31 marzo 2012

Dressing room - Hostess Revised

Nuovo look


A classic silhouette made of classic pieces but in a modern mix. With just some imagination, we could wear basic pieces mixed with stripes or other prints, a pop of color, et voilà! :)
A blue pencil skirt, a t-shirt in navy stripes, a classic blazer and a pop of color with the accessories.
I would go everywhere in this look, the office, casual meetings, a tour in town, aperitif with friends... it has just the right feeling for nearly everything, it's a clean and simple look, ready to go for several different occasions. Plus, these are simple and classic pieces that everyone of us already own, so no shopping involved! ;)
I really like wearing skirts and dressing this way (when I am not wearing dresses!), I'd say that pants and jeans are mostly banned from my wardrobe...

Linea classica fatta di pezzi classici ma in un mix moderno. Basta un po' di fantasia, capi basic e classici da mescolare con righe o stampe, qualche colore vivace, et voilà! :)
Una gonna dritta, una maglietta a righe, un blazer classico e un pizzico di colore grazie agli accessori. Andrei ovunque con questo look, al lavoro, incontri, un giro per la città, un aperitivo con gli amici, un look classico e pulito che è adatto a molteplici occasioni. E poi alzi la mano chi non ha già nel guardaroba questi capi base, semplici e classici allo stesso tempo. E allora niente shopping e il portafoglio non piange! ;)
Mi piace molto indossare gonne e vestirmi più o meno così (quando non indosso vestitini!), direi che i pantaloni e i jeans sono quasi banditi dal mio guardaroba...

Nautical Essentials

18 marzo 2012

A Vintage Lady


skirt & belt: vintage - cardigan: Zara - boots: gift from my neighbor - fedora hat: stolen from my dad's closet!


I am finally uploading some outfit pics I made back in Autumn. More to follow. I need to catch up before Spring really comes!
This full skirt has been in my closet for quite a long time! It’s one of those garment from my family, vintage all along. I am not exactly sure whose this skirt used to belongs to, maybe a cousin? It’s made of wool, it comes with a matching blouse and belt made of the same cloth. The color is awesome, and you can't really tell from the pic, but it has a subtle tartan pattern all over it. I hope to make some better pics of it next time as it's really worth it, maybe while wearing the whole suit. :)
I wonder why I am not wearing it that often? But I promise I am going to use it a lot on next Fall. I really feel like a vintage lady in it! :)
 
Sto (finalmente!) caricando un po' di foto di outfit che ho fatto lo scorso autunno. Altre dovrebbero essere in arrivo. Devo proprio aggiornare prima che la bella stagione arrivi sul serio!
Questa gonna a ruota è nel mio armadio da tanto, tanto tempo. E' uno di quei vestiti che appartengono alla mia famiglia, che vintage è dir poco! Non so per certo a chi appartenesse, forse a una cugina? E' di lana, ha anche una blusa e una cinta abbinate, fatte con la stessa stoffa. Il colore mi fa impazzire, e anche se non si vede bene nella foto, ha un delicato motivo scozzese. Spero di fargli qualche foto più decente in futuro perchè ne vale davvero la pena, magari indossando tutto il completo. :)
Mi chiedo come mai non la uso più spesso? Ma mi riprometto di indossarla un sacco il prossimo Autunno. Con questa gonna addosso mi sento molto una donna di altri tempi! :)

16 marzo 2012

Dressing room - Floral dress & denim jacket


Floral dress + denim jacket? Welcome Spring!
Easy combo, yet lovely and fresh. Ballet flats, a cognac bag and a big neutral scarf will complete the look. I don't need to go shopping for this look since everything I need is already in my closet :D

Btw, yep, I am having fun at the virtual dressing room... I think it's rather a good way to get back chatting on the blog. I promise, there will  be some real outfits asap, I swear! :P


Un vestitino a fiori e una giacca jeans? Benvenuta Primavera!
Combinazione davvero semplice e veloce, ma anche carina e fresca. Delle ballerine, una borsa color cognac e una bella sciarpa neutra completano il look. E in più non devo nemmeno andare a fare shopping per ottenere questo look, perché ho già tutto quello che mi serve nell'armadio :D

PS. ebbene sì, mi sto divertendo un po' nel camerino virtuale... Credo sia un buon modo per tornare a chiacchierare un po' qua sul blog. Prometto che presto arriveranno degli outfit veri, giuro :P

Dressing room - Blue & polka dots + denim shirt


No. I don't need another blue dress. I don't need another polka dots dress. I don't need another blue & polka dots dress at all! Little blue polka dots wrap dress? I have to try hard on this one. Wrap dresses are always soooo flattering.. But I have too many polka dots, and one little blue dress almost like this. Ok, I will try to bring new life to it as I usually wear it just in summer...
I think I am going to stay fully blue by wearing my freshly thrifted denim shirt underneath, and add some  accessories. Does it seems to work? I really like it how it looks here!

No. Non ho bisogno di un altro vestito blu. Non ho bisogno di un altro vestito a pois. Non ho affatto bisogno di un altro vestito blu & a pois! Un vestitino blu e a pois E anche a portafoglio? Qua devo cercare di resistere... I vestitini a portafoglio stanno sempre così bene addosso. Ma ho davvero troppe cose a pallini, e un vestitino blu molto simile a questo. Ok, allora proverò a dargli nuova vita, perché alla fin fine lo uso quasi esclusivamente in estate... Ma proviamo con un look primaverile!
Rimarrei tutta sul blu mettendo sotto la camicia jeans che ho da poco preso a un prezzo super stracciato al mercato in Montagnola, aggiungendo giusto un po' di accessori. Che ne dite, può funzionare? :P



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...