Lovecats

“What greater gift than the love of a cat.”
(Charles Dickens)

“Non c'è regalo più grande dell'amore di un gatto.”
(Charles Dickens)


Eh sì, i mici ci amano... e si amano tanto ♥
Yep, cats love us... and they deeply love each others ♥

Mommy and kittens

Mothers hold their children hand for a short while, but their hearts forever. 
(unknown)

Le mamme stringono la mano dei loro bambini per un breve periodo soltanto, ma il cuore per sempre. (sconosciuto)


Esiste una mamma più premurosa e dolce di Mamma Gatta?
La gatta è una delle mamme più amorevoli nel mondo animale, arriva ad annullarsi completamente per i suoi cuccioli - almeno finchè i gattini non arrivano allo svezzamento... Dopo vince l'indipendenza, sua e dei suoi micini finalmente pronti ad affrontare il mondo da soli...
Ma fino ad allora c'è il bellissimo periodo della maternità, sicuramente molto stressante per la micia, ma è anche uno dei momenti più belli per lei - e per noi che lo viviamo con lei... Avete mai avuto una gatta diventata mamma? E' un'esperienza che ho fatto diverse volte... E' una cosa che scioglie il cuore e fa tanta tenerezza, vedere nascere e crescere questi dolcissimi cucciolini... E quante premure, quanta dolcezza, quante fusine!!
Buona festa della mamma a tutte le mamme, gatte e umane :)
Altro post con micine e gattini qui.

Mommy cat is one of the most careful and tender mommies in the animal world, she even sets aside herself to take care of the kittens - at least until the kittens reach the age of weaning... Then her kittens' and her own independence takes part, and the now grown up kittens are ready to go...
But until then there's a beautiful time for maternity, which is surely stressful for mom cat, but still a great and tender time for her - and for us, living this time with her... Have you ever had a cat becoming a mom? I did experienced this a few times... It's something capable of melting a heart, it's so sweet getting to see the lovely kittens getting raised by the sweetest mom... Such a care, tenderness and so much purr-purring!!
Happy Mother's day to every mom, cats and humans :)
More mommy & kittens pics here.

Three Kittens in a pod (2)

1 gattino.. 2 gattini.. 3 gattini combinaguai!
Aaaah! ragazzi, non vi faccio mancare i gatti nemmeno questa settimana perché il sacro giorno del gatto non si tocca (anche se in ritardo), ma com'è diventato difficile pubblicare un post! Le idee non mancano affatto, ne ho davvero mille in ballo ma è il tempo da dedicare al blog che manca (incluso il tempo per visitare i vostri blog!). Insomma spero di avere un po' più di tempo nei prossimi giorni/settimane perché altrimenti le idee si affollano e non ci salto più fuori. Ho pure di nuovo una mini-coda di outfit le cui foto aspettano. Eeeh vabbè. Intanto un po' di gattiniiiiii!!
Qui trovate altre triplette di gatti, gattini, e ancora più gattini :)

1 kitten.. 2 kittens.. 3 troublemakers kittens !
Aaah! I am not going to make you miss cats not even this weekend, since, you know, Caturday! but it has become more and more hard to me to publish posts. I am not short on ideas, it's just that I am missing free time to devote to blogging (including visiting your blogs!). I hope I am going to have more time next days/weeks, as ideas are overhelming and I won't make it if I don't have time, lol. I have an outfits queue too, again. Oh well. As for now, here are some cute kittens!!
You can find more triplettes of cats, kittens, and even more kittens :)

Three Kittens in a Pod

What's better than a kitten? Two kittens! And even better than two kittens? Three kittens!
Three little pests doing a mess all together and then falling asleep...

Che cosa c'è di meglio di un gattino? Due gattini! E meglio di due gattini? Tre gattini!
Tre piccole pesti che fanno casino tutte assieme e tutte assieme crollano di sonno...

That's Amore, Mommy Cat

Mommy cat is one of the best moms ever, she cares about her kittens and she raises them with love until the time comes to let them go.
Happy Mother's Day to all the moms out there.
 
Mamma gatta è una delle mamme più affettuose al mondo, cura e educa i suoi cuccioli e non li lascia un attimo - finchè non arriva il momento dello svezzamento, e, da brava mamma qual'è, li lascia andare per la propria strada.
Buona festa della Mamma.

