Premaman - Maternity wear

La Redoute

Le future mamme possono essere anche stilose? Ma certo! Le linee premaman odierne seguono le linee del corpo che cambia e allo stesso modo propongono un abbigliamento al passo con i tempi, sia che piacciano cose dall'aria retro e vintage che si abbia la passione per gli ultimi trend o per i capi classici, si può essere carine anche con il pancione senza doverlo strizzare in capi troppo attillati o al contrario nasconderlo in taglie troppo abbondanti. La scelta c'è, e anche a prezzi contenuti.
La recente gravidanza della principessa Kate poi ci ha dimostrato che si può continuare ad essere stilose ed eleganti anche col pancione. Non c'è bisogno nè di metterlo troppo in evidenza con cose attillatissime nè di nasconderlo sotto maglie oversize, ma portarlo con estrema grazia (e amore) si può.
Anche se io personalmente non sono in attesa, passati i 30 anni diventa normalissimo avere sempre più amiche mamme o che stanno per diventare mamme. E di conseguenza arriva la scoperta dei vestiti premaman! Da prendere per sè (se e quando servono, ovviamente) o da regalare alle amiche in dolce attesa.

 Mums-to-be should look as fabulous as they feel! It's such a special thing that's happening. Nope, I am not pregnant myself, but more and more friends of mine are becoming moms. So here we go with a round of stylish maternity clothing, trendy or classic, with a vintage vibe or practical... it's nice to feel pretty even with a huge bump!

Windy day

Cucù! questa settimana non sono sparita eh.. sto preparando un post sull'abbigliamento per la tesi di laurea il cui completamento sta richiedendo più tempo del previsto... Così stacchiamo un po' con un post veloce.
La settimana scorsa ero al paesello, e come al solito approfitto per fare qualche foto fuori, anche di outfit se riesco, ma era una giornata davvero ventosa... Tant'è che questo è il massimo che sono riuscita a fare per far dù foto. Era anche già calato il sole.. perché durante l'inverno mi sono talmente disabituata alle foto di outfit che non ci ho proprio pensato prima, e s'è fatta una certa... Ma indovinate un po'? eh sì sono foto fatte solo la scorsa settimana, quindi quantomeno sto migliorando nella velocità di pubblicazione, eeeh!

Howdy! I am quite busy these days and preparing quite along post too, so I just need to take a break with a quick post.
Last week I was at my hometown in the country, and I usually take advantage of it by taking shooting pics with my camera, even some outfit pics if I get around to do so.. but it was a windy day... so this is the best I could do to take a few pics. And the sun was already down too, since I loose the habit of shooting outfit pics during the winter and I didn't care about it till sunset! But guess what? these pics are just from a week ago! So that means I am getting better and faster at posting.. yipee!

Il Rosso e il Nero

Cosa fare quando si ha voglia di maglione rosso e invece si ha a disposizione un cardigan? Lo si mette al contrario! Ed è quello che ho fatto qui, state proprio vedendo un cardigan.. al contrario. Perché sì, avevo proprio voglia di maglione rosso, quindi mi sono ingegnata un po'. Questo è un cardigan leggermente oversize (mi sa che avevo sbagliato taglia) che uso pochino proprio perché -beh- essendo larghetto mi fa un po' troppo anni 80, ma il colore mi piace tantissimo, è uno dei punti di rosso che mi piacciono di più, e quest'uso alternativo me lo fa apprezzare di nuovo! Il rosso alla fin fine è il colore che uso più volentieri quando ho -appunto- voglia di un tocco di colore.

What should a girl do when she wants to wear a red sweater but she only has a red cardi in her closet? Wearing it backwards of course! And that's what happened here, since I really wanted something red to go with the black dress, but I really didn't want to wear a cardi. This cardi is slightly oversized (I guess I sized up during the sales!) so I seldom use it since - well - it looks a bit too 80s that way, but then I really love its color, so I enjoy this alternative use of it! Red is infact the color I use most when I want a touch of color in my outfit.

A piedi nudi..

..nel parco! Letteralmente! Ma noo, dai, avevo i sandali ovviamente, però il loro colore chiaro e la luce molto forte creano questo effetto ottico :D
Una delle ultime giornate belle e calde prima che arrivasse il brutto tempo e il calo delle temperature, e questo è il parco della Montagnola a Bologna. Sembro sola e invece tutt'intorno c'era un brulicare di gente, giorno di mercato! Sono foto fatte davvero al volo e avevo anche paura che mi rubassero la macchinetta, ero molto guardinga e sospettosa e per questo ho lo sguardo un po' truce e assassino XD
Questa è la mia solita divisa di quando non so cosa mettere: il gonnellone ovvero la mia gonna preferita (già vista qui e qui), una maglietta a caso, sandaletti e via. Anche la borsa è la solita da almeno 4 anni a questa parte.. E quest'anno ho finito di distruggerla. Mi sorprende che sia durata così tanto, per come l'ho trattata ed essendo proprio low cost!

Barefoot in the park! Literally! Of course I was wearing sandals, but this light makes it for a nice optical illusion.
One of the last days of Summer, before the temperature dropping last week. Here I was in Montagnola park in Bologna, it looks like a lonely place but there was tons of people all around since it was open market day! Those are actually some quick shots and you can tell I was afraid my camera got stolen too, so I was sospicious and cautious and there's a grim look in my eyes too, lol.
This is my usual uniform when I don't really know what to wear: my fav skirt (as seen  here and here), a shirt, some sandals and I'm ready to go. Even the bag is my usual bag at least from 4 years, I am pleasantly surprised it lasted so long since it was nice but really a low cost bag.

