dreadful spring made me desire summer like I never did before, since I love autumn weather.. but this was enough, even to me! But finally we got our 30°C climate - and we should really take advantage of it, since I fear the heat is right back the corner, don't you think? Am I already hearing complaints? :DDD
We'll see, in the mean time we were ready with our summer dresses and sandals, and now it's finally time to wear it. Let's just say I was soooo in awe to wear my summer dresses that now I am changing myself at least twice a day, eheh. Since I was bored wearing the same 3 things over and over, and overbored wearing jackets and coats! As a matter of fact I overworn this striped shirt because 3/4 sleeves was the one and only thing I could wear so I was constantly on a wash&wear cycle because a breton shirt made me feel like spring despite the weather.

The Return of the wide leg Jedi.. err.. jeans.

Oh giuoia e gaudio! La primavera è arrivata, ed è durata un paio di giorni! (e poi ha ricominciato a piovere - di nuovo).
Giorni in cui, nonostante i miei super spippoloni sulle calze, non sapevo davvero se metterle o meno... Con il tempo così variabile quindi, per una volta, ho preferito i jeans. Anche su suggerimento del fidanzato che alla mia domanda "calze o no?" ha risposto dicendo che andava bene anche qualcosa di semplice una volta tanto, e chiesto se non avessi ancora dei jeans a qualche parte... Eh sì che ce li ho. Scartati quelli skinny che trovo sempre brutti e che mi stiano proprio male (ogni volta che provo ad infilarli se ne tornano zitti zitti nell'armadio) ho ri-trovato i miei amati vecchi usatissimi jeans. Non sono esattamente a zampa, e nemmeno bootcut.. Come chiamare questo modello? Flared? Sono i jeans normali di qualche anno fa, prima che la foia skinny si impadronisse della normalità. Indossandoli mi sono sentita tornare agli anni universitari...

Oh gawdy! Spring is here, and it lasted for two entire days! (and then it started raining - again).
In which I didn't know what to wear, if putting on tights or not... So I choose jeans, for once. Also by my fiancee's suggestion who answered my question "tights or not?" with another question "you no longer have jeans in your closet?". Yep, I do have jeans. After trying on my skinnies which I really didn't feel like wearing (I hate how they look, they are so unflattering), I throw out my old, well used flared jeans which were the normal cut you'd find around till a few years back, before the skinny jean invasion. By wearing it I felt like getting back to uni years...

inspiration: Breton shirt

Ok ok, stripes are the ultimate trend this season... May I just say I've been a huge stripes fan since forever? I even consider it as a must have basic! And actually stripes are an evergreeen. There might have been times you've seen stripes everywhere (see: the 60s) but they never went out of fashion, in a way or another. And may I say, I don't really like the big bold stripes everywhere trend, BUT as it happend with any huge trend you can find a lot out there, in many different shapes and there are great possibilities you will find the striped dress of your dreams just beneath all this abundance of stripes. Just as it happened with polka dots a couple of years back (they were everywhere, but then, I could find many cute polka dots any-things!).
That said, here's some inspiration pics for that ol' (or new?) breton shirt or marinière. Because striped shirts are never enough (I even bought a new one just yesterday...
I will tell you a secret: just trow in anything with your striped shirt and.. you're dressed up already and with no effort, making a statement too. I love striped shirts, for this and for a million other reasons.

Ok ok, a quanto pare le righe sono il trend di questa stagione... Ma posso dire che sono una fan accanita delle righe da sempre? Tanto da considerarle come un basic che non può mancare nell'armadio! E in effetti le righe sono un evergreen. Possono esserci dei periodi in cui se ne vedono di più (vedi: anni 60) e altri un po' meno, ma non credo che siano mai andate del tutto fuori moda. E se posso dirlo, non mi piace poi tanto il trend rigoni ovunque, con 'sti cosi quasi da carcerato che spuntano come funghi.... PERO' come per ogni grosso trend in cui si trovano tante cose dappertutto, in tante forme diverse, ci sono grandi possibilità che finalmente si possa anche trovare il perfetto vestitino a righe che si cerca da sempre (o che almeno io cerco da sempre! :D ) in mezzo a questa abbondanza di righe e rigoni. Proprio come è capitato con i pois un paio d'anni fa, che erano davvero ovunque esattamente nello stesso modo, ma ciò mi ha fatto trovare taaaaante cosine carine a pois!
Detto ciò, ecco qua un po' d'ispirazione per la classica vecchia (o nuova?) maglia bretone o marinière. Perché le maglie a righe non sono mai abbastanza (ne ho comprata un'altra proprio ieri..).
Il segreto è che in realtà basta abbinarla a.. qualunque cosa! e siamo già belle che vestite, senza sforzo e lasciando comunque un forte impatto. Viva le magliette a righe! che amo tanto per questo e per un milione di altri motivi. 
(Ma state pur certe che tornerò a parlarne presto..)

