42

42 è La Risposta alla Domanda Fondamentale sulla Vita, l'Universo e Tutto Quanto. E' chiaramente una beffa, perché il Supercomputer, dopo 7 milioni e mezzo di anni di elaborazione, dà come risultato alla Domanda un semplice 42. No, non sono impazzita! Sto parlando di Guida Galattica per Autostoppisti di Douglas Adams, di cui oggi ricorre il compleanno, celebrato anche da uno speciale Google Doodle (in verità un po' criptico e a mio parere difficile da interpretare per chi non abbia letto il libro!). Il doodle mostra la sala comandi della Cuore d'Oro, la nave ad improbabilità, con gli oggetti peculiari come il tè e l'asciugamano verde di Arthur Dent, la cartella di Ford Prefect e la famosa Guida Galattica che compongono le lettere di Google, e all'interno dello schermino appare la scritta don't panic! un tormentone del romanzo. Le scenette si svolgono al suo interno, invero un po' sacrificate perché troppo piccine... Ma c'è tutto, dal Babelfish al supercomputer, e mi ha fatto sorridere. Guida Galattica per Autostoppisti è uno di quei libri che tutti dovrebbero leggere perché non si tratta di fantascienza tout court, ma di sano humor inglese che prende in giro tutti i clichè della fantascienza, pieno di nonsense e battute folgoranti. Una lettura divertentissima che consiglio davvero a tutti!

42 is the Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything. It's clearly a joke, since the supercomputer takes 7½ million years to compute and check the answer, which turns out to be 42. No, I'm not going insane! I am talking about The Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams, whose birthday was today celebrated also with a special Google Doodle (even tho I think it was a bit cryptic and somehow hard to understand for those who didn't know the book!). The doodle shows the ship Heart of Gold, powered by an infinite improbably drive, with objects such Arthur Dent's cup of tea and his green towel, and Ford Prefect's satchel with the Galactic Guide composing Google's lettering, and within the screen appears the text don't panic! The sketches perform inside the screen, a little bit sacrified in my opinion since it's so tiny... But everything is there, from Babelfish to supercomputer, and it made me laugh out loud. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is one of those books that everyone should read since it's not about science fiction tout court, but really some funny humor kidding about science fiction cliches, full of nonsense and brilliant dialogues. I really advice everyone who didn't read it yet to give it a go, you won't regret it.

Google Doodle dedicated to Douglas Adams

Dal libro è stato tratto anche un film nel 2005, tra l'altro con Zooey Deschanel nei panni di Trillian, anch'esso molto divertente e fedele al romanzo, alla cui sceneggiatura aveva lavorato lo stesso Douglas Adams per anni non riuscendo, però, a vederne il risultato finale: putroppo il geniale e ironico scrittore ha lasciato prematuramente questo mondo nel 2001. 

Per rendervi conto di quanto questo autore sia amato dai nerd di tutto il mondo, provate a digitare su Google  la ricerca "answer to life the universe and everything" (la risposta alla vita l'universo e tutto quanto) e... avrete la risposta!  ;)

From this book it was made a movie in 2005, with Zooey Deschanel as Trillian, which turned out as funny as the book, and Douglas Adams himself took part on the adaptation, though without being able to see the final result: unfortunately he left this world prematurely in 2001.

If you wish to understand how this genius writer (and not just a writer) is loved whithin the nerd world, try to digit the query "answer to life the universe and everything" in Google... And you will get the answer!  ;)

Marvin, the Paranoid Android

 Douglas Adams

Addio, e grazie di tutto il pesce....!

So long, and thanks for all the fish....!