Wildflowers

La donzelletta vien dalla campagna,
in sul calar del sole,
col suo fascio dell'erba; e reca in mano 
un mazzolin di rose e di viole
(Giacomo Leopardi)

Aaah, l'Estate, il sole, i campi.. eehmm, ma in verità questo sarebbe un giardino.. con un po' di erba alta e fiori selvatici! Quello dei miei zii che abitano qui solo in Estate (e non erano ancora arrivati)
Qui eravamo al paesino dove è nata mia nonna sul confine Marche/Umbria a trovare l'altra zia (sono 1/4 marchigiana) e di campi veri effettivamente da quelle parti ce n'è. Campi sconfinati di fiori... Siete mai stati a vedere la fioritura della lenticchia a Castelluccio di Norcia? Pare che sia uno spettacolo senza eguali... E prima o poi dovrò andarci (buu, è vicinissimo a dove sono nata e non ci sono mai mai mai stata in vita mia!)
 Da brava fanciulla di campagna amo tantissimo i fiori di campo: papaveri, margherite, girasole, lavanda, non-ti-scordar-di-me, ginestra, fiordaliso... Li amo molto più dei fiori chic e snob come le rose e le orchidee. Ma volete mettere quanto sia più carino e sincero un bel mazzolino di fiori di campo?

Summer, sun, meadows... Err, but this one is actually a garden.. with tall grass and wildflowers!
We were at my aunt's village in the Marche/Umbria border, and there's a lot of real meadows over there.
Since I'm a country girl I really love wildflowers: poppies, daisies, sunflowers, lavender, forget-me-not, genista, cornflower... I love it much more than chic and snob flowers as roses and orchids. I actually think a bouquet made of lavender, poppies and daisies is actually really cute and appealing to me.

E non posso non amare i vestitini a fiorellini. Questo è stato il mio preferito dell'estate, mi piace tantissimo e per tanti motivi e non so quante volte l'ho messo! Me lo sento davvero bene addosso e la fantasia è proprio carina. Ve ne parlerò meglio in un altro post (ho altre foto di un'altra giornata stavolta cittadina in cui il vestito si vede meglio), per ora basti sapere che è di ottima qualità e pagato pochissimo, preso su Dorothy Perkins che in questo momento ha una promozione in atto con il 30% di sconto su tutto - e vorrei effettivamente comprare tutto (ci ho preso anche un altro vestitino di recente, sempre carino, di ottima qualità e a un prezzo più che decente). Qui trovate le loro fantasie floreali autunnali se siete interessate! Ricordate di inserire il codice sconto se decidete di acquistare. Io mi son trovata benissimo anche con la spedizione, il pacchetto è arrivato dall'Inghilterra in pochissimi giorni, e a quel punto ho avuto questo abitino fra le mie mani ed è diventato all'istante uno dei miei preferiti. Tipo, che lo metto di continuo! :D

And I really love floral dresses.This one was my favourite this summer, I really like it for countless reasons and I really don't know how many times I've been pulling it off! It's so flattering and I love its print. I am going to talk better about it in another post (I've got some pictures from a different day in which you can see better the dress), for now you just need to know it's from Dorothy Perkins and that they are having a 30% off everything promo right now - and I actually really want everything or sort of (I recently bought another dress from there, great quality and design for a decent price). Here are their autumn florals if you are interested! Remember to use the discount code if you go ahead and decide to buy something. I was very content with my buy, even delivery was fast, I had the package at my door in just 4 days, and then I had this lovely dress in my hands and it quickly become one of my favourites.

