29 gennaio 2014

Il Rosso e il Nero

Cosa fare quando si ha voglia di maglione rosso e invece si ha a disposizione un cardigan? Lo si mette al contrario! Ed è quello che ho fatto qui, state proprio vedendo un cardigan.. al contrario. Perché sì, avevo proprio voglia di maglione rosso, quindi mi sono ingegnata un po'. Questo è un cardigan leggermente oversize (mi sa che avevo sbagliato taglia) che uso pochino proprio perché -beh- essendo larghetto mi fa un po' troppo anni 80, ma il colore mi piace tantissimo, è uno dei punti di rosso che mi piacciono di più, e quest'uso alternativo me lo fa apprezzare di nuovo! Il rosso alla fin fine è il colore che uso più volentieri quando ho -appunto- voglia di un tocco di colore.

What should a girl do when she wants to wear a red sweater but she only has a red cardi in her closet? Wearing it backwards of course! And that's what happened here, since I really wanted something red to go with the black dress, but I really didn't want to wear a cardi. This cardi is slightly oversized (I guess I sized up during the sales!) so I seldom use it since - well - it looks a bit too 80s that way, but then I really love its color, so I enjoy this alternative use of it! Red is infact the color I use most when I want a touch of color in my outfit.

25 gennaio 2014

Kitty, it's cold outside

Quando fuori fa freddissimo, cosa c'è di meglio che spalmarsi davanti al caminetto?
I gatti la sanno lunga: si piazzano davanti alla fonte di calore e non ci pensano minimamente a spostarsi di lì, figuriamoci ad uscire.. fa trooooppo freddo! Brrr! :P

When it's cold outside, is there anything better than sitting in front of the fireplace?
Cats know it better, they love to nap there and don't try tell them to move or going out.. It's too cold out there! Brrr! :P

22 gennaio 2014

Aupie - romantic jewelry

Poco tempo fa mi ha contattato il sito Aupie per farmi conoscere i loro prodotti. Devo dire che, come ogni volta in cui entro in un sito con tantissime cose a disposizione, rimango un po' stordita e faccio fatica a capire dove guardare per trovare cose che mi piacciono, ma dopo un po' inizio ad orientarmi, ed è allora che trovo le cosine più interessanti... In verità, data la vastità del sito, non ho ancora avuto tempo di guardare per benino nella sezione abiti e camicette.. però ho incrociato delle cosucce interessanti, anche qualche vestitino ispirato al vintage e cosine particolari. Ho invece guardato a fondo quella dei bijoux, sarà che è da un po' che non prendo niente di nuovo in quel campo, perché cerco sempre cose un po' particolari.. Mi piacciono le cose un po' diverse dal solito ma allo stesso tempo non esagerate, romantiche e discrete, retro e vintage, un po' steampunk e magari con un pizzico di rock ogni tanto. Sul sito Aupie ho trovato tante di queste cose, e con i loro prezzi decisamente bassi queste cosette sono una bella tentazione! 
E allora eccoli: collane, orecchini, earcuff, bracciali, cerchietti e persino orologi, tutti ispirati al vintage e super romantici!

A few days back the site Aupie contacted me to showcase their products. I have to say that, as every time I find out a new huge website with tons of things to see, I was a bit astounished at the first sight, but then I started looking at the right things, those I like most. Since it's so big I still didn't had time for a deep look at their clothing department, but I see they have some nice things popping up over there, even some vintage inspired and quirky stuff.
But I was able to have a deep look at their jewelry collections, it has been a long time to me since I bought some new jewelry, cause when I do it has to be something really special and not the average jewelry. I love quirky stuff, but still it has to be nice, romantic and modest, retro and vintage, steampunk with a tiny bit of rock now and then. I found tons of these things on Aupie website, and with their cheap prices those are a great temptation!
So here they go: necklaces, earrings, bracelets, headbands and even some really cute watches, everything vintage inspired and oh so romantic!

