Cats and Snow

Are you waiting for the snow?
Or did it arrived already?
Here it has come, but it lasted just a few hours before it was already gone for good!
My cats have obviously spent the whole afternoon looking at the snow from the window. They are always charmed by the falling snow - but this year they don't seem to wish for a closer look, I fear that last year's siberian snow was enough (with storms for days and all, which left us with 80cm of snow!). And frankly last year I got enough as well. Last Winter I really hibernated - with peaks of -17°C at night you won't leave your house at anytime soon! I hope this year Mr. Winter would be milder...

State aspettando la neve?
Oppure è già arrivata?
Qui era arrivata, ma è rimasta giusto il tempo di guardarla scendere e in un battibaleno si era già sciolta e se ne è già andata tutta!
I miei gatti hanno ovviamente trascorso il pomeriggio appiccicati alla finestra a guardare la neve! Sono sempre incantati dai fiocchi che scendono - ma quest'anno non manifestano nessuna intenzione di andarla a guardare più da vicino, temo che quella siberiana dello scorso anno gli sia bastata (bufere per giorni e alla fine 80 cm di neve... in centro città!). E anche a me, se devo dire la verità. Lo scorso Inverno ho davvero ibernato - con punte notturne di -17°C non è che si potesse tanto uscire di casa! Spero che quest'anno il Signor Inverno sia un po' più clemente...

images via Pinterest

these pics are Mimì approved with a wiskers' hint   =^.^=
queste immagini sono state approvate dalla Mimì con un cenno di baffi  =^.^=