Comunque, qua mi sta scoppiando l'autunno a momenti (in realtà in questi giorni è tornato il caldo e si sta ancora bene senza calze) e io ho ancora un milione di foto estive da pubblicare. Sono lentaaaaa!! Nei prossimi giorni vi sommergerò ancora, non abbiatemene a male, ma se siete stanchi dell'Estate e dell'abbigliamento estivo fatto di niente e senza sforzo alcuno, potete sempre far finta che i miei post non ci siano, fischiettare, cambiare direzione allo sguardo e saltare i post.. Però io ho un altro milione di cose autunnali da fare/iniziare/brigare/lettera e testamento! che devo liberarmi quanto prima dei post estivi - sono rimasta indietrissimo. Argh. Oppure invece possiamo far finta che sia ancora estate e fregarcene che anagraficamente (boh?) l'autunno sia già arrivato - che tanto di giorno è ancora caldo - però che fatica si fa a vestirsi in questi giorni? Va bè gli strati e le cipolle, ma non mi sembra ancora tempo di calze però ho già praticamente riposto i sandali (sigh, quest'anno è stato difficilissimo separarsene), non riesco a mettere le ballerine ma è ancora presto per gli stivali.. Le maniche lunghe non mi sembra il caso ma non è abbastanza caldo per stare sbracciati, pantaloni e jeans decenti per questo periodo non ne possiedo (giuro che ho provato a cercarne in giro ma non ho trovato niente che mi piacesse!) quindi vado di gonnelle e vestitini.. ma senza calze e non so mai che scarpe mettere ed è un macello! D'estate è più sempliceee! Anche più avanti sarà di nuovo semplice vestirsi in modo adeguato, ma secondo me questo periodo è il più difficile di tutto l'anno parlando di abbigliamento, perché in Estate dimentichiamo gli strati, le sovrapposizioni, le giacche, le calze... Ci si infila un vestitino e si è pronte. Sì, quando arriviamo a questo punto sento sempre tantissimo la mancanza dell'estate e quando apro l'armadio mi viene da piangere perché non sono più abituata a fare gli abbinamenti e mi sembrano tutti sbagliati!! Capita anche a voi? Poi però invece le temperature sono perfette e c'è solo da goderne... Ma cosa mettere? E soprattutto quali scarpe??? Con le scarpe sono proprio bloccata, sto mettendo gli anfibi (i miei sono leggeri e giusti solo per la mezza stagione) più che altro per pigrizia e ho messo le ballerine proprio oggi ma non riesco a portarle più di tanto... Mi sa che dovrò aprire quella che al momento è la mia scarpiera (ne sogno una migliore), prendere fuori le scatole e aprire le tante buste e vedere cosa c'è (son sicura che troverò qualcosa :D )

Well, it actually starts feeling like Autumn in these days (even tho we got back some beautiful sunny days with temperatures around 27°/30°C and we still have the right to go around without tights) and I still got a million summer pics to upload. I'm sooooooo slowly! Next days I am going to put up more and more outfit posts, don't get mad at me, you ca still ignore me if you are sick of summer and its effortless outfits! But I need to put up everything before Fall is here, so I'm sorry, I'll fake summer for another while! :D
Wow it's actually really hard getting dressed in these days. Ok to layers and bundling up but it's still not quite time for tights and I already put away my sandals (sigh, this year it was quite hard!), and I don't feel like wearing ballet flats but it's still not time for boots yet.. Long sleeves are not yet needed but you can't go sleeveless either, I don't own the right pants or jeans for this time of the year (I swear I've been looking for it but without succeeding) so I still wear dresses and skirts.. but still without tights and it's actually a mess since I don't know which shoes to wear! What I really like about Summer is that you just need to slip on a dress and a pair of sandals and you are ready to go. Later Autumn is easy at same way, with tights boots and layers, but now? This is the hardest time of the year and don't get me wrong, I love it as the temperatures are perfect and the sun is still shining, but how to dress well and feel less summery? I started adding some layers but I feel like I am spending way too much time in front of my closet questioning how to dress up. I feel like all the combos are wrong, not right for early Fall, too summery or too wintery and I am stuck expecially with shoes. I still have one pair of sandals I left out and continue wearing, but I started with combat boots as well.

ditsy floral dress: Dorothy Perkins - straw hat: thrifted - gladiator sandals: market (old) - bag h&m (old)