5 gennaio 2014

My December in Shots


Eccoci all'appuntamento del mese per immagini, questo mese capitanato da Serena di Fantasy Jewelry.
 Questo Dicembre è davvero volato, caratterizzato da un'influenza molto fastidiosa con tosse e raffreddore, durata tanti, troppo giorni, e quindi sono rimasta in casa a lungo, con brevi, brevissime incursioni fuori (coprendomi all'inverosimile..), quindi foto casalinghe, e poche foto all'esterno.. e tra risotti zuppe brodini tisane e latte & miele, oltre a tutto il resto, sperimentale e non.. non ho fatto altro che mangiare :P
.... e poi il Natale, arrivato davvero in fretta quest'anno, con il suo carico di cibo, e Capodanno, con altro carico di cibo! mmm a parte un paio di giorni di inappetenza (dovuti per lo più alla tosse) mi sa che ho rimesso su i chiletti persi quest'estate con i problemi vari alla tiroide.. evvai, sono quasi tornata alla normalità :)
E poi.. non ce la posso fare... Mangia di qua e mangia di là, corri su e giù per l'Italia.. Devo ancora riprendermi dalle feste! Gennaio è iniziato con un hangover che peggiora invece di migliorare, visto che mi sta tornando di nuovo la maledetta influenza con mal di gola e tosse. "Son stòf", come si dice in Emilia... Quindi ci è voluto un po' più del previsto, ma alla fine sono riuscita lo stesso a fare questo post! Mi spiace anche per il ritardo nella pubblicazione ma sono ancora al paesello in mezzo alle montagne in Umbria e la connessione è lenta.. in più tra una cosa e l'altra ho avuto poco tempo per stare al computer. 
Niente giorno-gatto (il Caturday) che per questa settimana salta, ma se vi va e passate di qui per la prima volta e amate i gatti matti e ancora non conoscete questa rubrichetta settimanale, potete recuperare i vecchi post Caturday QUI  :)
Ecco dunque il mio Dicembre, molto casalingo e culinario! La qualità delle foto non è sempre eccelsa, ma d'altra parte Dicembre è il mese con le giornate più corte e buie...

Here we go with My December in Shots, this month the host is Serena from Fantasy Jewelry.
December has really flown away, I had a pesky flu most of the time and I was really sick of being sick! So there are tons of indoor pics, and when I was able to go to the outdoors it was always too late, so night sights, there it goes. I went up and down Italy to be with the families for the holidays, and despite the many days at home it was a month full of events and heartwarming little things. A lot of cooking time actually.. And inbetween a dinner and a lunch, I guess I regained the weight I lost this summer due to thyroid problems and I am now almost back to normality, yay!
January has started with an hangover that is not going away, the flu is back and I am not much around the internet these days, so forgive me for taking so long to publish this post, but I am still at my hometown village surrounded by the mountains and even the internet connection is slowly.
Sorry no Caturday this weekend, but if you are new to the blog and a cat person loving our crazy cats, you can see all the past Caturdays HERE.
Now on with December! :)

1. al parco
1. at the park


2. E' tempo di tirar fuori i maglioni più pesanti...
2. Time for warm knits..


3. Ho tagliato i capelli da sola (15 cm!) e fatto i boccoli con la nuova piastra arricciacapelli, non male.
3. I chopped off 15cm of hair by myself! and tried on my new curling iron, not bad at all.


4. La Nocciolata, molto più buona della Nutella!
4. Nocciolata, even better than Nutella!


5. Le scale di casa, la tenda, e cucù!
5. The stairs, the curtain, and peek-a-boo!


6. Uno scorcio dal Parco della Montagnola
6. A view from Montagnola park


7. Oggi risotto..
7. Risotto


8. Le luci di natale sulla Torre degli Asinelli, e la luna.
8. Xmas lights on Asinelli tower, and the moon.


9. Il lampione davanti alla mia finestra
9. The lamp in front of my window


10. La mia visione notturna... :)
10. My night vision... :)


11. Ho ancora il mal di gola, quinidi... Tisana sperimentale con di tutto un po'! Buonissima!
11. I still got the flu, so... Experimenting with herb tea! Delicious!


