Simply trousers

Ebbene sì, il tempo incerto di questa primavera, nonché la necessità di vestirmi alla veloce evitando i soliti vestiti e gonne, mi hanno fatto optare per i pantaloni! Abbinamento davvero inusuale per me, o perlomeno mi ero talmente disabituata ai pantaloni che.. una tantum cambiare fa bene, li ho trovati pratici e comodi (ma è questo modello ad essere molto comodo, e nonostante il fatto che siano scampanati). Devo dire che questa primavera ho mantenuto il proposito di indossare i pantaloni più spesso, e ho messo diverse volte persino i jeans! Ho trovato e infine preso dei bellissimi jeans bootcut, cadono perfetti, sono comodi e li adoro, ne parlerò e ve li mostrerò prossimamente... se riesco a fare due foto (ecco, trovare tempo e voglia di fare foto è diventato un bel problema ultimamente.. anche qui, autoscatti rubati in un parchetto mentre non c'era nessuno -difatti mi sentivo un po' idiota.. e vabbè). 

Yep, this spring's uncertain weather and the urge of getting dressed in an heartbeat but without using skirts and dresses drove me to trousers! Which is totally unusual to me, or at least I lose the habit of wearing pants but changing now and hen is good, and I was totally comfy all day long (this model is quite comfy despite the flare!). I have to say this spring I mantained my promise of wearing pants a little more, I even used jeans quite often! I finally found the perfect bootcut jeans, they are so flattering, comfortable and I am in awe, I am going to talk about it in another post (if I can come up with some pics.. time for shooting has become a problem lately.. even here, self-timer pics stolen in a park while there was nobody around -infact I was feeling like an idiot, oh well).

Ecco qua, la voglia di jeans e pantaloni mi ha fato tirar fuori anche questo bel paio di pantaloni classici dall'armadio. Sono quelli che avevo preso per la discussione di tesi, pensando di usarli poi in un eventuale posto lavorativo. Ma in effetti dopo quell'occasione li ho usati poco, direi che ha influito il fatto che.. non ho un posto lavorativo! E allora che fare di pantaloni classici come questi? Bisogna smorzarli un po' e indossarli in maniera un po' più casual. Ho provato questo abbinamento davvero semplicissimo e proprio da tutti i giorni, veloce, pratico e facilmente ripetibile anche solo cambiando maglietta: stivaletti alla caviglia, sciarpina + maglia a righe collo alto contro il vento e onde evitare il mal di gola incombente (era una giornata particolarmente ventosa e avevo già un bel raffreddore), giacchetta di (simil)pelle a incorniciare il tutto dando un carattere ancora un po' più casual all'insieme (e un po' badass ma de noantri, diciamolo :D ). Il tocco primaverile è affidato alla sciarpina a fiori, che svolge bene anche il suo compito di proteggere. Ma basterebbe cambiarla con una sciarpetta dai colori autunnali et voilà, diventa un outfit perfetto anche in autunno (che poi la mezza stagione viene due volte l'anno, bisogna pur essere preparati che poi non si sa mai cosa indossare! :P). 
Risultato? Una badass semplice con un tocco di primavera. Ah ah, lo so che fa molto ridere questa definizione, ma per tutto il giorno mi sono sentita esattamente così :D

I bought these trousers for my thesis speech years back, thinking that at some point I was going to use it a lot at a future workplace.. Fact is I don't actually have a working place so what to do with classic pants like these? Dressing down in a casual way is the key. I tried this super casual everyday outfit made of a striped shirt, comfy booties, scarf to beat the wind and avoid a dreadful sore throat (it was quite a windy day and I already had a cold), faux leather jacket to pull everything together in a super casual (and a bit badass) way. The tiny spring touch is given by the floral scarf, useful and pretty all together. But you can switch it for one in autumnal colors et voila, a fall outfit (since mid season always comes twice in a year, and you never know what to wear!)
Which resulted in a simple badass with a spring touch. Yep it makes me smile, but it was my exact feeling all day long!

 

Questi stivaletti sono super comodissimi. Ottimo cuoio, morbidissimi fuori e dentro e il tacco è della misura giusta, perfetta oserei dire. Mi andavano un po' grandi perché ho preso un numero in più (il mio era terminato) quindi ho pure messo una soletta che ammorbidisce ulteriormente l'appoggio! Giuro che sono fra le scarpe più comode che ho mai avuto, e hanno il tacco! Naturalmente arrivano dai banchini di stock al mercato.. Ma il marchio è uno di quelli buoni, sconosciuto da noi, ne ho trovato traccia solo su siti americani. E naturalmente le ho pagate 1/5 del prezzo originale o giù di lì! Mistero misterioso, il marchio è americano e praticamente ignoto qui, ma di là dall'oceano le fan pagare care perché made in Italy... E noi manco sappiamo che le fanno qui in Italia, queste belle scarpette ammeregane. Controllate sempre al vostro mercato locale prima di lanciarvi in acquisti di scarpe oltreoceano o fuori dall'Italia! Io faccio così, ho individuato i miei banchetti di fiducia e so che marchi tengono (Andrè, Office, Aldo shoes su tutti, ma anche altre belle robine) e so che se vado troverò l'affarone. Ecco svelato il mistero di come sia potuto accadere di riempire la scarpiera (che non ho) in pochissimi anni! :P
[sì ciao amore, sto parlando di scarpe! sì, gli stivaletti nuovi.. quelli carini e comodi.. Come 'ndo li metto? insieme agli altri, tutti belli in fila addosso al muro in camera! Guarda come sono carini! No dai non è vero, non sono troppi, no no.. In realtà non so nemmeno come siano arrivati qui! ;)]

[PS. e comunque sempre viva i vestitini, viva viva! Non mi sono convertita ai pantaloni nè ho smesso di amarli e indossarli, tranquille, i vestitini, specie quelli in jersey, sono la cosa più pratica e veloce del mondo. Però ogni tanto cambiare un po' non guasta, e con i pantaloni non mi sono trovata affatto male, anzi. Forse il nuovo innamoramento è dovuto al fatto che sto semplicemente superando un rifiuto durato anni ^^]

[e niente paura, i gatti tornano domani! Chiedo perdono, ho un bel po' da fare e i post mi si stanno accumulando e ci metto una vita a farli uscire. E vabbè... per ora accontentiamoci e stravolgiamo un po' le cose, che prima o poi mi rimetterò in pari :)]

pants: Camaieu (similar) (similar) - jacket: Pimkie (similar) - t-shirt: Ovs - scarf: market - 
ankle boots: David Dixon (via market)