Vintage, retro & pinup clothing in Europe - part 1 - European brands in US

Closet

Continuing on the pretty and quirky garments topic, (see this post: O Modcloth, where are thou?), since Modcloth and similar shops are not here in Europe, and since their international shipping costs are quite high, and that you might have to pay extra money in custom duties when the package reach your place due to extra fees... And since I am a careful, heedful shopper that has no extra money to spend in fees and shipping...
So I decided to start a new feature listing some of the brands I get in touch with via their website that are easy to find in Europe via different sites. No need to remind that shopping at european sites means lower (or sometimes none at all) shipping costs, no duties, fast shipping... Making everyone happy, us, our wallet.. and our wardrobe! :)
Starting with Zalando: there you can find Sugarhill Boutique, Louche, People Tree, Closet... and several other nice brands.
And ASOS, which carries pretty much anything cool (or rad) that's out there...
Just pay attention and don't get lost in these huge websites, as they are real time consuming! :D

Continuando sull'argomento vestiti carini e particolari (si veda questo post: O Modcloth, dove sei?), dato che Modcloth e altri negozi di quel genere non sono in Europa, e visto che le spese di spedizione sono abbastanza care e che a queste vanno spesso aggiunte anche le tasse doganali all'arrivo del pacco... e siccome sono una compratrice attenta e oculata (ci metto tantissimo a decidere, sarà che ho pochi soldi a disposizione!) e che non mi va per niente di buttare i miei pochi soldi in spese di spedizione e dogana... Ho perciò deciso di iniziare una specie di nuova rubrichetta in cui faccio una lista di marchi - di cui vengo spesso a conoscenza proprio attraverso il sito di Modcloth - che sono facili da trovare su altri siti di vendita direttamente in Europa. Non c'è bisogno di ricordare che comprare su siti europei significa spese di spedizione più basse, niente dogana, ricezione veloce della merce.. il che ci rende tutti più felici, noi, il nostro portafoglio.. e il nostro armadio! :)
Cominciando da Zalando, che è una vera miniera d'oro: sono presenti Sugarhill Boutique, Louche, People Tree, Closet... e molti, molti altri marchi con cose davvero carine. E non dimenticate che fanno spesso degli sconti ;)
E ovviamente c'è ASOS, enorme contenitore di praticamente tutto ciò che c'è là fuori... .
Ma fate attenzione a non perdervi su questi mega siti, perché sono dei succhia tempo in cui vale "La Fascia Oraria delle Bermuda".... :D


Some examples, quickly! before the end of winter sales changes everything... (sorry if you find links that no longer work, it took me SO long to write this post! I'll do better on part two, I promise).

Qualche esempio, presto! prima che la fine dei saldi invernali cambi tutte le carte in tavola... (perdonatemi se ci sono dei link che non funzionano più, ci ho messo davvero tanto tempo a scrivere questo post! mi rifarò con la seconda parte, promesso).


Dresses - Vestiti

This green dress is by Closet, it comes in several colors (on Modcloth as well) including a super pretty plaid version ! I find that Zalando actually offers Closet brand, you can see it here: Closet via Zalando.
I also find Closet via Dorothy Perkins where they actually offer a wide selection from Closet. Of course, you can shop for Closet at.. Closet website too! (did I actually said "closet" all those times in a row? :D )
I could not find this dress still for sale in any of those shops, but I hope they'll make a new spring version of it, maybe in several prints and various colors, as it's so cute!!

Questo vestito verde è di Closet, e c'è in diversi altri colori (anche su Modcloth), compresa la versione super carina a quadri! Ho trovato parecchie cose del brand Closet su Zalando. Ho anche trovato Closet su Dorothy Perkins. Ovviamente si può comprare il marchio Closet anche... sul sito stesso di Closet! (ho detto "closet" un po' di volte di fila? :D )
Non ho trovato questo bel vestitino ancora in vendita in nessuno di questi posti (sigh), ma spero che facciano anche la versione primaverile, magari in diverse stampe e colori vari, perchè è così carino!!