12. Stasera polpette con verza e cicoria, patate al forno.
12. Meatballs with cabbage and chicory, roasted potatoes.


13. Calze a pois
13. Polka dot tights


14. Sperimentazioni dello chef: tomino fuso con miele e contorno di cicoria al forno e brie... gnam!
14. The Chef experiments: melted tomino cheese with honey and baked chicory and brie cheese.. yummy!


15. Mercatino francese - qui dei golosi biscotti bretoni!
15. French market - here some yummy breton biscuits!


16. Particolare del pozzo in cortile
16. The wishing well in the courtard, detail


17. Cioccolatini francesi
17. French chocolates


18. Pain au chocolat presi al mercato francese
18. Pain au chocolat from the french market


19. Latte & miele
19. Milk & honey


20. I muffin crescono..
20. Cooking muffins


21. Scorcio del cortile dalla camera
21. Courtyard view from my bedroom


22. Il cortile di sera
22. The courtyard at evening


23. Vista natalizia di piazza del Nettuno
23. Xmas in Neptune plaza


24. Pacchetto ricevuto
24. Present for me


25. Un colombo sul terrazzino dai suoceri
25. A dove on my in-laws terrace


26. In attesa del treno
26. Waiting for the train


27. Palazzo Re Enzo di sera
27. King Enzo palace by night


28. L'albero in piazza del Nettuno
28. Xmas tree in Neptune plaza


29. Preparo le valigie, scegliendo anche il vestitino per Capodanno, quale la spunterà?
29. Packing to travel and choosing the New Year's Eve dress, which one is going to win?


30. Arrivati in Umbria. Mattinata nebbiosa in valle
30. Arrived in Umbria. Misty morning in the valley



31. Uccellino sull'albero davanti alla finestra e una passeggiata nei boschi vicino casa.
31. A bird on the branches in front of my window and a walk in the woods nearby my house.

--

I blog che partecipano all'iniziativa.
Andate a dare un'occhiata anche da loro, 
bei blog, belle foto, bellissime blogger! :)




32 commenti:

  1. ciao amica di tosse! pure io mia mamma e mio papà colpiti dalla tosse! in più raffreddore! mi sa che guariremo in primavera! voglio la ricetta delle polpette e la tisana! che ci hai messo dentro? sembra buona! io mi sto facendo la tisana grindtuss con il miele devo comprarmi quello di eucaliptus ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ah dimenticavo tra le varie magagne i dolori al collo e il mal di testa :(

      Elimina
    2. commenti a pezzi vabbè sono stordita oggi! :D spero di spedirti presto il mio regalo di Natale se le poste si smesciassero (sbrigassero in genovese :D) un po'!

      Elimina
    3. ahah, tranqui, anche io sono storditissima! :( babba bia! non ne posso più! sì anch'io doloretti ovunque, poca febbre ma tanto mal di gola.. e la maledetta tosse secca.
      Le polpette sono inventate ma facilissime! fai soffriggere cipolla etc e aggiungi verza e cicoria a pezzettini, poi mescola con il macinato, fai le polpettine e passale nel pangrattato, e via in forno :)
      La tisana è proprio un toccasana, infuso con un'erbetta digestiva (di cui non ricordo il nome!), bollita assieme alle scorze di mandarino, foglie d'alloro, e un pizzico di cannella, aveva proprio un buon sapore! :)

      Elimina
  2. Ciao Frida, anch'io sono stata colpita dall'influenza a dicembre, proprio sotto Natale, il tutto accompagnato da una tosse fastidiosa.
    I tuoi scatti sono bellissimi, c'è un po' di tutto, è un piacere guardarle! Ti auguro un felice anno nuovo, a presto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. sì, la tosse di quest'anno è insopportabile! E non passa più.. :(
      Grazie e buon anno anche a te Any! :)