Everyday Uniform

Outfit veloce veloce fatto in casa in una giornata uggiosa di un paio di settimane fa con la mia "divisa": ecco a voi il gonnellone! Così chiamato dal mio moroso che non ama questa gonna quanto me che la indosso praticamente sempre, perché è bella e pratica allo stesso tempo, e il colore va proprio con tutto. Beh, però quest'anno ho provato a fare nuovi abbinamenti e anche lui sembra averli apprezzati di più, forse la colpa era delle camicette con cui la indossavo di solito (cercavo un effetto anni 50) che la facevano sembrare più gonfia di quello che è in realtà, e invece sta molto bene con dei toppini basic bianchi o neri, una cosa semplice sopra pone tutta l'attenzione sulla gonna, e anche la cinturina sottile l'ha aggiornata e resa più urban. Lo so che si vede proprio poco da queste foto, ho anche cercato di alzare la luminosità con un programmino di grafica, ma la luce era quella che era, e credo che il posto scelto per le foto non sia dei migliori (ho cercato di variare dal solito armadio in camera e qua sono sulle scale di casa mia, che è un appartamento su due livelli dalla pianta tutta strana e non euclidea). Ma pazienza, è solo un oufit veloce e in fondo chissene, non aspiro alla perfezione, voglio solo mostrarvi al volo la mia gonna da tutti i giorni, che in estate parto col basic e piano piano arrivo alle cose più sgargianti e particolari - sempre nei miei limiti di "sgargiante" eh, che non mi vedrete mai con addosso colori fluò, tranquille, piuttosto della gran roba vintage :D
A proposito, ho appena comprato una gonna vintage a fiori che è uno spettacolo, non vedo l'ora di metterla!

A very quick outfit worn in a gloomy day at home a couple of weeks back, featuring my uniform: I introduce you to the big skirt! So called by my boyfriend who doesn't love it as I do, wearing it everyday -or almost- since it's a lovely and practical skirt at same time, plus the color is really easy to pair with actually anything. This year I've been trying to make new combinations with it and I have to say he has appreciated it too, maybe the fault was in the blouses I used to pair this skirt with (the purpose was a 50s inspired outfit) which made it looking even fuller and frumpier than it actually is, but it actually goes very well with simple basic black or white tops instead, driving all the attention to the skirt. The thin leather belt also helps bringing up-to-date this skirt. I know you cannot see as much as I liked to show you from these pics, and I even used a graphic program to balance the light, but the truth is there wasn't as much light as needed in this room, this place surely is not the best for shooting at home pics (I was trying to change from the usual bedroom and here I am on the stairs at my own place, which is an apartment on two floors in a weird and non-euclidean floorplan). Well, it's just a quick outfit after all and I don't aim to perfection, I just wanted to show off my everyday skirt, since in Summer I usually start with basics and then evolve to colorful and bright things - still on my range of "bright", uh, you are never going to see me in bold colors, don't worry, I still prefer tons of vintage to it! :D
Infact I just got me a new awesome vintage skirt in floral print, I can't wait to wear it!

Mariniére pour le Printemps

Incrociamo le dita, ma volendo questa è stata una delle utime volte delle calze perché in questi giorni (non ci posso credere!) sono definitivamente andate! Ho già iniziato con vestititi e sandali, questo weekend appena passato poi il clima è stato a dir poco perfetto, che voglia pativo di caldo sulla pelle. Ma pensa te cosa mi fa arrivare a dire questa primavera urenda, che mi ha fatto desiderare l'estate come poche volte nella vita (perché amo e preferisco il clima autunnale.. ma... questo è stato troppo anche per me!). Ma alla fine i 30°C sono arrivati - e godiamoci il clima perfetto di questi giorni perché ho l'impressione che il caldo asfissiante sia proprio dietro l'angolo, che dite, mmm..?!? Sento già lamentele?! Ah ah. No dai! :DDD
Chi vivrà vedrà, intanto siam pronte già da un po' con gli abitini e i sandali a portata di mano, ed è finalmente ora di indossarli. Io vi dico solo che avevo talmente tanta voglia di mettere i vestitini leggeri che ora che ci siamo mi sto cambiando due o tre volte al giorno, ihih. Perché fino all'altroieri mi sono arrangiata sempre con le stesse cose nell'attesa (ed ero proprio stufa marcia di portare la giacca). Difatti ho usato tantissimo questa maglietta in questo periodo, messa e lavata di continuo perché le maniche 3/4 erano l'unica cosa adatta, ma sentivo comunque voglia d'estate e le righe sono l'unica cosa che mi facesse sentire la primavera nonostante il clima folle..:)

With my fingers crossed, this is the last outfit with tights I post since I can't believe they're definitely gone! I already started wearing dresses and sandals, and this weekend it was actually a perfect climate, I really wanted to feel the sun on my skin (and I definitely am not a suntan lover! This dreadful spring made me desire summer like I never did before, since I love autumn weather.. but this was enough, even to me! But finally we got our 30°C climate - and we should really take advantage of it, since I fear the heat is right back the corner, don't you think? Am I already hearing complaints? :DDD
We'll see, in the mean time we were ready with our summer dresses and sandals, and now it's finally time to wear it. Let's just say I was soooo in awe to wear my summer dresses that now I am changing myself at least twice a day, eheh. Since I was bored wearing the same 3 things over and over, and overbored wearing jackets and coats! As a matter of fact I overworn this striped shirt because 3/4 sleeves was the one and only thing I could wear so I was constantly on a wash&wear cycle because a breton shirt made me feel like spring despite the weather.