19 gennaio 2014

Anna Sui - Fall-Winter 2013/14

Non guardo quasi mai sfilate, presentazioni &co, non ne ho proprio l'abitudine, ma qualche sera fa sono finita per caso a spulciare tra le sfilate vecchie e nuove di Anna Sui... e questa collezione autunnale è stata per me una folgorazione! Tantissime cose che adoro, a partire alle scarpette mary jane e col laccetto alla caviglia, tutte con tacco basso quadrato o rasoterra.. e i colori che amo, dal verde all'arancio, dal blu al bordeaux, e tessuti e fantasie, ma soprattutto il taglio degli abiti decisamente anni 60 (che si ispirava a sua volta al taglio a vita bassa anni 20!). La collezione si intitola appunto Nouvelle Vague, e si ispira proprio ai film di Jean-Luc Godard e François Truffaut e alle loro protagoniste e attrici, Anna Karina su tutte. Un gioco di rimandi molto riuscito -  e a tutto colore! Proprio quello che ci vuole in queste lunghe giornate invernali.

I am not quite used to watch catwalks and fashion shows, but a few days back I stumbled upon Anna Sui's old and new catwalks.. And I was completely astounished by the AW13/14 collection! There's a lot of things I adore, starting from the lovely mary janes and t-bar strap shoes, and then the colors I love, from green to orange, from blue to burgundy, and oh so 60s prints, fabrics and expecially the cut on those dresses,  (inspired by the 20s low waist!). The collection is in fact named Nouvelle Vague, inspired by Jean-Luc Godard and François Truffaut movies and their female characters and actresses, expecially Anna Karina. A well played game of inspirations - and oh so colorful! Just what we need in these gloomy days of Winter.

18 gennaio 2014

Crazy Cats (on crazy places)

I gatti sono matti! Continuamente alla ricerca di nuovi punti di osservazione sul mondo o nuovi posticini caldi cui fare un bel sonnellino, non è raro trovarli in posti al limite dell'impossibile - e a volte non capiamo nemmeno come abbiano fatto ad arrivarci! Ma per loro sembra tutto così facile da raggiungere e pare ci stiano anche comodissimi, a dispetto nostro che ci preoccupiamo o arrabbiamo quando li troviamo in posti assurdi. Ma poi ci facciamo una bella risata - e in genere scattiamo anche una foto :D

Cats are crazy! In their constant search for new places to watch over the world or to take a nap, it's not uncommon that they reach impossible places - we even ask ourselves how did they get there! But they seem to be super confident and comfortable despite us getting worried or upset when we find them in those crazy places. But then we have a good laugh - and we shoot a photo as well :D

13 gennaio 2014

2013 outfits recap

In questi primi giorni dell'anno post di riassuntini spuntano qua e là come funghi in quasi tutti i blog che seguo, e allora perché no? Prima di ricominciare a postare regolarmente, in effetti, un riassuntino ci sta bene. Anche se le foto non sono state sempre eccelse (ma non è che miri a diventare modella dell'anno nè alla perfezione delle riviste patinate, voglio solo condividere come-mi-sono-vestita-oggi), ora che ne ho diverse non posso farvi mancare il mio riassuntino 2013.. (potete effettivamente trovare già una pagina riassuntiva nella pagina Lookbook, che cerco di tenere sempre aggiornata con ogni nuovo outfit).
Anche se sono in effetti ormai un paio d'anni che ho aperto questo blogherello, è dall'inizio del 2013 che mi sono messa d'impegno a postare seriamente e fare più spesso foto di come-son-vestita. Devo dire che, nel suo piccolo, quest'anno il blog è cresciuto molto, sia nei contatti che nelle visualizzazioni (anche di utenti casuali che finiscono qui sopra cercando qualcosa su google! un giorno vi farò un post con le parole chiave più cercate, con alcune c'è da ridere!). 
Spero che continui a crescere anche quest'anno, e non vedo l'ora di condividere nuove cose con voi :)
Ecco quindi il riassunto degli outfit 2013 (divisi all'incirca per stagioni). Guardiamo assieme e poi tiriamo le somme!