      Elimina
  3. buonissima la Nocciolata....anche io la preferisco alla classica nutella! buon anno Frida e lieta di aver conosciuto te ed il tuo blog con questi scatti!
    ti seguo con piacere!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buon anno anche a te Giusy! appena possibile farò un giro sul tuo blog, lieta di conoscerti anche io :)

      Elimina
  4. Influenza?
    Benvenuta nel club.
    Bellissimi gli scorci e quante cose buone.
    Buon anno!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. eh già, e non ci smolla più, quest'influenza! Grazie e buon anno anche a te Mary :)

      Elimina
  5. L'ultima foto è la mia preferita, anche se ce ne sono molte altre che mi hanno colpita! p.s. sei stata bravissima a tagliarti i capelli e farti la piega da sola e concordo con te sulla nocciolata ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie Chiara! quel ponticello è un posto a cui sono molto affezionata :)
      tagliare i capelli da sole è un bel risparmio, sto pian piano imparando a fare meno disastri, eheh :D

      Elimina
  6. UN Dicembre saporito...... Felice di aver condiviso questa iniziativa con te!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie, sì, non si è fatto altro che mangiare :D un bacione e buon anno!

      Elimina
  7. Un dicembre all'insegna della cucina, quanto cosine buone..... belli anche gli altri scatti.
    Un abbraccio e felice 2014.
    Marghe

    RispondiElimina
    Risposte
    1. sì, a quanto pare da me più si sta in casa più si cucina e più si mangia! :)
      Grazie mille Marghe, buon anno anche a te!

      Elimina
  8. Ciao Tesoro, m,a sei stata così male??? E io non ne sapevo nulla?? Mi dispiace un sacco! :-(( Cmq la malattia è stata creativa!!! Che scatti fantastici! Ma quella tisana... sicura che fosse buonissima? O.o Le polpettine e le patate fantastiche e i tomini col miele??? Lelio li adorerebbe, mi darai la ricetta. Buonissime le dolcezze francesi e la foto del ponte è meravigliosa. Poi di abiti quale hai sceltop, il mio preferito è quello in stile Belle Epoque! Che bello il tuo cortile interno! Ti abbraccio carissima, grazie per aver partecipato.
    Fantasy Jewellery

    RispondiElimina
    Risposte
    1. sì, e purtroppo adesso ho una ricaduta! :(
      beh grazie :) mi son data da fare per riuscire a variare un po' pur rimanendo spesso in casa.. altrimenti vi aspettavano 20 foto del lampione davanti alla finestra, ahah! La tisana era fantastica, non guardare l'aspetto un po' così, prima di berla naturalmente l'ho filtrata :D
      Il tomino con contorno, bello, buono e facilissimo! Ho messo prima le verdure a cuocere al forno, aggiungendo il tomino al centro solo gli ultimi 5 minuti, all'uscita miele e pezzettini di brie! Ci vuol poco per stuzzicare occhio e palato (ma ammetto che è stata un'idea del mio compagno, davvero creativo in cucina! - stavo in effetti pensando di aprire una rubrichetta culinaria)
      Le cosine francesi buone ma peccato che sono finite in un attimo ahah! Il ponte è uno dei posti che amo di più nei paraggi.. Alla fine ho scelto il vestito in pizzo, manica 3/4 e collo alto, ha vinto la freddolosità (e il fatto che non dovevo andare a ballare ma solo stare seduta a mangiare eheh!)
      Un bacio grande :)))

      Elimina
  9. ciao
    belle fotografie.
    La Nocciolata è buonissima.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie! sì la nocciolata è super, la adoro!

      Elimina
  10. Che belline le foto dei colombi, tenerissmi!
    Tutti quei maglioni mi hanno fatto venire voglia di freddo, quello vero! Qui a Roma ormai fa tipo 15 gradi fissi, se aumenta ancora un po' toccherà tirare fuori le giacche leggere e le t-shirt...
    La foto col nebbione umbro è molto suggestiva, mi piacciono tanto questo tipo di soggetti un po' misteriosi, mi evocano un senso di pace indescrivibile!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. sì, e gli uccellini sono anche fotogenici! questo mese ne ho beccati diversi..
      wow, Romasempre calda.. io invece non ho per niente voglia del freddo, sarà che ho questo maledetto raffreddore/tosse/mal di gola che non va più via.. e ogni volta che metto il naso fuori temo di peggiorare la situazione :(
      Sono d'accordissimo con te, la natura è bellissima sempre, anche in inverno, quando la nebbia la rende suggestiva e misteriosa..