Righe, Ruggine e Amarcord

This nautical dress is twin with this other, same cut and similar colors.. But this one has more blue than the other... What can I say, I liked it so much that I couldn't decide, so I brought both at home with me (with a discount, of course), and I did it right, I can't count how many times I've been using both! I just throw it on and go, the outfit usually comes by its own. Even tho here's in a quite similar combo as the other time! °_°
It seems it's a combo I really enjoy and that I feel very comfortable in, still being far away from jeans+shirt - which is really unnatural to me by now and I really have to force myself wearing it. You just need to know that if you see me around in jeans, that means I was struggling with my closet and I really didn't feel like wearing a dress or a skirt on that day, and after pulling on everything I wear jeans. Luckily it's something that seldom happens, and my wardrobe now no longer stress me out since I have clothes and dresses I like very much, love deeply, and most are timeless style. I ban unused things! And actually I'd like to set me free and get apart from some pretty thing that rarely get used, or I never used at all! So I was thinking of making a "shop my closet", what do you think about it? I am just trying to figure out which is the best way for doing it.. I assure there are some cute garnments in there, that I never use since they are too big or too tight, or colors I don't wear, or things are no longer my style, unused gifts, etc.

Questo vestitino un po' alla marinara è il gemello di quest'altro, stesso modello e colori simili.. ma questo ha predominanza dei toni del blu invece che rosso mattone. Eh, che devo dire, li ho presi tutti e due l'anno scorso durante una promozione, e non riuscendo a decidere, li ho portati entrambi a casa con me.. E ho fatto bene, non conto le volte che li ho usati! Ne indosso uno e via, il resto vien da sè. Anche se qua il sè è identico o quasi all'altra volta! °_°
Si vede che è un'abbinamento che mi piace e con cui  mi sento comoda e a mio agio, pur essendo comunque lontano dai canoni jeans+maglietta - che invece non mi viene naturale per niente e debbo proprio sforzarmi.. Sappiate che se mi vedete in giro in jeanzz, vuol dire che ci ho messo tanto a decidere, e che quel giorno proprio ma proprio non mi andava un vestitino o una gonnellina, e dopo aver provato tutto metto i jeans. Per fortuna una cosa così succede di rado, e il mio armadio non mi stressa perché ora ho robine che mi piacciono a iosa, e quasi tutte senza tempo. Al bando le cose che non si mettono! E proprio per liberarmi di alcune cosette carucce ma che metto poco o niente, ho pensato di fare una vendita tipo uno "shop my closet", che ne dite? Sto cercando di capire qual'è il modo migliore di farlo.. Vi assicuro che son cose carine, ma che spesso non metto perché troppo grandi/piccole, o cose che non sono più nel mio stile, o regali inutilizzati, e così via...

Back in September...

When tights were an option! This year I started wearing tights very late for my standard - am I less and less sensitive to cold? Mmmmm I don't think so, at least telling by the all bundled up outfits I come up with lately, now that it's really cold..
I am so behind in publishing outfits post that I think I am going to do it all together without further introduction, or I'd never publish it at all - like I did last fall/winter season! Yep you heard right.. I took tons of outfits pics I never got to publish - bad, bad blogger I am! But from now on I promise I am going to publish them all, aye! :D

Quando le calze erano un optional! Quest'anno ho iniziato a indossarle molto tardi per i miei standard - sono forse sempre meno freddolosa? Mmmm no, a giudicare da come mi copro adesso che è freddo non direi proprio..
Tra feste, impegni e meno impegni (e molta pigrizia), sono rimasta talmente indietro nel pubblicare post con outfits che credo lo farò tutto assieme ora e nei prossimi giorni, senza ulteriori ripensamenti, o rischio di far la fine dello scorso inverno, quando non ne ho pubblicato nemmeno uno! Vuoi la pigrizia, vuoi la mancanza di energia che pervade per tutto l'Inverno... Alla fine è passata tutta la stagione e le foto sono rimaste nel cassetto. Che pessima, cattivissima blogger! Ma ora mi metto d'impegno e le pubblico tutte, tiè! :D

Never Enough Nautical

Never Enough Nautical by friedenlinde 

Nautical dress, Chie mihara shoes, Embossed handbag, Shaun Leane golden jewelry, Fossil jewelry,  Anchor jewelry, Juicy Couture beach sun hat, Polka dot scarve,

Ooooh adorable little blue dress! I am not sure I could pull it off as it looks as it's made for the youngsters. But I still love it :D
I found pictures of Elle Fanning wearing it, and she looks super cute! But let's face it, she's 14 years old and I have more than the double of her age. But this won't stop me from loving it! :D
This nautical dress is available at Romwe and at Miss Patina as well.
Who knows, maybe if it's ever going on sale I could really think about it.
I might have a crush! <3

Ooooh ma che bel vestitino! Non sono certa che sia proprio adatto a me perchè mi sembra un po' troppo "gggiovane". Ma mi piace lo stesso :D

Ho trovato delle immagini di Elle Fanning che lo indossa, ed è troppo carina! Ma guardiamo in faccia la realtà, lei ha 14 anni e io invece ho più del doppio della sua età. Ma questo non mi ferma mica, eh, mi piace lo stesso! :D

Questo vestito dallo stile marinaretto è disponibile sia su Romwe che da Miss Patina. Chissà, se un giorno dovesse mai andare in saldo, magari potrei farci un pensiero serio.

Credo di avere una cotta! <3

Nautical Essentials

Nautical Essentials by friedenlinde 

Retro style dress,  Boat neck tee,  Embellished top,  Twill jacket,  Flared pants,  Sailor shorts,  Box pleat skirt,  Striped flat shoes,  Platform wedge,  Mary jane heels,  Tote hand bag,  Anchor earrings,  Striped scarf,  Straw hat,  Knitted Bolero,  White brogue shoes,