Summer at the Countryside

Eccomi eccomi! Non avevo intenzione di stare in panciolle e non pubblicare nemmeno un post per una-due-tre (urca quasi quattro!) settimane! Ma.. me la sono presa comoda ed è successo. Con tutti i post che avevo in programma, non era proprio previsto. Un po' di cose da fare e un po' di pigrizia estiva hanno contribuito alla pausa estiva. Eh. A fine Luglio sono scappata dalla bollente città e tornata al mio paesello in Umbria in cerca di fresco e in realtà in panciolle ci son stata ben poco...

Here I am! It was not my intention to stop blogging and not publishing a post for two/three entire weeks but it just happened, it was not just due lazyness and heat, but I run away from the melting town and got back to my hometown in the country seeking for better air and freshness...

Ombre pomeridiane
Afternoon shadows

Almeno nei primi giorni c'erano mille e una cose da fare (non scherzo) che mi hanno tenuta super impegnata. Tra cui analisi del sangue e visite mediche.. no no niente di grave, però mi sentivo così debole e malaticcia, ed ho pure perso diversi chili negli ultimi mesi.. Difatti ho scoperto un problemino alla tiroide e una bella anemia che sospettavo da tempo. Ho quindi iniziato una cura di integratori al ferro, vitamina C e selenio - e devo dire che sto già meglio. E poi i giorni son passati, il relax è finalmente arrivato e con lui è arrivata addosso tutta assieme l'aria vacanziera e la voglia di far niente, stare fuori casa, complice il sole e il clima perfetto (di notte al mio paesello in campagna fin freddo!), e la festa del paese (sì, una sagra! sò campagnola, io!), il fratellone in ferie in Italia (lui vive a Parigi beato lui!), la mamma, le stoffe e imparare l'arte del cucito (primi tentativi), il babbo e la sua cagnolina Mary (una pazza che non esaurisce mai le pile!), la mia gatta cacciatrice di lucertole Bella (super fusona, super tranquillona), amiche e amici d'infanzia con cui ci vediamo sempre troppo poco (i miei valligiani preferiti), molti bimbi e nuove nascite (benvenuta Bianca!), e poi inviti per caffè e gelati e pizza in terrazza, piscina e lago... e allora tipo ciao ciao internet! Ho passato giorni senza accendere il pc e non me ne sono nemmeno accorta, il che è un bene! Bello è che non sono quasi nemmeno andata in città se non per fare scorte di cibo e poco altro, niente aperitivazzi in centro, niente shopping, ho evitato qualsiasi cosa! Tranne il super-mega-continuo-relax (ho dormito sempre). Niente mare per me (davvero lontano dalle mie terre umbre), ma tanta campagna, un po' di lago, e ho fatto molte foto bucoliche sìsìsì :D quindi ho diversi post da completare e far uscire, e appena mi fermo un attimo... torno con qualcosina :)
Son già rientrata da una settimana circa a Bologna, fino a sabato ancora semi-bollente e semi-vuota (ma ora si sta già velocemente ripopolando e non solo di turisti), lasciandomi alle spalle tutto quel bel verde, la campagna e la compagnia, ritrovando però il mio ometto-stakanovista rimasto qui tutto solo a lavorare-lavorare-lavorare, e la mia micia Mimì che continua a farmi mille feste e coccole (ma nel frattempo lei e il mio compagno sono diventati amicissimi come mai fino a quest'estate!). Mi son ricaricata e fra poco si riparte.. Ho un sacco di cose da sistemare in casa e tanti progetti in testa. Siam partiti montando le librerie... E i libri stanno pian piano prendendo posto sugli scaffali. Finalmente.

And I was not even relaxing either, there were like a million things to do when I arrived there and I was quite busy for the first week. I even had blood tests and medical ... nothing serious but I was feeling so tired and weak and I even lost weight in these past months.. Now I know it was for my thyroid and that I am anemic (as I suspected on first instance). I started a cure based on selenium and iron dietar supplements. And I already feel better! And then the time went by and I started feeling the holidays and the summer air, the sun and the perfect climate (it's even cold at night at the countryside!), and then my brother was on holiday at hometown (he lives in Paris and I envy him so much!), my mom and learning how to sew, my dad and his never-stopping puppy, my purr-purring cat Bella, my childhood friends and more beloved friends and their kids and newborns (welcome Bianca!), and coffees and ice creams invitations, swimming pools and the lake... and soit went like bye bye internet! I spent entire days without even switching on the pc and I did't noticed it either, which is fairly good! I avoided aperitifs in town and shopping as well, the only thing I did was relaxing (I was sleeping all the time). I didn't went at the seaside (it's too far from my hometown), but I spent much time at the countryside, a little bit of lake, and I took tons of bucolic pictures, oh yes :D so now I have tons of pics to upload and share and several outfit posts as well to put up, so if am I ever going to stop and go.. I'll be back with something new.
I am back in town from a week now, it was still quite when I arrived and now people seems to be back in town as well as the students, I left back all the greenery and the company behind me but I recharged my batteries and I am ready for a fresh start.. I have many things to do in my place and lots of projecst on my mind. We just started building the bookcases... And finally the books are taking their place on the shelves. At last.


