Time for Ballet Flats

Ballet flats! by friedenlinde on Polyvore

Una passione mai sopita, quella per le ballerine. Anche se le porto un po' meno del solito! Colpa degli stivaletti, comodissimi col tempo ancora autunnale incerto.. Ma fra poco, se il bel tempo vero si deciderà ad arrivare (e a fermarsi), li toglierò definitivamente, e allora sarà nuovamente tempo di ballerine. O forse già di sandali, visto che siamo praticamente in giugno! Ma no dai, c'è ancora un po' di spazio per portare le ballerine. Uff che primavera difficile!
Quelle nell'immagine sopra sono tutte di Pretty Ballerinas su Carouzou, uno shop online greco che ho scoperto tramite Polyvore. Non conoscevo nessun negozio greco fino ad ora, e hanno prodotti davvero carini. Il marchio Pretty Ballerinas è comunque anche su Zalando (esiste qualcosa che non è anche su quel sito? :P )

I always loved balle flats, even tho I am wearing it less and less, at least comparing with the past. Of course the fault is this silly autumn spring weather and the fact I'm still wearing my boots... But I hope (we all hope) the weather is going to be better from now on and the ballet flats era starts.. or the sandals one.. Since it's June, already! (oh my, are those months flying or what?) Hopefully there's still quite some time to wear ballet flats. This spring was a total bummer!
Those in the pic above are all from Pretty Ballerinas on Carouzou, a greek online shop I recently discovered via Polyvore, they have so many nice things!

Pretty Ballerinas

Se dovessi andare un po' sull'originale sceglierei queste a righine gialle, le trovo deliziose, e probabilmente più semplici da abbinare di quanto possa sembrare. Molto carine anche quelle a pois, e le classiche bicolore mantellassè tipo chanel, e quelle in cuoio intrecciato e... Ma proseguiamo la carrellata, se iniziamo così poi non la finiamo più :D

If I had to choose just one of those colorful flats, I'd choose these yellow striped with just the right amount of quirky. But I also love the polka dots ones of course, and the classic two tones, and their brown leather ones, and.. Well, let's go on, or we never make it to the end! :D

Bye Bye May

Ah ah, ci avete creduto eh? Questa foto è del 30 Maggio dell'anno scorso, una delle ultime fatte nel cortile del mio ex palazzo. Ero fuori con i mici... Notare che i leggings li avevo messi più per praticità che per reale bisogno, che si stava da dio. Eravamo completamente immersi nel principio del trasloco, iniziando ad impacchettare scatoloni... Corri di qua e di là, le foto le ho fatte durante una pausa, ma chi aveva tempo per il blog, l'anno scorso?

Ah ah, did you believe it? This pic is from 30th of May last year, one of the last pics I shot in my ex-apartment's building backyard. I was out and about with my cats... And please note that the leggings were there most for a practical purpose than a real need, since it was a wonderful sunny day. We were totally into starting packing boxes for our moving, running here and there.. I shot these pics in a pause, but I didn't had any time for my blog, last year.

Little Black Dress: check

Alright, instead of getting better the weather is getting worse, right into the heart of Autumn! On saturday we got a scary storm, and it was like being on a late November.. Even tho the calendar is telling us we are at the end of May we got to keep an eye on what's going on out there, and getting dressed for the weather. So, boots, tights, long sleeves, layering are still here to stay, as well as experimenting since light dresses are not an option yet, but we are tired to wear the same winter things over and over, non?
So here's something I got on my mind from sime time now without ever trying it, but I saw it around in the blogosphere and I like this idea of a shirt under a dress, as if it was a pinafore, and then I never know what to wear with this shirt since plaid shirts are not really my thing - and so why would you buy it, you might ask? But exactly for this purpose: experimenting! I like its feature of dressing down everything its paired with. And you don't have to be afraid of experimenting. And then last year I got me a blue red & white checkered shirt I really loved to pair with my blue things, so I looked for another one on a different color combo, to wear with anything but the usual jeans (which are actually unusual to me).

No vabbè, il tempo invece di migliorare diventa sempre più instabile e autunnale! Sabato sembrava proprio fine Novembre, con un temporale spaventoso!! E nonostante il calendario ci dica che siamo quasi in Giugno, bisogna adattarsi di conseguenza. Ancora calze, ancora manche lunghe, ancora vestirsi a cipolla e ancora sperimentare perché i vestitini estivi non si possono ancora mettere e siamo un po' stanche di portare ancora e sempre le stesse cose invernali, no?!
Ecco qindi qualcosa che avevo in mente da un po' senza averlo mai effettivamente provato, ma l'ho visto in giro per blog e l'idea della camicia sotto al vestitino mi piace, in più questa camicia, nonostante sia versatile, non so mai come metterla, perché le camicie a quadri non sono tanto il mio genere - e che le compri a fare allora mi chiederete? Ma proprio per sperimentare e provare qualcosa di diverso dal solito ma senza esagerare! Mi piace la sua caratteristica di rendere un po' più sportiva qualsiasi cosa, e spesso ho proprio bisogno di questo, nel mio armadio un po' troppo perfettino. Ma non bisogna aver paura di sperimentare. E poi l'anno scorso avevo preso una camicia a quadri blu bianca e rossa che mi son goduta con la gonna blu, e ne ho voluta prendere un'altra che stesse bene con altri colori e altri abbinamenti, al di là dei soliti jeans (in realtà per me decisamente insoliti).

