3 febbraio 2014

My January in shots


Ecco di nuovo l'appuntamento del mese per immagini. La bellissima iniziativa creata da Eugenia di My New Old Life questo mese è stata organizzata da Robby di Hay Lin Bau Bau. Viva le ostesse che tengono le redini!
Invece stavolta le mie foto erano troppe e sparse ovunque ed è stato difficile raccattarle in giro per dispositivi, macchinette e computer..! Mi scuso per il ritardo nella pubblicazione, però finalmente ci siamo (sospiro di sollievo). Anche Gennaio è trascorso quasi sempre in casa - ma d'altra parte brrrr!! come si fa ad uscire con questo freddo, quando in casa si sta così bene al calduccio? Sì, sono praticamente un gatto! :P

La prima parte del mese è stata quella più significativa, perché eravamo "in vacanza" in Umbria al paesello, in totale relax e la Mimì è venuta con noi, così siamo potuti rimanere più a lungo... Il rientro nel caos della città è stato un po' traumatico - e soprattutto, bleah che schifo di tempo questo mese, non sono uscita quasi mai e le foto in casa.. uff. Mi dovete perdonare ma a fine mese visto il tempaccio tra neve e pioggia non ho avuto più voglia di far foto, e quindi quasi tutte le foto che vedrete nell'ultima parte del mese sono state fatte lo stesso giorno: una bellissima domenica di sole in cui sembrava davvero primavera! E poi invece.. ha iniziato a nevicare, sono arrivati anche i freddissimi umidissimi giorni della merla e "Per la Candelora dell'inverno siamo fòra - ma se piove o tira vento dell'Inverno siamo dentro", e qua piove piove piove da giorni... uffi.
Ma iniziamo il tour! :)

So here we go with the month in shots, a nice initiative created by Eugenia of My New Old Life blog. At this time the host was Robby from Hay Lin Bau Bau.
My pics were totally messed up at this time, cluttering everything here and there and I had hard times collecting them all. So sorry for the delay, but here we go, pheeew! January was an indoor month - but then why should one go out when it's so cozy indoors? Yep, I am a cat myself! :P
The first part of the month was the best, since we were on vacation in Umbria and Mimì has come with us at this time, so we could stay as long as we would like to... Coming back in town was awfulsince the weather, oh the weather never helped. We stayed at home most of the time so taking pics was pointless, but in between rain and snow we had one beautiful sunny day, which was actually feeling like spring! SO I shoot many pics on that day, and forgive me, they were more interesting than indoors pics, lol :)
And then a day later.. it started snowing and now it rains no-stop. Eww.
But here we go!


1. Oggi tutti a riposo (lei è Bella, la mamma di Mimì!)
1. Napping under the xmas tree (she is Bella, Mimì's mom!)



2. Giornata nebbiosa in valle...
2. Misty day today...



3. Anche oggi è nuvoloso ma trovo bellissimo il contrasto di un albero spoglio contro il cielo grigio.
3. Cloudy day, but I love the contrast of a wintery tree off the grey sky.



e anche la Mimì ama guardare l'albero (ci sono gli uccellini :D )
and Mimì's loving looking at the tree as well (there are birds :D )



4. Vecchi maglioni, quasi tutti vintage o fatti a mano, oppure comprati diversi anni fa. Sono ancora mettibili?
4. Old jumpers, mostly vintage or handmade, or bought many years ago. Are those still wearable?



5. Una bella giornata anche se a quest'ora si è fatto molto freddo, qui un bell'albero e le montagne della mia valle
5. It was a sunny day today but it's quite cold now that it's dusk, a nice tree and my valley's mountains



6. Il presepe vivente nel paesino (a cui partecipavo anch'io da piccola, facciamo pure fin verso i 20 anni và), qui i preparativi (dopo è diventato troppo buio per fare foto)
6. The nativity in my village (I was partecipating when I was a child, even till I was 20 yo), backstage before the nativity (then it was too dark to shoot some pics)



ciao, io sono l'asinello del presepe :)
nativity donkey! :)



lampione nel piccolissimo borgo
a lamp in a small rural village



7. Stasera pizza fatta in casa dalla mamma...
7. Homemade pizza (by my mom)...



 ..perché c'è un compleanno! il festeggiato però non vuole che la sua foto venga pubblicata..
..and birthday celebrations! the birthday-man doesn't want his own photo to be published though..



