A Day at the Park (with Mary)

I'm still behind uploading photos, I take pics of almost every outfit and then never post it. Very bad blogger. But these are on top of the waiting list, and they were made at the end of October, as you can see from the foliage.
At a park in my hometown with my dad and Mary, who is the newest addition at my father's place: a cute little puppy! She's so cute - and crazy, running and jumping around.
These pics are by my dad, who, you see, is very clever with the camera and well captured the golden hour sun. I wish he could always take my pics, but we live far away.

E' ovvio che sono ancora indietro con i post di outfit, visto che faccio foto a quasi tutti gli abbinamenti e poi non le metto mai su... Ma queste sono in cima alla lista d'attesa e sono state fatte verso la fine di Ottobre, come si evince dal fogliame (nemmeno troppo autunnale!). E comunque questo outfit andrà benissimo di nuovo fra poco! ;)
Ad un parco della mia città natìa con mio papà e Mary, che è la nuova arrivata a casa sua, una cagnolina! Carinissima, dolcissima, pazzerella, che corre e salta in giro a più non posso.
Le foto le ha fatte mio papà che è un ottimo fotografo ed è stato molto bravo a catturare la bellissima luce che c'è al tramonto. Ehh, sarebbe bello se potese fare tutte le mie foto, ma abitiamo lontani.

See my hair? It was super long here, and wavy and super fluffy and hairy, after a wash without using the blow dryer nor styling! And almost reddish-blonde! Here's my natural hair. I wish they'd stay always like this, but in Winter it's out of question). As long as I loved that lenght, I had to cut it a bit (and this time I did it by myself with good results I'd say, even if they are curly, so it's not impossible!) and while I was there I also went for a darker brown/red color right for fall/winter season (the box said "chocolate" but did you ever got the same result that was on the packaging? It turned out as a nice color, though, a tiny bit darker than mine, but still very natural looking).

Visto i capelli? Super lunghi e mossi e lanosi e morbidosi, dopo averli lavati senza asciugarli col phon nè far la piega! E quasi biondo-rossi. Ecco qua, i miei capelli al naturale. Vorrei che stessero sempre così, ma d'inverno è impossibile. E anche se così lunghi mi piacevano, ho dovuto tagliarli un po' per le doppie punte (e stavolta li ho tagliati completamente da sola, anche con buoni risultati nonostante il mosso, quindi è fattibile!) e già che c'ero ho anche fatto un po' di colore adatto all'autunno/inverno, un castano-rosso (sulla scatola c'era scritto "cioccolato" ma quando mai viene bene, il colore che c'è sulla confezione? Comunque, un bel colore, appena più scuro dei miei ma molto naturale).

dress: Terranova - faux lather jacket: Pimkie - leggings: Tezenis - boots: Zara Kids - watch pendant: Promod - hat: borrowed from my dad's collection

teeny Mary!

holding the palace (failed!)

The dress is a casual dress, meaning it was a casual impulse buy - I never do that, I am always pondering what I buy, why I should add it to my wardrobe, and if I really need it since I hate to waste the little money I got. But this cutie was there awaiting for me during the sales last year in a super cheap shop I never buy from since I never find anything I like. Of course it's pure polyester but.. a)it was cheap; b)it's long sleeved; c)I love it's print! whimsical still wearable; d)it goes with a lots of colors and it's great with greys and bordeaux; e)I've been using it so much since I got it exactly for all those reasons and f)it become my favourite for mid season. Long story short, I walk out the shop with this dress, a grey cardi with pockets and the floral bow tie shirt you've seen in my previous outfit post, all for less than 15€.
The faux leather jacket (which is so soft and feels just like real leather without being real - that is hard to find) was also a deal, I got it in some promotion sales, while the boots are from Zara Kids - already cheaper than normal racks at Zara, and they were half the price when I got it.
So I'd say, I spent less than 50€ for this whole look. I love sales :)

Il vestitino è un vestitino casual(e), cioè un acquisto casuale e impulsivo - cosa che non faccio mai, io che ci penso e ripenso mille volte prima di comprare, che mi chiedo se ne ho davvero bisogno e perché dovrei aggiungerlo al mio guardaroba e anche se ho già qualcosa che si abbini, perché odio buttare i pochi soldi che ho in cose inutili.. Ma questo vestitino era lì che mi apettava durante i saldi dell'inverno scorso in un negozio Terranova (che non ci trovo mai nulla ma impossibile non entrarci, dato che, dove abitavo prima, me ne trovavo uno davanti solo attraversando la strada mentre andavo a far spesa..) che durante i saldi si trasforma in un caos super economico pieno di ragazze pazze che arraffano e provano capi (non mi piace girare con i saldi!), ma in infrasettimanale - e in orario di chiusura - diventa fattibile... Ovvio che il vestito è puro poliestere, ma.. a)era economico, b)è a maniche lunghe, c)la stampa mi piace un sacco! diversa dal (mio) solito ma versatile perché d)si abbina facilmente a diversi colori e sta benissimo con il bordeaux e i grigi, e)proprio per tutti questi motivi, l'ho usato un sacco di volte e f)è diventato il mio preferito per la mezza stagione. Per farla breve, sono uscita dal negozio con questo, un cardigan lungo grigio con le tasche, anch'esso usato tantissimo, e la maglietta a fiori col fiocco vista nell'outfit post precedente, il tutto per meno di 15€.
La giacca di finta pelle (morbidissima, nonostante sia economica sembra pelle vera senza esserlo, il che è davvero più unico che raro!) è sempre un acquisto in promozione dell'anno scorso (quest'anno poco e niente da spendere e spandere..), mentre gli stivaletti/anfibi sono di Zara Kids, che già costa meno (qualche volta guardo anche lì...), ed erano anche a metà prezzo. 
Direi che non ho speso più di 50€ per l'intero outfit. Viva i saldi :)

we had some fun!