Cats on our Clothes (literally)

Animal prints are huge and everywhere in these days, and as long as I am not a trend follower and I actually don't need to be covered in tiger or zebra prints, neither do I care for elephants or giraffes or lobsters on my clothes, as a cat person I really need a cat print something in my closet!
I don't ever own a cat print dress!! Right now I only have a pair of black cat earrings, some red socks with a cat shilouette I got from way back I don't even remember when/where! And a shirt with a drawing of two cats an artist painted for me way back then (I think it was for my 18th birthday!). So I thought it was not another revival at this time, but I was wrong, it seems it is another 90s comeback! But we like it, non? :)
Dresses, jumpers, t-shirt and blouses, and even many accessories involved.
The cat obsession reached out our closets and got over our clothes - as the cats themselves, by the way. =^.^=
Here's some options I'm loving... ♥

Le stampe con gli animali sono esplose ovunque di questi tempi, e anche se non sono esattamente una che segue le tendenze e non sono molto interessata a ricoprirmi di stampe tigrate o leopardate o zebrate dalla testa ai piedi, nè di avere elefanti o giraffe o granchietti sui miei vestiti... Come gattara ho invece urgente bisogno che si materializzi qualcosa con i gatti nel mio armadio!
Non ho nemmeno un vestitino con i gatti!! Al momento ho solo un paio di orecchini con gatti neri, dei calzini rossi presi tantiiiiiiiiissimi anni fa non ricordo nemmeno dove e quando! Poi ho una maglietta del libro La gabbianella e il gatto con cui dormo, e una maglietta con dei gatti dipinti che mi fece un pittore altrettanti anni fa (credo fosse per il mio compleanno dei 18 anni!). Ecco, mi pareva che non fosse un altro revival, ma invece lo è anche questo degli animaletti ovunque! Ma ci piace, no? :)
Vestiti, maglioni, magliette e camicie, e persino molti accessori sono coinvolti nella faccenda.
L'ossessione per i gatti si è infilata nei nostri armadi ed ha raggiunto i nostri vestiti - come i gatti stessi, d'altra parte. =^.^= 
Ecco un po' di opzioni che ho trovato in giro, alcune mi piacciono davvero tanto! ♥

Appletree Boutique

Denim dress bon-ton-ized

I admit it, since I bought this denim dress I have been wearing it no stop! It looks like I was left with only one dress in my closet, but when I fall in love for something I do this all the time. :D
And then it's so comfy, casual yet pretty, and it goes with everything... En plus this silly weather is calling for layers, and this denim shirt dress is quite basic and nice to play with adding colors and layers. Yep, it was a good buy, expecially because I got it for half the price. I love shirt dresses, I can't get enough of it, and since thisone is blue and denim I know I am going to use it for many times to come. Since it is a blue dress after all! and I love blue dresses.
Here I have been trying to pair it with less casual, more colorful things, and a timeless trench coat and mary janes for a classic yet quirky style. What do you think? Does it work?

Lo ammetto, da quando ho comprato questo vestitino non riesco più a togliermelo! Sembra quasi che abbia solo questo nell'armadio, ma quando mi innamoro di qualcosa va sempre a finire che faccio così! :D
E poi è così comodo, casual ma carino allo stesso tempo, e sta bene con tutto... In più questo tempo così variabile chiama vari strati, e questo abito basic è adatto a giocare con le forme e i colori. Sì, è stato un ottimo acquisto, e in più l'ho preso a metà prezzo (ovvero 19.95€). Amo gli abiti chemisier, e col fatto che è blu e in denim lo so, lo metterò ancora e ancora... e ancora!
Perchè in fondo è un vestitino blu! e amo i vestitini blu :)
Qui ho provato a vedere come stava con delle cosine un po' meno casual, con un po' di colore qua e là, più il trench beige e le mary janes per renderlo più bon ton. Che ne dite? Esperimento riuscito?