..ma io la metto lo stesso per dispetto :D
..but I put it on anyway :D




8. Un cancello e la luna lassù
8. A gate and moon



Sul cucuzzolo.. della collina
Top of the hills



9. Questa poltrona è MIA
9. This is MY chair



embè? ah volevi sederti anche tu? (ti Bella!)
so? did you want to seat? (I u Bella!)



l'albero di mia mamma, con tutte le decorazioni fatte all'uncinetto da lei! *_*
(dovrò aprirle un blog un giorno, con tutte le cosettine che fa continuamente!)
my mom's xmas tree, with handmade crochet decorations *_*
(one day I am going to open her a blog, she is constatly creating anythings!)



10. Si torna a casa. E dopo tutte le calorie natalizie... stasera pasta con verza (ma poi ci abbiamo messo anche una salsiccia pepata -ehmm)
10. Back home. And after all the xmas meals... let's go for some pasta with cabbage (but then we also throw in a spicy sausage -ahem)



11. ma bisogna finire anche il Panpepato, un dolcetto natalizio tipico delle mie parti (ho trovato la ricetta qui se vi interessa, ma sappiate che ci vuole molto tempo!)
11. Panpepato, a xmas cake from my hometown Umbria



13. Ho comprato il pane alla zucca - ottimo!
13. I bought pumpkin bread - yummy!



14. La luna su piazza VIII agosto (la miglior foto che sono riuscita a fare con le pile scariche.. )
14. The moon on VIII Agosto square (the best pic I could shoot due to the uncharged batteries)



15. Regalino da Emanuela!
15. A nice little present from Emanuela!



17. Passeggiando per Bologna in vie che conosci, un giorno trovi aperto un portone che avevi sempre visto chiuso.. e si scopre un atrio che ha tutta l'aria di essere Liberty! *_*
17. During a walk in Bologna in some well-known streets, a door which was always closed is open today, and you find a beautiful Art Nouveau entrance *_*



18. E' da qualche sera che la mia signorina Mimì salta su appena mi infilo a letto e si mette lì a fusare fra il braccio e il portatile - anno nuovo, abitudine nuova
18. It has been some days that Mimì jumps over there between my arm and the pc at the very moment I go to bed and starts purr-purring - new year, new habit



19. Alcuni dei miei orecchini
19. A few of my earrings



20. E come ti trasformo un souvenir della Tour Eiffel in un porta-anelli
20. How to use a Tour Eiffel souvenir as a a ring-holder



21. Il cortile di notte
21. The courtyard by night



22. Il portico in via Marsala (per approfondire: i portici di Bologna)
22. One of Bologna's Portico



23. Finito! Sono arrivata in fondo e direi anche finalmente... che fatica gli ultimi libri de Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco.. troppa roba, troppo lenti.. mi sento un po' -ehm- diciamo così così a riguardo, e ora per un po' non voglio sentir parlare di Martin (almeno fino all'arrivo della 4a stagione di A Game of Thrones... fra un paio di mesi - e poi almeno finché il nuovo libro non sarà uscito - chissà quando...)
23. The End! Finally! pheew, these last two A Song of Ice and Fire books were too big, too slowly, a bit boring.. I have mixed feelings about it. And now I don't want to hear Martin's name neither (at least until the 4th season of Game of Thrones is going to air... in a couple of months - and then until the newest book will be out - god knows when...)


24. E' arrivato il vestitino che avevo ordinato! Unico sfizietto dei saldi (in mezzo a cose utili)... però era in super saldissimo su Promod.. e lo corteggiavo da mesi, potevo lasciarlo lì? Questo vestito è una bellezza, la foto non gli rende giustizia per niente!
24. My new dress has arrived! it was on super marked down on Promod sales.. how could I resist? (this dress is really beautiful, the pics doesn't show off its beauty!)



25. E presi anche gli stivaletti che cercavo, al mercato ovviamente, ottima qualità e prezzo bassissimo..
25. I got the booties I was looking for!From my local market, obviously, great quality for cheap price :)



26. Wow che giornata, sembra Primavera...
26. What a beautiful day, it feels like Spring..



La bellezza delle domeniche a piedi, trovi di tutto in giro, c'è anche chi suona davanti alla fermata dell'autobus
The beauty of pedestrian sundays, you can find anything out there, even a band playing in front of the bus stop.



e le margherite in gennaio?!? mah!?!
daisies in january? oh my!?!



28. Oggi invece nevica... siamo tornati all'inverno duro e puro..
28. And today it's snowing... we're back to freezing Winter..

