Sparkle Party! - hair, nails, makeup inspiration

Già pronte? No, vero? Nemmeno io... Allora ecco qualche immagine per prepararci alle feste di stasera! Capelli, smalti e trucco, brillanti ma sempre discreti ed eleganti, anche un po' vintage ovviamente. Ovunque andiate, buon cenone a tutte, e speriamo che l'anno che arriva sia migliore si quello che se ne va... Vi auguro perciò un felice anno nuovo!

Are you ready for the New Year's Eve? Not yet? Me neither... Here's some hairdo, nails and makeup inspiration picstures, sparkling and glittering but still nice and elegant, and a little bit of vintage as well.
Anywhere you go, I wish you have a great party, and I hope the incoming year will be much better that the year that is going. I wish you all a very happy new year!

Cat nail-art galore

I'm not a huge fan of crazy nail art, as long as I think that some are awesome and quite creative, I prefer simple coloured nails for myself, maybe with just some accents or a little bit of sparkle.. Tho, there are some things I'd like to try, and one of these is kitty nails! Yep, those are crazy as well, but they have CATS, so who cares? I want to rock those nails right now! :D

Non sono una gran fanatica delle unghie, soprattutto quelle super pazze, e anche se penso che se ne vedano di molto creative in giro, per me stessa preferisco dei semplici colori, magari giusto con qualche accento glitter o cose così.. Però ci sono delle cose che vorrei provare, e fra queste ci sono sicuramente le unghie-gatto! Sì vabbè, anche queste sono pazzerelle, ma sono carine e poi ci sono i GATTI, e allora chissene? Le vorrei tipo adesso! :P