I noticed in these past few days of the new year there have been outfit summaries popping out here and there, so why not sharing mine as well? Even tho the pics are not always that good (but I don't aim to modeling perfection nor to professional photography on magazines, I just want to share how-I-dressed-up-today..) now that I collected some of them I cannot miss a recap.
(you can actually find an outfit-recap page in Lookbook, which I always try to keep up-to-date).
Even tho it has already been a couple of years since I opened this blog, it's from the very beginning of 2013 that I seriously started writing and sharing things here, especially taking pics of outfits and so on. I have to say that during this past year the blog has grown up quite a lot, especially on contacts, even those casual ones. I hope it will raise and grow this year as well, I can't wait to share new things with you. :)
So here's the 2013 outfits summary - let's have a look together!

11 gennaio 2014

Books. Cats.

“Books. Cats. Life is good.”
(Edward Gorey)

You won't need anything more... Just more cats & books here and here.
(The kitty in first pics actually looks a lot like my Mimì when she was a kitten!)

“Libri. Gatti. Bella è la vita.”
(Edward Gorey)

Non serve molto di più... Altri gatti & libri qui e qui.
(La micina nella prima foto somiglia moltissimo alla mia Mimì da piccola!)

5 gennaio 2014

My December in Shots

Eccoci all'appuntamento del mese per immagini, questo mese capitanato da Serena di Fantasy Jewelry.
 Questo Dicembre è davvero volato, caratterizzato da un'influenza molto fastidiosa con tosse e raffreddore, durata tanti, troppo giorni, e quindi sono rimasta in casa a lungo, con brevi, brevissime incursioni fuori (coprendomi all'inverosimile..), quindi foto casalinghe, e poche foto all'esterno.. e tra risotti zuppe brodini tisane e latte & miele, oltre a tutto il resto, sperimentale e non.. non ho fatto altro che mangiare :P
.... e poi il Natale, arrivato davvero in fretta quest'anno, con il suo carico di cibo, e Capodanno, con altro carico di cibo! mmm a parte un paio di giorni di inappetenza (dovuti per lo più alla tosse) mi sa che ho rimesso su i chiletti persi quest'estate con i problemi vari alla tiroide.. evvai, sono quasi tornata alla normalità :)
E poi.. non ce la posso fare... Mangia di qua e mangia di là, corri su e giù per l'Italia.. Devo ancora riprendermi dalle feste! Gennaio è iniziato con un hangover che peggiora invece di migliorare, visto che mi sta tornando di nuovo la maledetta influenza con mal di gola e tosse. "Son stòf", come si dice in Emilia... Quindi ci è voluto un po' più del previsto, ma alla fine sono riuscita lo stesso a fare questo post! Mi spiace anche per il ritardo nella pubblicazione ma sono ancora al paesello in mezzo alle montagne in Umbria e la connessione è lenta.. in più tra una cosa e l'altra ho avuto poco tempo per stare al computer. 
Niente giorno-gatto (il Caturday) che per questa settimana salta, ma se vi va e passate di qui per la prima volta e amate i gatti matti e ancora non conoscete questa rubrichetta settimanale, potete recuperare i vecchi post Caturday QUI  :)
Ecco dunque il mio Dicembre, molto casalingo e culinario! La qualità delle foto non è sempre eccelsa, ma d'altra parte Dicembre è il mese con le giornate più corte e buie...

Here we go with My December in Shots, this month the host is Serena from Fantasy Jewelry.
December has really flown away, I had a pesky flu most of the time and I was really sick of being sick! So there are tons of indoor pics, and when I was able to go to the outdoors it was always too late, so night sights, there it goes. I went up and down Italy to be with the families for the holidays, and despite the many days at home it was a month full of events and heartwarming little things. A lot of cooking time actually.. And inbetween a dinner and a lunch, I guess I regained the weight I lost this summer due to thyroid problems and I am now almost back to normality, yay!
January has started with an hangover that is not going away, the flu is back and I am not much around the internet these days, so forgive me for taking so long to publish this post, but I am still at my hometown village surrounded by the mountains and even the internet connection is slowly.
Sorry no Caturday this weekend, but if you are new to the blog and a cat person loving our crazy cats, you can see all the past Caturdays HERE.
Now on with December! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...