Denim dress bon-ton-ized

I admit it, since I bought this denim dress I have been wearing it no stop! It looks like I was left with only one dress in my closet, but when I fall in love for something I do this all the time. :D
And then it's so comfy, casual yet pretty, and it goes with everything... En plus this silly weather is calling for layers, and this denim shirt dress is quite basic and nice to play with adding colors and layers. Yep, it was a good buy, expecially because I got it for half the price. I love shirt dresses, I can't get enough of it, and since thisone is blue and denim I know I am going to use it for many times to come. Since it is a blue dress after all! and I love blue dresses.
Here I have been trying to pair it with less casual, more colorful things, and a timeless trench coat and mary janes for a classic yet quirky style. What do you think? Does it work?

Lo ammetto, da quando ho comprato questo vestitino non riesco più a togliermelo! Sembra quasi che abbia solo questo nell'armadio, ma quando mi innamoro di qualcosa va sempre a finire che faccio così! :D
E poi è così comodo, casual ma carino allo stesso tempo, e sta bene con tutto... In più questo tempo così variabile chiama vari strati, e questo abito basic è adatto a giocare con le forme e i colori. Sì, è stato un ottimo acquisto, e in più l'ho preso a metà prezzo (ovvero 19.95€). Amo gli abiti chemisier, e col fatto che è blu e in denim lo so, lo metterò ancora e ancora... e ancora!
Perchè in fondo è un vestitino blu! e amo i vestitini blu :)
Qui ho provato a vedere come stava con delle cosine un po' meno casual, con un po' di colore qua e là, più il trench beige e le mary janes per renderlo più bon ton. Che ne dite? Esperimento riuscito?

These mary janes are by Andrè again (another pair as seen in this post), a popular french shoe brand I really am in love with. They are truly comfortable, I really like their retro 60s look and I love the color. I peeped those in Andre's catalogue for fall/winter last year and fall in love with it back then, and a few days later I found it for real at my local market, at my favourite shoe stock stand (and they were 1/4 of original price!). I never regret going at the marketplace. These shoes served me right even for taking tap dance lessons as a beginner, at least until I bought proper tap shoes. Unfortunately this year I had to quit tap dance, as after the moving and with no job I didn't had anough money for it. I hope to get back tap dancing next season since I loved it sooo much!

Le mary janes sono di nuovo di Andrè (altre in questo post), un marchio che adoro ed è veramente popolare in Francia (un po' come il nostro Bata). Sono comodissime, mi piace il loro aspetto retrò e il tacco anni 60, e il colore mi fa impazzire. Le avevo viste nelle foto promozionali di Andrè dello scorso autunno, e che bella sorpresa ritrovarle sul mio banchino stock di fiducia al mercato (e per 1/4 del prezzo originale!). Mai sottovalutare il mercato. Queste scarpine si sono anche adattate bene alle lezioni di Tip tap, almeno finché non ho comprato le scarpe da tip tap vere e proprie. Purtroppo per quest'anno ho dovuto interrompere per mancanza di fondi (tra trasloco e niente lavoro ho dovuto tagliare molte cose) ma spero per il prossimo autunno di tornare a lezione, che mi piaceva da matti!

The necklace was a gift to my mom last year and I "borrowed" it for some time (or for time being?). Trying something new here, the necklace over the collar.. even tho I still prefer it on the neck, it doesn't look that bad.

La collana, uh oh, l'ho "presa in prestito" alla mamma.. alla quale l'avevo regalata l'anno scorso! :D 
La riporterò la prossima volta che torno al paesello... Nel frattempo me la spupazzo un po' e cerco abbinamenti. Sul colletto è in effetti un esperimento e non mi dispiace, anche se la preferisco nella maniera tradizionale, sul collo. 

And here's how I had to dress for going out.. With this crazy weather and wind the scarf was the right choice, and the mary janes are pretty but not the right shoes for rainy days, the boots are not an option at all with this dreadful weather. Sigh. I also throw in my faux leather jacket, which I am loving more and more everyday, and it feels just right for this time of the year. I think I am not going to put it away anytime soon. Winter is coming...!

Qui invece è come sono dovuta uscire di casa.. Con questo freddo la sciarpina è necessaria, e le scarpette anche se carucce proprio non sono adatte alla pioggia, e gli stivali sono ancora una scelta obbligata. Sigh.. 
Ho anche messo la giacchetta di (finta) pelle, con cui ora mi sento del tutto a mio agio (fino all'anno scorso facevo una gran fatica a portarla!) ed è ancora giusta per questo clima folle. Anzi, arrivati a questo punto non la metterò nemmeno via... Winter is coming...!

dress: Camaieu (similar) - trench coat: Camaieu (similar) - mary janes: Andrè - necklace: Accessorize - belt: h&m - tights: Tezenis