...ma continuiamo a pensare alla domenica dal clima perfetto, in attesa della Primavera.
...but we still think about the perfect climate Sunday, longing for Spring.








(sapete quante torri ha Bologna? questa è la Torre Prendiparte, nelle vicinanze)
(do you know how many towers are in Bologna? This is Prendiparte Tower, nearby my place)
---

Tutti i blog che partecipano a questa bella iniziativa nel mese di Gennaio:
Here are the partecipating blogs for January:




spero di riuscire a passare presto da tutte! :)

29 commenti:

  1. Le decorazioni fatte all'uncinetto da tua mamma sono bellissime! E quanti beli orecchini!
    Bella la natura, bello l'abitino e Bologna è spettacolare!
    E' stato un piacere guardare le tue foto anche questo mese. Ciao, a presto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie Any! girerò i complimenti! :)
      come vorrei stare in mezzo alla natura anche in questo momento...
      ehe, gli orecchini sono davvero solo una minima parte.. ma li mostrerò pian piano :D

      Elimina
  2. <3 <3 hai messo il mio regalino ^_^ grazie ^_^ la mamma di mimì che bella!!!! quante torri chissà quante sono! eh eh la foto per dispetto, hai fatto bene!!! le zucchine dei mici da riempire di baci ^_^ le decorazioni ad uncinetto che brava!!! i maglioni sì che sono portabili altro che storie^_^ io li porto fino a quando non hanno i buchi e poi li cucio e riciclo per la casa ^_^ ma come hai fatto l'effetto movimento della torta? sono incantata ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. eh sìììì come potevo non metterlo, è stato una gioia riceverlo! ♥ grazieee!
      ihihi mi sa che la foto dovrò toglierla... ma intanto l'ho messa :D eh sì, bacini sulle testine dei micini sempre sempre, alla Mimì piacciono tanto, ma a volte esagero un po' e qualche volta alla fine mi scansa.. ahaha!! però quando mi viene in braccio e fa quello sguardo d'amore e le fusa non resisto! ♥
      I maglioni certo che sono portabili! è solo che li uso poco perché sono comodissima con i vestitini e le calze, quest'anno sto usando poco le gonne e di conseguenza anche i maglioni! questi però alla fine li ho lasciati tutti a casa alla mamma (non entrava più niente in valigia... :D)
      Per l'immagine in movimento, ho creato una gif animata, si può fare con quasi tutti i programmi di grafica ma in questo caso l'ho fatto con un programma online.. se ritrovo il link te lo mando!

      Elimina
  3. è inutile, queste foto sono sempre di un bello che mi toglie il fiato, penso che tu sia seriamente portata

    RispondiElimina
    Risposte
    1. aaaah grazie Sophia! arrossisco *_* beh, anche se è solo per passione fotografare mi piace sempre tanto! e dai oggi e dai domani qualcosa si impara :D grazie davvero!!

      Elimina
  4. Hi Frida,
    Thank you very much for sharing your life with these great photos. I have a blog too, begun last september and never fed by ake of times... But you gave me some ideas. For january, it's dead because I don't have any photos to share. But I will be think of it for february.
    Big hugs from Paris

    RispondiElimina
    Risposte
    1. hi dear Stéph! wow, I didn't know you had a blog! This is a nice initiative and it's really nice to share some life-pics, and get your blog known at same time! if you wish to partecipate I will let you know who is going to host the organization for this month - in the mean time yes you can take pics! I will be sooo happy to see everyday life in Paris♥

      Elimina
    2. Well, I started a blog last september but had no times to feed it... lol
      Well, I would like to participate to the organization if you explain me in what it consists. ;-)

      Elimina
    3. sure thing! I will send you an email as soon as possible! Bisous :*

      Elimina
  5. ciao
    bellissime fotografie. Bello l'asinello. La micia è splendida.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie Roby! darò un grattino alla micia da parte tua :)
      l'asinello, era da tanto tempo che non ne vedevo uno! è un animale davvero bellissimo.

