7 dicembre 2012

Dressing room - Winter layers

Un cappottino colorato, sciarpa, guanti (e berretto).... 

A colorful coat, scarf, gloves (and beret)....


..con sotto un look ultra semplice, essenziale, fatto di maglione e gonna. Le cose semplici sono le migliori :)

..with a simple sweater & skirt outfit underneath. Simple things are the best :)



Maglietta a collo alto/camicia + maglione/cardigan + gonna di lana + calze pesanti + stivali + cappotto = il mio look da tutti i giorni in inverno...
Per quanto mi sforzi, non riesco proprio a indossare nient'altro! Ma passo ai vestitini di lana quando fa veramente freddo. Per favore, insegnatemi come si indossano i pantaloni o i leggings, perché non trovo modo! Mi chiedo come facessi a passare tutto l'Inverno in jeans o pantaloni di velluto, quando ero più gggiovane? Un vero mistero. E non è una questione di stile che evolve, ma è perché ora mi sento molto più al caldo con le calze di lana che non con i pantaloni, ecco! Anche se i miei pantaloni di velluto a coste erano proprio carini, e ora che ci penso mi mancano persino! :)

Turtleneck shirt/blouse + sweater/cardigan + wool skirt + opaque tights + boots + peacoat = my daily basics in fall/winter...
As long as I try, I cannot for the life of me seem to wear anything else! But I switch to wool dresses when it's  freezing cold. Please, teach me how to wear pants or leggings as I cannot find a way! I wonder how I could spend the whole Winter wearing jeans or corduroy pants, when I was younger? A mistery, indeed. It's not just a question of evolving style, but it's mostly because I feel warmer in woolen tights than in pants, now! Even tho my corduroy pants were nice, and I miss it, now that I think about it! :)

4 commenti:

  1. Ciao, mi piace da morire il cappottino, la gonna tutto! il mio stile! non saprei che dirti quando fa freddo freddo metto pantaloncini e calze di lana ( e tutti a dirmi ma non hai freddo?) infatti quest'anno che da me l'inverno era abbastanza decente ho sempre messo jeans ^__^

    RispondiElimina
  2. ciao! le calze di lana abbinate a gonne, pantaloncini o abiti in lana sono la cosa che tiene in assoluto più caldo.. altro che jeans! i jeans li ritengo adatti solo alle mezze stagioni, o ad un clima mite.. e finchè non è troppo caldo e umido ;)
    (anche in estate sono impossibili da portare! :D)

    RispondiElimina
  3. io in estate non riesco a portarli già alla fine di maggio mi danno sofferenza! mi chiedo sempre come facciano le persone a portarli con 30 gradi e passa!
    Mi piace il tuo blog mi iscrivo
    ciao! Emanuela :)

    RispondiElimina
  4. grazie! :)
    guarda, io i jeans li ho praticamente eliminati dal guardaroba, se non per rare occasioni! e pensare che una volta li portavo sempre...

    RispondiElimina

Thank you for your sweet message! ♥



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...