      Elimina
  11. Ma quante bellissime foto Frida *_* Mi piacciono un sacco questi post, infatti quando ho visto il link su fb non ho resistito e son dovuta venire a sbirciare! Ma senti quella nocciolata e' veramente piu' buona della Nutella? Io non l'ho mai provata :O ma sono molto curiosa...
    Se potessi venire al mercatino francese farei scorta di biscotti sicuramente Q_Q amo mangiarli e a casa non me li faccio mai mancare!
    Un bacio cara*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie Barbara! pensa che mi ero anche dimenticata di condividere su fb! che testa... :/
      sìììì la nocciolata è superiore! come la nutella ma niente olio di palma e schifezze dentro.. pensa che a quando la uso non riesco più a mangiare i prodotti ferrero, che mi sembrano tutti oltremodo zuccherosi e malsani (e lo sono!). E poi la nocciolata sa davvero di cioccolata alle nocciole, te la straconsiglio!
      Un vero peccato che il mercato francese sia rimasto pochissimo in città, altrimenti sarei tornata a fare scorta di biscotti, erano fantastici! Guarda sulla loro pagina fb, è un mercatino itinerante, magari passa anche dalle tue parti!
      https://www.facebook.com/mercatinoregionalefrancese

      Elimina
  12. Ciao Frida è davvero un piacere poterti conoscere. A noi le foto sembrano bellissime e in cucina hai una meravigliosa fantasia. Complimenti di cuore per il tuo mese di dicembre.
    Un abbraccio, a presto.
    Marianna e Paola

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie mille Marianna e Paola! la fantasia in cucina è più del mio compagno che mia quindi girerò i complimenti anche a lui :)
      Grazie di cuore

      Elimina
  13. Belli i boccoli!!
    E quante cose golose, yum! Sai che anch'io durante le feste ho preparato i muffin? Per il cenone di capodanno (o meglio per la colazione del giorno dopo, di notte eravamo già pieni di panettoni&co:)
    Sono curiosa di sapere quale vestitino hai scelto! Sono tutti belli, quello che mi attira di più forse è quello centrale coi suoi dettagli luccicanti. Bello il tuo dicembre con tutti gli scorci di città e campagna, le luci natalizie... e sei riuscita a rendere interessante anche un piccione, brava! Nonostante la brutta influenza alla fine quello che traspare è un mese dolce, spero però che il tuo gennaio ti veda in piena salute. A presto Frida :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie Kika cara! i muffin mi piacciono proprio tanto, e poi sono davvero facilissimi e veloci :D
      Alla fine ha vinto il freddo, vestitino in pizzo collo alto! Quello con le paillettes, però, è in effetti uno dei vestiti preferiti, lo metto poco ma mi piace sempre tanto :)
      Grazie davvero, sono contenta ti sia piaciuto questo piccolo viaggio assieme a me. Spero davvero di riprendermi presto perché sono ancora ammalata, sigh

      Elimina
  14. Che meraviglia di foto! I dolcetti francesi mi attirano un sacco... naturalmente! E i vestitini sono stupenderrimi!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Any! i dolcetti erano buoni, soprattutto i biscotti! :P
      i vestitini.. eheh, una marea di vestitini neri nell'armadio (un giorno li conterò)
      Baci!

      Elimina
  15. le tue foto del mese mi affascinano , rimango sempre a bocca aperta! hanno una magia tutta loro che ti pare di poterla toccare...non vedo l'ora di vedere le prossime*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie di cuore Sophia! è un mini viaggio nelle piccole cose di tutti i giorni... mi fanno davvero piacere le tue parole! :)

      Elimina

Thank you for your sweet message! ♥



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...