Closet

This pretty blue dress is by People Tree, I am seriously in love with its quirky umbrella print, its perfect cut and lenght, the long sleeves, the 100% cotton! I wish it was in my closet right now, but I am too broken to go splurge and buy it... sigh.
Also this dress is by People Tree, still available via Zalando and John Lewis.

Questo bel vestito blu è di People Tree, e ho una vera cotta per lui! La fantasia con gli ombrelli (molto inglese!), il perfetto taglio retrò anni 40, le maniche lunghe, 100% cotone! Vorrei tanto che fosse nel mio armadio, ma sono davvero troppo a corto di danari per comprarlo... sigh sob.
Anche questo vestitino è di People Tree, ancora disponibile anche su Zalando uk e da John Lewis.

People Tree

This dress by Louche it's such a beautifully perfect dress.. Navy blue, polka dots, A-line, knee lenght, peter pan collar.. it's on my wishlist, obviously. It is also available at Zalando and at Joy since I found that also Joy the store carries Louche clothing. I.e, here's this other dress..

Questo vestito di Louche è davvero perfetto: blu navy, a pois, bel taglio, lunghezza al ginocchio, colletto tondo... E' ovviamente nella mia lista dei desideri. E' disponibile anche su Zalando e Joy: ho appunto anche trovato il brand Louche su Joy the store. Per esempio, ecco qui quest'altro vestito..

Louche

This mustard dress is by Sugarhill Boutique, and it's also available at their own site in burgundy (bordeaux? oxblood? berry? maroon? any other name for this same color? :P )

Questo vestitino color mostarda è di Sugarhill Boutique, ed esiste anche in bordeaux..

Sugarhill Boutique

Coats - Cappotti

This and this coats are from a german brand called  Blutsgeschwister which carries great quality whimsical yet still totally wearable clothes. I have a serious crush with this check coat, and it comes in several colors too, oh my! And here's the other check coat, which comes in several colors as well.

Questo e questo bel cappottino è di una brand tedesca che si chiama Blutsgeschwister , che ha cose davvero particolari ma indossabilissime (e se lo dico io..). Ho una vera cotta per questo cappottino scozzese, disponibile anche in altri colori! E qui c'è l'altro cappottino scozzese, sempre disponibile in diversi colori.

Blutsgeschwister

Jumpers & shirts - Maglioni e magliette

Those fun crazy sweaters with animal faces knit that were very popular in Modcloth this season are by Louche again, and guess what? You might want to check out Louche at Zalando for this and all the rest of the collection! And they are of course available also at Joy. And you might want to check Asos as well.

Quei maglioni divertenti e un po' pazzerelli che abbiamo visto per tutta la stagione su Modcloth sono di Louche, e indovinate un po'? Sono anche su Zalando. Controllate bene perchè c'è questo, ma anche tutto il resto della collezione! E sono anche su Joy. E sicuramente anche su Asos (se non sono ancora esauriti!)

Louche

And last but not least, this striped top and this other (adorable) are both from People Tree, here and here. I found People Tree at several other places as well, like Zalando and Joy.

E infine, questa maglia a righe e quest'altra (adorabile) sono entrambe di People Tree, qui e qui. Ho trovato People Tree anche in altri siti come Zalando e Joy.

People Tree


------

Of course, these are just some samples, as there is quite a lot of other european brands that Modcloth and similar sites sell, and that are easy to reach for us in Europe without crossing the ocean!

I am preparing a list with european brands that produce cute, quirky, mod, retro, vintage inspired clothing. So if you are interested in this topic, stay tuned as it will be back quite soon..  ;)

Naturalmente questi sono solo alcuni esempi e questo post non è esaustivo dell'argomento, perché ci sono anche altri marchi inglesi e europei su Modcloth e siti simili che sono facilmente raggiungibili da noi senza passare attraverso l'oceano! 
Sto preparando una lista con tanti brand europei che producono abbigliamento carino, diverso dal solito, vintage, retrò. Quindi se siete interessate all'argomento rimanete collegate perché tornerò presto a parlarne in maniera un po' più approfondita..  ;)

..TO BE CONTINUED.......

(coming up next: list with European brands with cute, quirky, vintage inspired, etc.)