Cats & Umbrella

Tempo da lupi! ..O forse da gatti? Ma i gatti sanno benissimo come si usa un ombrello. Non ci credete? Guardate queste immagini!
E intanto speriamo anche che il tempo si rimetta, nei prossimi giorni.... Basta pioggia, vogliamo i fiori di Maggio - che qua sarebbe anche tempo di avere un po' di bella Primavera... :)
Altri gatti & pioggia qui, qui, qui e qui.

It's raining cats & dogs! But cats do really know how to use an umbrella. Don't you believe it? Just have a look at these pics!
And let just hope all this rain will go away soon, leaving some space to May flowers - it's about time for some nice Spring weather :)
More cats & rain here, here, here and here.

Cats & rain (and rainbows)

 And when it rains on your parade, look up rather than down. Without the rain, there would be no rainbow.
(Gilbert K. Chesterton)

 E quando piove sulla tua parata, guarda in su e non giù. Senza la pioggia non ci sarebbe l'arcobaleno.
(Gilbert K. Chesterton)


Piove piove piove... ma senza la pioggia non avremmo nè i fiori nè l'arcobaleno, non vedremmo le cose belle che arrivano dopo... E l'arcobaleno ha un significato per tutti i nostri amici animali: gli egiziani portavano il lutto alla morte del miw (gatto) e credevano che ogni volta che un amato micio se ne andava si creasse un arcobaleno... e una leggenda indiana dice che il ponte dell'arcobaleno è il posto in cui vanno i nostri amici animali quando muoiono, ed è lì che corrono e giocano.. finché un giorno non li raggiungiamo per continuare a giocare assieme ancora una volta. Ecco, mi commuovo, perché è ormai passato un anno da quando il mio amato micio Patrizio se n'è andato, lasciando un grande vuoto.. Me lo vedo ancora in tutti i posticini in cui amava sonnecchiare, davanti alla finestra, a bere l'acqua corrente dal rubinetto, a giocare con la sorellina Mimì... ma lui c'è ancora, è ben aggrappato ai nostri cuori. Ci manchi tanto Patrizio...
Un abbraccio anche all'Arianna che nello stesso giorno di quasi un anno fa ha perso il suo amato ninja nero Genji... chissà, magari ora son lì che corrono e giocano e dormono assieme.. mi piace pensarlo.
Oggi vi lascio con delle belle immagini in bianco e nero di gatti con la pioggia. Ne trovate altri qui, qui e qui. E speriamo che dalla prossima settimana torni il sereno (mi sono anche presa un bel raffreddore).

It rains.. but without the rain we won't have flowers nor rainbows, we won't see the beautiful things to come after the rain... And the rainbow has a great meaning for our beloved pet friends: the egyptians mourned their miw (cats) and they believed that every time a cat passed away they would create a rainbow in the sky.. There is also an indian legend about rainbows, which is the place where our beloved friends go when they die... and they run and play in the meadows until, one day, we are going to reach them to play together, again. Well, now I am moved to tears, since it was just one year ago that I lost my beloved cat Patrizio. He left an empty space behind him, and I still see him around the places he loved. We miss him so much...
A big hug to my friend Arianna as well, as she lost her beloved ninja cat Genji in the very same day. I like to think that Genji and Patrizio are now running and napping and playing together...
I leave you with some beautiful black & white pictures of cats and rain, you can find more here, here and here.
And I hope there will be sunshine next week (I also got a cold.. again!)

And when it rains on your parade, look up rather than down. Without the rain, there would be no rainbow.
Read more at http://www.brainyquote.com/quotes/keywords/rain.html#SaiSlERCw8tz8pQ9.99

Rain, rain, go away!

Rain, rain, go away... Come again some other day... Little kitty wants to play... Oh dear rain, please go away!

Cats love rain.. But just if they can watch it from the window! More cats & rain here and here.


Pioggia, pioggia, vai via... Non restare a casa mia... Il gattino vuol giocare... E tu pioggia devi andare!

I gatti amano la pioggia.. ma solo se possono guardarla dalla finestra! Altri gatti & pioggia qui e qui.

It's raining Cats

Rain rain, go away... wow, so much rain. And it's not going to stop over the weekend, I guess we are going to have a rainy Easter. Let's cheer up with our beloved cats! :)

Pioggia, pioggia, vai via... wow, quanto piove, e non sono previsti miglioramenti per il weekend.. Faremo anche Pasqua sotto la pioggia. Consoliamoci con i miciotti! :)

Waiting for the rain

image via Pinterest

 
Rain, rain, go away... errr... come my way!
Me and cats are waiting for the rain to fall, so we can watch it from the window.
Tea with cookies check, blankets on bed check, first seasonal disease check, chicken soup check, everlasting sleepiness and long naps (expecially cats) check...
We are all ready for Autumn, but Monsieur A. doesn't really shows up. I hope we are not waiting for Godot..
I can't wait to pull out of the boxes all the winter garments, but we still have heat in Italy (30°C..) and throwing out summer dresses is still not the right choice. Sandals are already in their boxes though. And I pulled off tights... But I haven't worn it yet! It's a real record to me since I wear tights at the first little shiver in September... But September is almost gone and nope, no tights yet.
So, can we have some rain? A little bit of Fall, pretty please?
Shall we do a rain dance? If so, I prefer this one... <3

Pioggia, pioggia, vai via... ehm, no... vieni qui!
Io e i gatti aspettiamo che piova, così possiamo guardarla dalla finestra.
Tè coi biscotti fatto, coperte sul letto fatto, primi malanni di stagione fatto, cappelletti in brodo fatto, sonnolenza infinita e lunghi pisolini (soprattutto i gatti) fatto...
Siamo già pronti per l'Autunno, ma Monsieur A. non si fa del tutto vedere. Spero proprio che non stiamo aspettando Godot..
Non vedo l'ora di tirare fuori dagli scatoloni tutte le cosine invernali, ma sono ancora giorni caldissimi qui in pianura Padana, e non è il caso di mettere ancora via gli abitini.. I sandali però, quelli sì, sono già nelle scatole. E ho tirato fuori le calze... Ma ancora mai messe! Un vero record per me che al primo brivido settembrino infilo subito dei collant, perlomeno velati... Ma Settembre sta finendo e niente, non ho ancora mai messo le calze.
Allora, arriva questa pioggia? Un po' di sano Autunno, please?
Bisogna fare una danza della pioggia? Se sì, io preferisco questa... <3