Peek-a-boo!

image via Pinterest

This pic with four kittens peeping from the barn door truly reminds me of my kittens when they were fluffy and cute and crazy as these above!
There were four of them: Leoncino, Lupino, Patrizio & Nerina. The four kittens of my beloved mommy-cat Bella (daughter of my other beloved cat Micia). Four little terrors running around the house, up and down on the stairs, jumping everywhere, catching any animated or inanimated object, curiously exploring here and there, putting everything in trouble, making everything fall... And that fell asleep all together in a fluffy group of kittens!
It broke my heart, but I had to give away two of them. But I know they went to special loving families, so I think they're having an happy life. My idea was to keep just the female kitty cat as I was deeply in love with her (and I still am, and vice versa!) and since the ginger was already choosen to be adopted by another cat loving family as the two other brothers... BUT. We were too in love with him as well to give it away! We kept both, Patrizio & Nerina (whose name slowly turned into Mimì!), and we couldn't be more happy. Two is better than just one!
When my Bella started to refuse her kittens (as they always do, to make them grow well), she got back at my mom's place in my country village, and she coulnd't be more happy to be back at her own place. She now has an happy cat life and I see and cuddle her when I go back in hometown!. While Patrizio & Mimì still do crazy cat things, play together, run around the house, and sleep over me at night. Normal cat routine! :D
Oh well, yes, now I got to show you what they looked like when they were kittens. Ready?

Questa bella foto, con i quattro gattini che sbirciano dalla porta della fattoria, mi ricorda tanto i miei micetti quando erano piccoli, morbidosi, carini e pazzerelli come questi!
Erano in quattro: Leoncino, Lupino, Patrizio & Nerina. I quattro gattini della mia adorata mamma-gatta Bella (figlia della mia amata Micia). Quattro piccoli terremoti che correvano per tutta la casa, andando su e giù per le scale del soppalco, saltando ovunque e facendo agguati a qualsiasi oggetto animato o inanimato, che esploravano curiosi di qua e di là, combinando dei guai, e facendo cadere di tutto... E che si addormentavano uno accanto all'altro, in un grande mucchio batuffoloso. <3
Ho dovuto dar via due di loro, cosa che mi ha spezzato il cuore.. Ma so che sono stati presi da persone veramente amanti dei gatti, quindi credo che stiano facendo una bella vita da gatto (qualche tempo fa mi è capitato di incontrare il padroncino di Leoncino, che mi ha fatto vedere una sua foto.. Proprio un bel gattone felice!). La mia idea era di tenere soltanto la gattina femmina perché ero già profondamente innamorata di lei (e lo sono ancora.. ricambiata!), e anche perché, oltre ai due bianchi/beige, anche il gatto rosso era stato scelto per essere adottato da un'altra persona... MA. Ormai eravamo troppo, troppo innamorati di lui per pensare di darlo via! Abbiamo tenuto entrambi, sia Patrizio che Nerina (il cui nome si è pian piano trasformato in Mimì!), e abbiamo fatto benissimo. Due sono meglio di uno solo!
Quando Bella ha iniziato a rifiutare i suoi cuccioli (come fanno tutte le mamme-gatte, per rendere indipendenti i micetti), l'ho riportata a casa da mia mamma, al paesello in campagna.. e non avrebbe potuto essere più contenta di così! Le mancava casa sua. Adesso fa una bella vita da gatta (dormendo quasi sempre) e la vedo e me la spupazzo quando torno a casa giù. Mentre Patrizio e Mimì fanno ancora i pazzi assieme, giocano, si rincorrono e di notte mi dormono ovviamente addosso. Normale routine da gatto! :D
Okappa, è giusto, ora devo mostrarveli quando erano piccoli.. soprattutto se avte letto tutto fin qui.. (scusate la qualità, ma sono vecchie foto analogiche riconvertite-in-non-so-che-modo a digitale, tanto tempo fa..) 
 Pronti?

Cute kittens overload

It's Caturday again, so here's our weekly dose of super cute kittens. Warning, this one is an oveload!

E' di nuovo sabato, ed ecco la dose settimanale di gattini super carini. Attenzione, questa è un po' carica!

*_*