Dressing room - Polka dots skirt

Polka dots are way cute and of course, they are my favourite print! I started to share my life with polka dots way before there was this polka-dots-fever that pops out like everywhere right now. Not that it doesn't make me happy, eh. I still have to find the perfect beige dress with polka dots! So yes please, let the fever go on! :DPssst, please don't tell anyone, I have like 10 polka dots dresses in my closet.. And I won't count accessories, shirts and blouses... So, please, don't ask! :D

Even tho they are cute and polished, sometimes wearing polka dots it's a bit tricky and it seem to be a little over the top for a casual everyday wear. So how to tone it down? Let the polka dots be the focus of the outfit and keep it simple by adding basic neutrals and muted tones: blouse, cardigan, little scarf and ballet flats for a nice put together, effortless chic and comfortable everyday wear.
Which one do you prefer, the grey/pink combo or the blue/grey combo?

I pois sono una fantasia davvero carina e di sicuro è la mia preferita in assoluto! Ho iniziato a condividere la mia vita coi pois molto tempo prima che iniziasse questa febbre-da-pallini, ormai sono ovunque! Non che la cosa non mi faccia felice, eh, sono ancora in cerca del perfetto vestitino beige a pois! E allora sì, grazie, che la febbre continui! :P

Ssshhh.. Non ditelo a nessuno, ma ho tipo più di 10 vestitini a pois nel mio guardaroba. E non conterò gli accessori, le magliette e le camicie... Come sia successo non lo so, non chiedetemelo! :D

Anche se è una fantasia molto carina, qualche volta risulta un po' difficile abbinare i pois a un abbigliamento per tutti i giorni, perché i pois possono sembrare un po' vistosi, o troppo allegri e qualche volta fuori luogo.. Ma non è così! Come si fa a abbassarne i toni? Basta tenere il focus sulla gonna mantenendo il tutto semplice abbinandola a capi base dai toni neutri: camicetta, cardigan, una sciarpa leggera e ballerine per un look da tutti i giorni, facile e pratico ma allo stesso tempo chic - e senza sforzo!
Quale vi piace di più, l'abbinamento grigio/rosa o quello blu/grigio?
 

Dressing room - Blue & polka dots + denim shirt

No. I don't need another blue dress. I don't need another polka dots dress. I don't need another blue & polka dots dress at all! Little blue polka dots wrap dress? I have to try hard on this one. Wrap dresses are always soooo flattering.. But I have too many polka dots, and one little blue dress almost like this. Ok, I will try to bring new life to it as I usually wear it just in summer...
I think I am going to stay fully blue by wearing my freshly thrifted denim shirt underneath, and add some  accessories. Does it seems to work? I really like it how it looks here!

No. Non ho bisogno di un altro vestito blu. Non ho bisogno di un altro vestito a pois. Non ho affatto bisogno di un altro vestito blu & a pois! Un vestitino blu e a pois E anche a portafoglio? Qua devo cercare di resistere... I vestitini a portafoglio stanno sempre così bene addosso. Ma ho davvero troppe cose a pallini, e un vestitino blu molto simile a questo. Ok, allora proverò a dargli nuova vita, perché alla fin fine lo uso quasi esclusivamente in estate... Ma proviamo con un look primaverile!

Rimarrei tutta sul blu mettendo sotto la camicia jeans che ho da poco preso a un prezzo super stracciato al mercato in Montagnola, aggiungendo giusto un po' di accessori. Che ne dite, può funzionare? :P

Bordeaux & polka dots

dress: Zara - jacket: Pimkie - tights: Tezenis - belt: vintage - bag: H&M

I really love this dress, burgundy + polka dots + peter pan collar + warm cotton makes it the perfect autumn dress. I even got it in all the 3 colors it was made, but it seems I got the most use of this one. Here I paired it with a vintage velvet belt from my mom, as this dress is a little bit too much high waisted, so I need to adjust the proportions by using a belt with it. The leather jacket is actually faux leather – which I usually avoid as faux leather have the problem too look too much as.. faux! But I got this because it actually is a beauty in person, plus it is a double win since it is not real leather :)

Mi piace tanto questo vestitino, bordeaux + pois + colletto arrotondato + cotone caldo ne fanno un abitino autunnale perfetto. Coi saldi l'ho addirittura preso in tutti e tre i colori in cui era disponibile, ma quello che uso di più è questo. Qui l'ho abbinato a una vecchia cinta in vellutino perché questo vestito è un po' troppo a vita alta e c'è bisogno di aggiustare le proporzioni con una cintura. La giacca è in finta pelle, che di solito non mi piace perchè sembra troppo.. finta! Ma questa è davvero bella dal vivo, e in più sono doppiamente contenta proprio perchè non è vera pelle :)