Le calze velate, amate/odiate

Da me tanto amate, lo dico subito! ;)
Non capisco tutto l'astio che c'è intorno alla calza velata.. Donne che dichiarano l'odio profondo e girano senza anche col freddo, gruppi facebook che ne condannano l'uso.. ma insomma, non si può essere liberi di coprirsi ma bisogna andare in giro a gambe nude per seguire le tendenze e perché a molti non piacciono? Ma dove sta scritto? E se a me piacessero e le volessi indossare, che fastidio darei? Ma che male hanno fatto 'ste povere calze trasparenti?!
Anche perché sì, la maggior parte delle volte non si vedono nemmeno. Basta scegliere quelle leggermente opache e l'effetto gamba liscissima, poi, è assicurato. E poi sì, le calze apportano anche quel po' di calore che in questo periodo serve ancora (accidenti, io in realtà non le ho nemmeno ancora mai messe, col freddo che fa sto continuando a portare quelle più coprenti.. Sto cercando di usare colori chiari, ma se va avanti così mi rimetto le 50 den nere e quelle colorate, che sembra proprio Autunno..).
Ma sono in genere una che continua ad usare le calze velate (o color carne che dir si voglia) magari con una piccola lavorazione, anche fino a giugno, soprattutto di sera, soprattutto se è freschino (o freddo, dipende dalla pioggia, argh!) e non si riesce proprio a stare senza (sono freddolosissima!). E che alle cerimonie non transige, tranne per matrimoni di luglio con 40° all'ombra, la calza va indossata (e qui vengono in aiuto le retine chiare).

(april showers bring) Meow Flowers

They say April showers bring May flowers. Which is true, even tho I'd also add May showers to the bunch - it never ceases to rain, rain, rain, everyday. And I even am a rain lover, but in May? I'd rather prefer not. We got some wonderful sunny mornings, cloudy blah afternoons, dreadful rainy evenings and storms at night. As for these past couple of weeks, you could almost set your watch with the weather! But May flowers are there, beautiful as they should be, with their wonderful colors and their sweet perfume. I think that even cats love the scent of flowers as we do!

Si dice che la pioggia di Aprile porti i fiori di Maggio. Il che è vero, ma aggiungerei anche la pioggia di Maggio nel mucchio - non la smette di piovere, piovere, piovere, tutti i santi giorni. Che poi amo la pioggia, ma in Maggio? Anche no! Abbiamo delle bellissime mattinate di sole, pomeriggi uggiosi e nuvolosi (quelli da malditesta), serate piovose da schifo e terribili temporali di notte. In queste ultime due settimane ci si poteva quasi rimettere l'orologio, col tempo atmosferico! C'è da dire che però i fiori di Maggio sono lì, bellissimi come devono essere, con i loro splendidi colori e i loro profumi dolci. Credo che anche i gatti amino l'odore dei fiori!

Stripes Are Everywhere.

Talking about stripes again, since I love stripes more than I can tell, as I do love polka dots, and as for polka dots I think they never go out of style since they are classic perfection. But from time to time it becomes an ultimate trend and it explodes and BLAM! Suddenly stripes are, like, everywhere. As for polka dots a couple of years back. I still appreciate it, as well as black & white and optical since it's a fashion return of 60s Op style. But then you see those in each and every window shop as dresses, shirts, pants, accessories, shoes.. and some of those things are actually incredibly ugly. The optical purpose is actually impressive as there's nothing with greater impact as black & white. But still, most of the times it hurts my eyes! It's way too much...

 Torno a parlare delle righe (ma non ho ancora finito :P ) perché io le righe le amo tantissimo, così come i pois, e come i pois penso che non passino mai di moda perché sono sempre perfetti e classici. Poi però la moda se ne impossessa, lo rende un "trend" da avere assolutamente ed ecco che esplodono ovunque! Come per i pois 2-3 anni fa, ecco quest'anno le righe dappertutto. Le apprezzo comunque, come apprezzo molto anche il bianco & nero e l'optical in quanto ritorno ciclico di una moda che arriva direttamente dagli anni 60. Ma poi le vedi in tutte le vetrine, declinate in mille modi (e alcuni abbastanza inguardabili), su mille capi e accessori, e tutte assieme.. lì per lì l'effetto optical ovviamente colpisce, non c'è nulla di più forte del bianco e nero, a mio parere.. ma arriva fin a dare un po' fastidio agli occhi! Esagerano, come in tutte le cose, sembra che senza l'esagerazione, di questi tempi, non si possa andare da nessuna parte.

Fashion Tag: 15 Domande sulla Moda

Ho trovato questo tag sul blog di Anna Venere - Moda per Principianti (e se ancora non conoscete questo blog pieno di ottimi consigli, e gestito da una ragazza deliziosa, correte da lei perché è uno dei migliori blog in circolazione!).
Siccome lo trovo molto carino, mentre preparo altri post ho deciso di rispondere al volo. E taggo chiunque abbia voglia di rispondere a sua volta. ;)


Fashion Tag - Domande:

1. Qual è per te un capo indispensabile nella moda?
2. Qual è la peggiore gaffe di moda, secondo te?
3. Quali sono i colori che indossi di più?

That's Amore, Mommy Cat

Mommy cat is one of the best moms ever, she cares about her kittens and she raises them with love until the time comes to let them go.
Happy Mother's Day to all the moms out there.
 
Mamma gatta è una delle mamme più affettuose al mondo, cura e educa i suoi cuccioli e non li lascia un attimo - finchè non arriva il momento dello svezzamento, e, da brava mamma qual'è, li lascia andare per la propria strada.
Buona festa della Mamma.