Cosa ho fatto tutti i giorni:
20 minuti di sole in terrazzo sono più che abbastanza, quello che serve ad acchiappare la vitamina D ed evitare le scottature, e appena arrivava l'ombra...
What I did almost everyday at the countryside:
20 minutes a day of suntanning, just enough to catch the D vitamin, and then...

(ih ih, scusate, mi son divertita con picmonkey)

Joyland di Stephen King - che è un libro bellissimo ma porca miseria non l'ho ancora finito!!!
Joyland by Stephen King - which is a fascinating book but I haven't finished it yet!)


Lezioni di cucito! Arriverà anche un post più approfondito sulla gonna creata con la mamma in questa occasione! :)
Sewing lessons with mom! There will be a post about the skirt we created too :)

L'orto, pomodori non ancora maturi e la mia borsa da spiaggia
The vegetable garden, green tomatoes and my beach bag

E paesaggi: la bellissima valle dove sono nata e cresciuta
And some landscaping: the charming valley where I was born and raised

vista dal terrazzo
terrace view

un pomeriggio, la sorpresa di un canadair che sorvolava la valle (purtroppo un incendio, per fortuna lontano)

No, questa non è nebbia.. è fumo - Mega Grigliata di Ferragosto in azione!
That's not fog.. it's smoke - Big BBQ takes action!

Luna, silenziosa luna (sono rimasta dalla luna calante alla luna crescente senza però vedere la piena = 20 gg)
Moon, silent moon (I stayed from waning to waxing moon without actually seeing the full moon = 20 days)

Tramonto e crepuscolo dalle mie finestre
Dawn and twilight from my windows

Quel filo elettrico a volte mi fa saltare i nervi, ma guardate un po' cos'è in realtà? Il salotto delle rondini! ;)
I can't stand that electric wire, but look what it actually is? A swallow's livingroom! ;)

Ragazzi che fatica scrivere e pubblicare questo post, in un mesetto ho proprio perso l'abitudine! Ma niente paura, tornerò presto a regime :D
E poi volevo mettere altre foto ma ho poi pensato di dividerle per un altro post di soli paesaggi dell'umbro-marchigiano (e uno spettacolare tramonto infuocato) così non vi tedio oltre, e stasera posso premere tranquillmente il pulsante 'pubblica' senza aspettare ulteriormente, perché altrimenti i post che voglio pubblicare mi si accavallano e non finiamo più - di outfit ne avrò almeno una dozzina che non so nemmeno da quale partire. Evviva il rientro! al lavoro...
E poi così stasera mi riposo un po' che è stata una giornata luuuuunga - che comprende anche l'aver aperto 18 scatole (ancora ferme dal trasloco) e sistemato i libri contenuti all'interno - e pensate che abbia finito? vi sbagliate!! yeeee... o_O

(le ultime parole famose.. seee come non detto... Stasera la mia connessione va a singhiozzo, non riesco a caricare le foto perciò rimando tutto a domani. Buonanotte!) 


Oh boy it was painful to write and hit publish to this post, in a whole month I've lost my skills and practice!
But don't worry I am going to be back in track in no time :D
I wanted to publish some more pics as well, but then I decided to split it in a different post made of just landscapes (and a stunning dawn) so I won't pull you to boredom all at once :D and then I got at least a dozen outfits to publish I don't know where to start. Yay to back to blogging...
And then so I can relax myself after a loooooong day - which includes the opening of 18 cardboard boxes (still sitting there from the moving) and arranging the books that were inside them - and do you think I'm done? Not yet! yay... o_O

(of course one can't have any sort of plan! my internet connection is not working well this evening, I cannot upload my pics so what can I say: goodnight and see you tomorrow!)