      Elimina
  6. Frida ma che bel mese!!! Foto bellissime la Mimì regina del mese, che vuole le coccole perché viene prima lei del tuo pc!!! bellissimo il vestito e anche il lampione... la mia passione!!! Belle le margherite e il cancello, stupendo!!! Tanti auguri al festeggiato!!! Che buono il pane alla zucca e bello i ragazzi che suonano per strada! Tutto bello, ma il regalo di Emanuela è splendidissimo!!!
    Fantasy Jewellery

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie Serena! sì questo mese mi sono messa d'impegno a far foto - finchè poi però il brutto tempo mi ha fatto passare la voglia :D La Mimì è una super-coccolona! pensa che quando non mi vede per 2 minuti va in giro per la casa miagolando perché mi chiama! tipo che dovrei vivere con lei appiccicata addosso (e in effetti...)
      Sapevo che ti sarebbe piaciuto il lampione, l'ho praticamente fotografato per te ;D questo mese ho trovato tanti spunti, spero sia così anche febbraio (che fin'ora non regala niente a parte la pioggia uff)

      Elimina
  7. davvero carinissimo questo recap del tuo mese... mette un relax e una tranquillità, che ci vogliono sempre di più ;)!
    Bologna, che voglia di camminare sotto i suoi portici.. presto una gita!

    lens & anything else

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie! sì in effetti è stato un mese moooolto tranquillo. :)
      Bologna... ehhh! Bologna sorprende sempre anche dopo anni, soprattutto in giornate così soleggiate! se venite a fare una gita vi offro un caffè :)

      Elimina
  8. Ciao Frida belle foto e bel gennaio....
    Un abbraccio Marghe

    RispondiElimina
  9. No vabbe'... che foto meravigliose hai postato *_* quella della giornata nebbiosa e' la mia assoluta preferita, insieme a quelle con gli alberi, bellissime!
    Tu mi vuoi male facendomi vedere tutti quei maglioni insieme.. tu lo sai che io sono fissata con i maglioni vintage? Q_Q c'e' una bancarella qui da me il venerdi' che vende maglioni di seconda mano ovviamente ed io puntualmente li' sto ogni venerdi' mattina! Anche con la pioggia! xD diciamo che questo e' diventato il mio divertimento e la mia fissa dell'anno. Magari sapessi farmeli da sola, credo non uscirei piu' di casa e starei con i ferri in mano tutta la giornata LOL

    Che belli gli stivaletti *_* e meriti 10 punti per il giornale che si intravede nella foto col micio insieme al portatile.. casa facile mi piace un sacco xD hahah

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie grazie Barbara! sono contenta ti siano piaciute tanto le foto degli alberi, sono anche le mie preferite (se mi trovo macchinetta in mano e albero davanti ahimè per me è la fine, faccio un milione di foto...)
      Ami i maglioni vintage, ma dai? io ne ho davvero un sacco - però è vero, non bastano mai :P Ora come ora sono comodissima con i vestiti di lana e calze pesanti e va a finire che li uso poco, però piacciono tanto anche a me! Eh, sferruzzare sarebbe proprio bello, pima o poi re-imparerò :)))
      Gli stivaletti ci volevano, era da un pezzo che ne cercavo così! e sono comodissimi! non vedo l'ora di metterli (appena il tempo migliorerà un po'..) e la rivista nella foto.. è solo un caso che là in terra non ci sia anche il catalogo ikea o quello Maison du Monde, perché ho la fissa dell'arredamento *_*

      Elimina
  10. Sequenza di immagini molto bella, Linda :-) facendole scorrere si riceve una bella impressione "di casa" :-) bellissime quelle per le strade di Bologna, e poi ho apprezzato soprattutto quelle micesche :-) ho sempre pensato che i mici sono soggetti esteticamente perfetti :-) e la Mimì e Bella mi hanno confermato alla grande questa mia idea :-)...i mici nelle loro pose, nei loro piccoli gesti, nel loro muoversi, camminare, correre, lavarsi :-) sono sempre di un eleganza strepitosa :-)

    Ciao, brava! :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie Gillipixel! sì i gatti sono soggetti perfetti, bellissimi ed eleganti, dal vivo e in foto, e in effetti faccio millemila scatti al giorno dei miei mici... :)
      Anche Bologna in effetti si presta molto ad essere immortalata in foto! ci sono scorci bellissimi e cerco di catturarli appena posso. Grazie :)

