In the Country - Denim dress, tennis shoes

Cucù! Eccomi qua, dopo una lunga assenza/presenza col contagocce dovuta a, in successione: mega-trasloco da Bologna alla campagna umbra, 2 operazioni all'anca della mamma in tempi ristretti (una gamba in aprile l'altra in giugno), e soprattutto, ora che le acque si sono calmate e le cose sono quasi sistemate, una linea adsl farlocca che salta continuamente - e non permette di stare online! Ecco spiegata la mia assenza o presenza a spizzichi e bocconi e la difficoltà nel completare un post (caricare foto con connessioni lente è praticamente impossibile.. anche per questo semplice post ho fatto una fatica bestia).
Vi assicuro che però durante questo periodo ho nel frattempo continuato a vestirmi tutti i giorni lo stesso, eheh, con vestitini, gonne, magliette camicette e.. jeans! Eh già, per i giorni del faticoso trasloco e il su-giù Bologna/Umbria ho tirato fuori dei vecchi jeans straight che ho messo in continuazione assieme alle nuove scarpette da tennis rosse - le ho prese da poco e le sto consumando a furia di indossarle, tanto sono comode - e tanto il brutto tempo atmosferico che c'è stato di recente non ha aiutato, pochi sandaletti, poche zeppette, niente ballerine, tante scapette chiuse come queste o le vecchie care Superga. Cosa vogliam farci? Speriamo che l'estate sia finalmente arrivata e che stavolta voglia farci compagnia per un po'... (no, eh?)

Ahoy! Here I am after long time, and this absence was due to: moving from the town of Bologna to the country in Umbria, 2 surgeries that my mom had at the hips in a short term of time (the first in april and the second in june), and last but not least, a super sloooooooow adsl connection that took me away from the internet! And so that's it, I was never online or I was here at starts and stops, never able to complete a post... I assure you that in the mean time I dressed up every day, lol, with dresses, skirts, tops, blouses and... jeans! Yeah, for the moving I digged out of the boxes an old pair of straight leg jeans I worn together with this new pair of red tennis shoes I am ruining on overwearing! They are so comfy and just right in this silly bad weather days we just had, a few days for sandals, wedges, no ballet flats at all and lots of tennis shoes. Well, I hope the time has come and Summer has finally arrived and it's now here to stay!

La prova dell'evidenza, qua ero in treno con i jeans e le scarpette incriminate... Ma oltre ai jeans le ho indossate un sacco di volte anche con gonne e vestitini, e mi piacciono particolarmente abbinate a questo vestitino in denim, l'accoppiata denim/rosso non mi dispiace affatto. E' stato un abito perfetto in questo periodo di cattivo tempo perché da brava freddolosa ho freddo anche alle spalle e non sono riuscita a scoprirmi più di tanto. E quando hai già fatto un vero e proprio cambio dell'armadio (letteralmente, e visto anche il trasloco è stata una cosa davvero enorme!) e a disposizione ci son solo abitini leggeri e prendisole ecco che col tempo incerto si prendono fuori sempre i due tre abtini che hanno anche le maniche, che per corte che siano aiutano senz'altro a non beccarsi il raffreddore in pieno Giugno (anche se è stato un mese ben strano, parlando di clima... non ricordo a memoria un Giugno così freddo come quest'anno!)

As an evidence, here I was riding a train wearing jeans and these shoes... But I have been wearing these shoes even with skirts and dresses, and I really like how they look with this denim dress.It was such a perfect dress at this time of the year while we had this bad weather days, since I really suffer the cold, even on the shoulders, and this dress has sleeves - what to do when you already did a closet turnover (and with the moving I assure you that it was a massive change!) and you already digged out your entire summer wardrobe and all that you have on your hands is tons of light sundresses? You always reach for those 3-4 dresses that have sleeves, that even if short sleeves they sure help not getting a dreadful cold in the mid of June (even if it was a strange month in therms of weather... I never recall a cold June as this year!)

Qui era una giornata decisamente nuvolosa e variabile e mi avviavo passeggiando ad andare a vedere la partita dell'Italia (o meglio quella del ciao-ciao Italia) su maxischermo. Anche questo minuscolo paesello sperduto nel nulla era organizzato ed attrezzato per vedere Brasile 2014, siamo entrati nel terzo millennio?! O forse no... Perchè son dovuti venire a chiedere in prestito a noi l'apparecchio per ricevere la tv satellitare.. eheh!
E con un (bel) po' di stanchezza ma anche la serenità della campagna, vi mando intanto cari saluti dalla verde e bella Umbria, vecchia/nuova casa mia, e vi abbraccio tutte, appena possibile verrò a fare i consueti giri sui vostri blog e vedere cosa avete combinato nel frattempo. A presto con nuovi post, nuovi outfit, molti gatti e tutto il resto (vorrei partire anche con cosine nuove, chissà se stavolta ce la farò? :P )

Here it was covered in clouds that day and I was about to go watching the Italy football match on a big screen nearby. Even my small village was organized for Brazil 2014! We have entered the XXI century! Or almost.. since they had to borrow the satellitar device from us to air the match.. lol!
So now I send you greetings from Umbria and I embrace you all,  I will come visiting your blogs and pages as soon as possible. And I leave you with a see you soon with new posts, new summer outfits, more cats and everything else (I long for starting new things as well, am I ever going to do it anytime soon? :P )

denim dress: Camaieu (last year) - shoes: H&M - bag: thrifted vintage - straw hat: market - socks: Jennyfer - earrings: Bijou Brigitte