Porcelain Shadow

Devo riuscire a buttar dentro al calderone tutte le foto estive prima che arrivi davvero l’Autunno.. Che quest’anno bussa forte. Qua invece eravamo nel cuore dell’Estate ed ero pronta per andare in piscina da un’amica, ed era il sole a picchiare forte. Tanto forte che non sono riuscita a fare una foto con la luce decente perché ce n’era troppa – quando troppo e quando niente, come si dice. Dai e dai quest’anno sono riuscita ad ottenere un colorito più sano, o così mi dice chi mi incontra. Certo da queste foto non si può proprio dire… la mia pelle già candida di suo riflette i raggi del sole donandomi questo color tintarella di luna nelle foto. Nella realtà non è così eh, altrimenti sembrerei un fantasma! Ho provato a cambiare settaggi in modo che la luce non creasse questo riflesso sulla pelle, e anche a fare delle foto aggiuntive dopo il tramonto ma nisba, è cambiato di poco, perciò beccatevi lo spettro estivo che fuoriesce dall’ edera centenaria. BU!! :D

I need to put up all the rest of the summer pics before Fall really comes… since this year it seems to be knock-knocking earlier. Although here we were in midsummer and I was ready to go at the swimming pool, and the sun was actually so hard that I wasn’t able to make a picture with a decent natural light, as there was too much light. This year I was actually able to get a light suntan, but you can't really tell from these pics! My fair skin reflects the sunrays and it looks like I have a porcelain skin in these pics. In reality it's not like this or I'd look like a ghost! I tried to change the camera settings but there was nothing I could do to get the natural light without the reflection, and I even shot some additional pics at dawn but it changed just a little bit, so here we go with the summery ghost that comes from the hundred years ivy! BOO! :D

Questo abitino è proprio da tutti i giorni, ce l'ho da molti anni e mi era piaciuto tanto che lo avevo preso in due colori, ce l'ho anche in turchese (anche se lo metto di meno). Invece un vestitino nero è sempre un vestitino nero, e va bene sempre e per tutto.. Questo in particolare l'anno scorso l'ho anche messo per andare a vedere un concerto rock!
La borsa lo so che si vede poco sempre a causa della troppa luce ma è una delle mille borse vintage di paglia della mamma che cerco di usare appena ho la scusa buona.
E non si vede nemmeno lui, ma ho addosso il costume... Che fa riflesso assieme alla mia pelle e scompare! L'ho preso l'anno scorso coi saldi da Tezenis e lo stra adoro, è praticamente perfetto ed è pure double face (l'altra parte è a pois)! Ma purtroppo avevano finito il pezzo sotto abbinato, quindi mi sono dovuta adattare e il sotto è un semplice costume nero. Misteri dei costumi abbinabili, non trovi mai tutti e due i pezzi. Sigh!

This is an everyday dress, ver easy wearing, I got it from years and I liked it so much I got two of them in different colors (the other one is turquoise), but this one I use most - a little black dress will always be a little black dress and it's perfect for actually anything. Last year I even used it at a rock festival!
The bag I know you can't really see it due to the light but it's one of those vintage straw bags from my mom, and I use it every time I can!
And you can't actually see it either, but I also have a swimsuit on! It mixed on with my skin and disappeared! I adore this swimsuit, it's actually perfect, retro and halter top, it's even double face and you got polka dots on the other side! The only problem is that when I bought it the combined briefs were sold out, so I got to get a normal black briefs instead. It's really a mistery to me on how shops are selling mix and match swimsuits.You are always missing one piece or the other. Sigh!

dress: Zara TRF (old) - bikini top: Tezenis (last year) - straw bag: Vintage - sandals: Zara (old) - straw hat: thrifted