      Elimina
  11. Ma che carino il tuo Gennaio, mi piace la varietà delle foto che hai fatto!
    Sono sicura che tra qui maglioni ce ne sono alcuni ancora mettibili, specie quelli con i decori a tricot, che sono abbastanza attuali!
    Quel pane alla zucca sembra veramente ottimo! Anche il pan pepato!
    Bellissima la tua collezione di orecchini, sono tutti davvero particolari! Non come quelli che trovi nei negozi, ma più come quelli che troveresti su una bancarella di articoli artigianali fatti a mano!
    Eh eh anche qui a Roma al centro trovi di tutto, l'altro giorno c'era una ragazza che cantava proprio di fronte a una fermata d'autobus, ed era davvero brava... Sono stata ad aspettare mezz'ora come al solito per un bus (ormai è una tradizione consolidata), ma per una volta l'attesa è stata piacevole! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie Maria! sì questo mese ho cercato di variare un po' i soggetti :)
      I maglioni ho dovuto alla fine lasciarli tutti da mia mamma perché in valigia non ci stava più niente! :D Ma ce n'è almeno un paio che sicuramente metterò di nuovo Gli orecchini, pensa che a parte un paio vintage (quelli con l'unicorno e quelli col fiocco scuri) tutti gli altri arrivano proprio dai soliti negozi! Però cerco sempre di prendere cose particolari, anche se bisogna faticare un po' per scovarle..
      La musica in strada in città è una cosa piacevolissima, soprattutto se chi suona è molto bravo. Questi ragazzi erano eccezionali! mi sono fermata poco perché ero un po' di corsa, ma meritavano. wow mezz'ora per il bus? Roma è sempre la solita!

      Elimina
  12. Ma che bella... Bella! Nella prima foto sembra un batuffolo, avrei detto che fosse una cucciola invece che la mamma della Mimì! (poi invece si capisce che è una gatta "vissuta", specie dalle orecchie ;) Belle le sensazioni del freddo (nebbioso o soleggiato) tra i rami degli alberi fuori, e del caldo dentro, tra maglioni (mettibilissimi, altrochè!) gatti coccolosi, lucine ancora natalizie... E che brava la tua mamma, sia in cucina che all'uncinetto! Il panpepato è un dolce che adoro, forse proprio della ricetta delle tue parti non l'ho mai assaggiato, ma sono sicura che mi piacerebbe :P
    Fantastica la Tour Eiffel porta-anelli, dovrebbero sviluppare l'idea i creatori di souvenir invece di fare solo gadget prendipolvere ;)
    Del vestito di Promod è vero, la prima foto è un po' vaga, ma dalla seconda la bellezza dei dettagli emerge (liberty come il cancello ;): hai fatto un ottimo acquisto!
    Alla fine vedo che il tempo è stato simile a quello da me, domenica assolata e poi neve (che buffo, anche tu come me hai immortalato la neve osservata dalla micia!)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. sì Bella è proprio una gatta di campagna :) e non è più giovanissima, ha 17 anni, e pian piano da gatta quasi selvatica (riuscivo ad accarezzarla solo io!) col passare del tempo è diventata moooolto casalinga e coccolona.. Anche i gatti cambiano ^_^
      La tour eiffel difatti era lì a prender polvere, poi un giorno l'illuminazione :D anche perché non so mai dove mettere gli anelli se non in scatoline.. Il panpepato umbro è un po' diverso da quello del nord, ma sono entrambi molto buoni!
      Il vestito è proprio in stile anni 20, e ti dico che nemmeno la foto del sito rendeva bene, è di quei vestiti un po' cangianti e con dettagli difficili da catturare (e infatti per quanto abbia fatto molte foto non ne è venuta bene una..). Ora non so come e quando lo metterò ma prima o poi troverò un'occasione! :P
      Le maglie per ora sono rimaste da mia mamma (non entrava più niente in valigia), ma sicuramente le riutilizzerò!
      E' vero, con la neve abbiamo entrambe catturato le micie davanti alla finestra! Abitudine diffusa :D

      Elimina
    2. A proposito di porta-anelli... mi hai fatto venire in mente che io li tengo in un posto che certamente ti piacerà: la coda di un gatto come questi http://www.ilbazardeinaviganti.it/public/zoom_98996142_Immagine_147p.jpg
      Un po' di tempo fa se ne trovavano molti ai mercatini di artigianato... Però questi sono fatti apposta, mentre l'idea di sfruttare oggetti pensati per altri scopi è più originale :)

      Elimina
    3. Ho presente! ho visto code-di-gatto in giro per mercatini tempo fa! sono carinissime :3
      è vero, mi piace molto il riutilizzo di oggetti che altrimenti sarebbero un po' degli inutili catturapolvere.. difatti non amo per niente i soprammobili, gli oggetti per stare sul mio comò devono avere anche uno scopo pratico.. :)
      (sarà anche che avere dei gatti insegna che il soprammobile è oggetto facile da far cadere, e piano piano ci si rinuncia :D)

      Elimina

Thank you for your sweet message! ♥



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...